Updated translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2015-12-15 01:29:12 -05:00
parent 59cf34b0af
commit 23d321d37a
30 changed files with 956 additions and 806 deletions
+13 -8
View File
@@ -63,8 +63,6 @@
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_advanced">Setări avansate</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Advanced UI tweaks</string>
<string name="pref_category_about">Despre</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_theme">Color scheme</string>
@@ -226,6 +224,7 @@
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="title_conversations_selected">%s selected</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Adaugă <xliff:g id="contactEmailOrNumber"> %s </xliff:g> la contacte</string>
<string name="view_slideshow">Vezi diapozitive</string>
<string name="view_message_details">Vezi detalii</string>
@@ -236,10 +235,10 @@
<string name="message_options">Opțiuni mesaj</string>
<string name="delivery_header_title">Raportați</string>
<string name="restart_message">Aceste schimbări vor avea efect data viitoare cand QKSMS va fi deschis</string>
<string name="delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="delete_conversation">Delete conversations</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_confirmation">Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi conversaţia?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="delete_confirmation">Are you sure you would like to delete (%s) conversations?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to delete failed messages from (%s) conversations?</string>
<string name="apns_not_set">APN-urile nu au fost setate</string>
<string name="apns_not_set_description">Se pare că APN-urile dumneavoastră nu au fost setate. Acest lucru înseamnă ca funcția MMS nu va funcționa corect. Vă rugăm sa apăsați ok pentru a lăsa aplicația QKSMS sa le găsească pentru dumneavoastră :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
@@ -274,6 +273,7 @@
<string name="me">Me</string>
<string name="menu_edit">Editare</string>
<string name="menu_delete_messages">Ştergeţi mesajele</string>
<string name="menu_delete_failed">Delete failed messages</string>
<string name="menu_lock">Blocare</string>
<string name="menu_unlock">Deblocare</string>
<string name="cannot_get_details">Nu pot obţine detalii.</string>
@@ -373,24 +373,28 @@
<string name="toast_copy_text">Text copiat în clipboard</string>
<string name="toast_billing_not_available">Cumpărarea necesită Google Play Store (factura) pe telefonul tău Android</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber nu este instalat, se deschide Google Play</string>
<string name="toast_changelog_error">Couldn\'t load the changelog. Please try again later</string>
<string name="thanks_1">Îți mulțumesc pentru donare! Ești noul meu cel mai bun prieten.</string>
<string name="thanks_2">Îti mulțumesc pentru donaţie! Te iubesc.</string>
<string name="thanks_3">Îti mulțumesc pentru donare! Tocmai ai ajutat QKSMS sa devină cea mai bună aplicație mesageră făcuta vreodată.</string>
<string name="thanks_4">Mulțumesc pentru donație! Ești cel mai tare.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_block_conversations">Block conversations</string>
<string name="menu_unblock_conversations">Unblock conversations</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notifications">Notifications</string>
<string name="menu_notifications_off">Notifications off</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
<string name="menu_delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
<string name="menu_done">Done</string>
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
<string name="attachment_app_not_found">Attachments app not found. Try installing a photo gallery app!</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
@@ -452,6 +456,7 @@
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="hint_no_messages">No messages yet.\nClick the + to send one!</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Resend</item>
<item>Edit</item>
@@ -478,7 +483,7 @@
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>Lato</item>
<item>System font</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Slab</item>