From 27a7892558ae5c4cdb1cc451527cba9ca0500349 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 29 Aug 2025 20:47:04 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 85.0% (324 of 381 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/el/ --- .../src/main/res/values-el/strings.xml | 25 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-el/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-el/strings.xml index 6d98459a..2526d078 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -16,8 +16,7 @@ ~ ~ You should have received a copy of the GNU General Public License ~ along with QKSMS. If not, see . - --> - + --> Νέα συζήτηση Σύνταξη Η συντόμευση απενεργοποιήθηκε @@ -25,7 +24,7 @@ Ρυθμίσεις Ειδοποιήσεις Θέμα εμφάνισης - Αναζήτηση στα εισερχόμενα… + Αναζήτηση στα εισερχόμενα… Πληκτρολογήστε ένα όνομα ή αριθμό Παράλειψη Συνέχεια @@ -46,7 +45,7 @@ Mark read Mark unread Φραγή - Συγχρονισμός μηνυμάτων… + Συγχρονισμός μηνυμάτων… Εσείς: %s Αποτελέσματα στα μηνύματα Μηνύματα: %d @@ -99,7 +98,7 @@ Η χρονική στιγμή πρέπει να βρίσκεται στο μέλλον! Πρέπει να ξεκλειδώσετε το QUIK+ για να αποκτήσετε τη δυνατότητα προγραμματισμού μηνυμάτων Προστέθηκε στα προγραμματισμένα μηνύματα - Γράψτε ένα μήνυμα… + Γράψτε ένα μήνυμα… Αντιγραφή κειμένου Προώθηση Διαγραφή @@ -127,7 +126,7 @@ SIM %1$d (%2$s) selected Επελέγη το %s, αλλάξτε την κάρτα SIM Αποστολή μηνύματος - Αποστολή… + Αποστολή… Παραδόθηκε: %s Αποτυχία αποστολής. Πατήστε για νέα προσπάθεια Λεπτομέρειες @@ -145,15 +144,15 @@ Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας μηνυμάτων Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας μηνυμάτων - Φόρτωση… + Φόρτωση… Ποτέ Backup location Set folder Επαναφορά Επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας Παρακαλώ ξεκλειδώστε το QUIK+ για τη δημιουργία και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας - Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας… - Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας… + Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας… + Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας… Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας Διακοπή επαναφοράς Τα μηνύματα που έχουν ήδη ανακτηθεί θα παραμείνουν στη συσκευή σας @@ -167,10 +166,10 @@ Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας Προς το παρόν, μπορούν να δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας μόνο για SMS. Η υποστήριξη MMS και ο προγραμματισμός αντιγράφων ασφαλείας θα προστεθούν σύντομα! Δημιουργία αντιγράφου τώρα - Ανάγνωση αντιγράφου ασφαλείας… + Ανάγνωση αντιγράφου ασφαλείας… %d/%d μηνύματα - Αποθήκευση αντιγράφου ασφαλείας… - Συγχρονισμός μηνυμάτων… + Αποθήκευση αντιγράφου ασφαλείας… + Συγχρονισμός μηνυμάτων… Ολοκληρώθηκε! Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Προγραμματισμένα @@ -326,7 +325,7 @@ Automatically respond to incoming messages with a preset response More QUIK is under active development, and your purchase will include all future QUIK+ features! - Loading… + Loading… View more conversations Mark read Call