forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -225,6 +225,7 @@
|
||||
<item>حذف</item>
|
||||
<item>مكالمة</item>
|
||||
<item>تعليمها مقروءة</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">تأكيدات الإستلام</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">تأكيد أنه تم إرسال الرسائل بنجاح</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>মুছে ফেলুন</item>
|
||||
<item>কল</item>
|
||||
<item>পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">ডেলিভারি নিশ্চিতকরন</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">নিশ্চিত করুন যে বার্তা সফলভাবে পাঠানো হয়েছে</string>
|
||||
|
||||
@@ -221,6 +221,7 @@
|
||||
<item>Smazat</item>
|
||||
<item>Volat</item>
|
||||
<item>Přečteno</item>
|
||||
<item>Označit jako nepřečtené</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Potvrzení o doručení</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Potvrdit, že zprávy byly odeslány úspěšně</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Slet</item>
|
||||
<item>Ring op</item>
|
||||
<item>Markér som læst</item>
|
||||
<item>Markér som ulæst</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Leveringskvitteringer</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bekræft, at SMS\'er er afsendt korrekt</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Löschen</item>
|
||||
<item>Anrufen</item>
|
||||
<item>Als gelesen markieren</item>
|
||||
<item>Einstellung Streichbewegung</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Zustellbestätigungen</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bestätigung, dass Nachrichten erfolgreich gesendet wurden</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Eliminar</item>
|
||||
<item>Llamar</item>
|
||||
<item>Marcar como leído</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmaciones de envió</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirmar cuando los mensajes se envien con éxito</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>پاک کردن</item>
|
||||
<item>تماس</item>
|
||||
<item>خوانده شده </item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">تأیید تحویل</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">تأیید ارسال موفق پیام</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Supprimer</item>
|
||||
<item>Appeler</item>
|
||||
<item>Marquer comme lu</item>
|
||||
<item>Marquer comme non-lu</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Accusés de réception</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Demander un accusé de réception pour chaque SMS envoyé</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,9 +19,9 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">नई बातचीत</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">रचना</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">शॉर्टकट अक्षम किया गया</string>
|
||||
<string name="title_archived">संग्रहीत</string>
|
||||
<string name="title_settings">सेटिंग्स</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">सूचनाएं</string>
|
||||
@@ -39,110 +39,110 @@
|
||||
<string name="main_menu_archive">संग्रह</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">असंग्रहित</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">हटाएँ</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">शीर्ष पर पिन करें</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">अनपिन</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">पढ़ा हुआ चिह्नित करें</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">अपठित चिह्नित करें</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">ब्लॉक</string>
|
||||
<string name="main_syncing">संदेशों को सिंक्रनाइज़ कर रहा है.. ।</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archived</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blocking</string>
|
||||
<string name="drawer_more">More</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Invite friends</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
|
||||
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OKAY!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Delete</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">आप: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">संदेशों में परिणाम</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d संदेश</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">आपकी बातचीत यहां दिखाई देगी</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">कोई परिणाम नहीं</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">आपके संग्रहीत वार्तालाप यहां दिखाई देंगे</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">नई वार्तालाप प्रारंभ करें</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">फिर से टेक्स्टिंग करिये</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">QKSMS अपना डिफ़ॉल्ट SMS एप्लिकेशन बनाएं</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">बदलें</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">अनुमति आवश्यक</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS भेजने और एसएमएस संदेश देखने के लिए अनुमति की जरूरत है</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS अपने संपर्कों को देखने के लिए अनुमति की जरूरत है</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">अनुमति दे</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">इनबॉक्स</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">संग्रहीत</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">अनुसूचित</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">अवरुद्ध</string>
|
||||
<string name="drawer_more">और</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">सेटिंग्स</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS +</string>
|
||||
<string name="drawer_help">मदद और प्रतिक्रिया</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">मित्रों को आमंत्रित करें</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS +</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">अद्भुत नई सुविधाओं को अनलॉक करें, और विकास का समर्थन करें</string>
|
||||
<string name="rate_title">QKSMS का आनंद ले रहे?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">कुछ प्यार साझा करें और गूगल प्ले पर हमें मूल्यांकन करें</string>
|
||||
<string name="rate_okay">ठीक!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">खारिज</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">हटाएँ</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Are you sure you would like to delete this conversation?</item>
|
||||
<item quantity="other">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="one">क्या आप वाकई इस वार्तालाप को हटाना चाहते हैं?</item>
|
||||
<item quantity="other">क्या आप वाकई %d वार्तालापों को हटाना चाहते हैं?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Forward</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>पाठ की प्रतिलिपि बनाएं</item>
|
||||
<item>अग्रेषित करें</item>
|
||||
<item>मिटाएँ</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Scheduled for</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Selected time must be in the future!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">You must unlock QKSMS+ to use scheduled messaging</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Write a message…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Next</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Message details</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d चयनित</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d के %2$d परिणाम</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">समूह संदेश के रूप में भेजें</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">प्राप्तकर्ता और उत्तर सभी को दिखाई देंगे</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">यह आपकी बातचीत की शुरुआत है । कुछ अच्छा कहिये!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">संपर्क कार्ड</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">के लिए निर्धारित</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">चयनित समय भविष्य में होना चाहिए!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">आप QKSMS + अनुसूचित संदेश का उपयोग करने के लिए अनलॉक करना होगा</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">अनुसूचित संदेशों में जोड़ा गया</string>
|
||||
<string name="compose_hint">संदेश लिखें</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">पाठ की प्रतिलिपि बनाएं</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">आगे</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">मिटायें</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">पिछला</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">अगला</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">साफ करें</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">संदेश विवरण</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">टाइप %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">से: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">को: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">विषय: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">महत्व: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">आकार: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">भेजा गया: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">प्राप्त: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">वितरित: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">त्रुटि संकेत: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">चित्र संलग्न करें</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">चित्र खिंचे</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">संदेश अनुसूचित करें</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sending…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
|
||||
<string name="info_title">Details</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">संदेश भेजें</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">भेज रहा है…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">%s वितरित</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">भेजने में असफल। पुनः प्रयास करें</string>
|
||||
<string name="info_title">विवरण</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="info_notifications">अधिसूचनाएँ</string>
|
||||
<string name="info_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="info_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="info_archive">संग्रह</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="info_block">Block</string>
|
||||
<string name="info_block">अवरुदध करें</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="info_delete">Delete conversation</string>
|
||||
<string name="info_delete">वार्तालाप मिटाऐं</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Couldn\'t load media</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Last backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_last">पिछला बेकप</string>
|
||||
<string name="backup_loading">लोड हो रहा है...</string>
|
||||
<string name="backup_never">कभी नहीं</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">किसी बैकअप का चयन करें</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
@@ -150,39 +150,39 @@
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">बैकअप</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">कोई बैकअप नहीं मिला</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
<item quantity="one">%d संदेश</item>
|
||||
<item quantity="other">%d संदेशें</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup now</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d messages</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Saving backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Scheduled</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Automatically send a message, at the exact moment you\'d like</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">It\'s on December 23rd</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sending on December 23rd </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Schedule a message</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Scheduled message</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">वर्तमान में, केवल एसएमएस बैकअप और बहाल द्वारा समर्थित है| एमएमएस समर्थन और अनुसूचित बैकअप जल्द ही आ रहा है!</string>
|
||||
<string name="backup_now">अभी बैकअप लें</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">बैकअप पदच्छेद हो रहा है...</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d संदेशें</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">बैकअप सहेजा जा रहा है...</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">संदेश सिंक्रनाइज़ हो रहा है...</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">समाप्त!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">बैकअप और पुनर्स्थापना</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">अनुसूचित</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">स्वचालित रूप से एक संदेश भेजें, जिस समय आप चाहते हैं</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">सुनो! आपका जन्मदिन कब था?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">यह 23 दिसंबर को था</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">जन्मदिन की शुभकामनाएं! देखो, मैं कौन सा मित्र हूं, तुम्हारा जन्मदिन याद कर रहा हूं</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">23 दिसंबर को भेजा जा रहा है </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">एक संदेश अनुसूचित करें</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">निर्धारित संदेश</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Send now</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>अभी भेजें</item>
|
||||
<item>मिटायें</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Appearance</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">General</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Theme</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Night mode</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Pure black night mode</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Start time</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">दिखावट</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">सामान्य</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK उत्तर</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">थीम</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">रात्रि अंदाज़</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">शुद्ध काली रात अंदाज़</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">शुरुआत समय</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">End time</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Font size</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
|
||||
@@ -213,12 +213,13 @@
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">CHANGE</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>संग्रह</item>
|
||||
<item>मिटायें</item>
|
||||
<item>कॉल करें</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">वितरण पुष्टि</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Potvrde o dostavi</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Budite sigurni da su se poruke uspješno poslale</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Törlés</item>
|
||||
<item>Hívás</item>
|
||||
<item>Megjelölés olvasottként</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Elküldés megerősítése</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Megerősíti, hogy az üzenetek sikeresen el lettek-e küldve</string>
|
||||
|
||||
@@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<item>Hapus</item>
|
||||
<item>Panggil</item>
|
||||
<item>Tandai dibaca</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Konfirmasi pengiriman</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Mengonfirmasi bahwa pesan telah berhasil dikirim</string>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
<string name="title_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notifiche</string>
|
||||
<string name="title_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Cerca nei messaggi…</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Cerca in posta in arrivo…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Digita un nome o un numero</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Salta</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continua</string>
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Elimina</item>
|
||||
<item>Chiama</item>
|
||||
<item>Segna come letto</item>
|
||||
<item>Segna come non letto</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Conferme di recapito</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Conferma che i messaggi siano stati inviati con successo</string>
|
||||
|
||||
@@ -221,6 +221,7 @@
|
||||
<item>מחיקה</item>
|
||||
<item>התקשרות</item>
|
||||
<item>סימון כנקרא</item>
|
||||
<item>סימון כלא נקרא</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">אישור מסירה</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">אישור שההודעות נשלחו בהצלחה</string>
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_pin">上部に固定します。</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">固定を解除します。</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">既読にする</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">未読にします。</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">未読にする</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">ブロック</string>
|
||||
<string name="main_syncing">同期メッセージ…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">あなた: %s</string>
|
||||
@@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<item>削除</item>
|
||||
<item>電話</item>
|
||||
<item>既読にする</item>
|
||||
<item>未読にする</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">配信確認</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">メッセージが正常に送信されたことを確認します</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>삭제</item>
|
||||
<item>전화</item>
|
||||
<item>읽음으로 표시</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">전송 확인</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">전송 성공을 확인합니다</string>
|
||||
|
||||
@@ -221,6 +221,7 @@
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Žinučių pristatymo patvirtinimai</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Patvirtinti, kad pranešimai buvo sėkmingai išsiųsti</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Verwijderen</item>
|
||||
<item>Bellen</item>
|
||||
<item>Markeer als gelezen</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Afleverrapporten</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bevestig dat berichten met succes zijn verzonden</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,15 +19,15 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Ny samtale</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Skriv</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Snarvei deaktivert</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arkivert</string>
|
||||
<string name="title_settings">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Varsler</string>
|
||||
<string name="title_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Søk innboks…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Skriv inn et navn eller nummer</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Søk i innboks …</string>
|
||||
<string name="title_compose">Skriv navn eller nummer</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Hopp over</string>
|
||||
<string name="setup_next">Fortsett</string>
|
||||
<string name="menu_call">Ring</string>
|
||||
@@ -39,8 +39,8 @@
|
||||
<string name="main_menu_archive">Arkiv</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Fjern fra arkiv</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Fest øverst</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Løsne</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Marker som lest</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Marker som ulest</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokker</string>
|
||||
@@ -67,103 +67,103 @@
|
||||
<string name="drawer_settings">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Hjelp og tilbakemelding</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Invite friends</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Inviter venner</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Lås opp fantastiske nye funksjoner, og støtt utvikling</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Aktiver fantastiske nye funksjoner og støtt utviklingen</string>
|
||||
<string name="rate_title">Liker du QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Del litt kjærlighet og vurder oss på Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OK!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">AVVIS</string>
|
||||
<string name="rate_okay">Ok!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">Avvis</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Slett</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Are you sure you would like to delete this conversation?</item>
|
||||
<item quantity="other">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="one">Er du sikker på at du vil slette samtalen?</item>
|
||||
<item quantity="other">Er du sikker på at du vil slette %d samtaler?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Kopier tekst</item>
|
||||
<item>Forward</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Videresend</item>
|
||||
<item>Slett</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Scheduled for</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Selected time must be in the future!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">You must unlock QKSMS+ to use scheduled messaging</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Write a message…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Next</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Message details</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d valgt</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d av %2$d funn</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Send som gruppemelding</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Mottakere og svar er synlig for alle</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Nå starter samtalen. Si noe hyggelig!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Kontakt</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Planlagt for</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Valgt tid må være i fremtid.</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Du må ha QKSMS+ for å kunne bruke planlagte meldinger</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Lagt til planlagte meldinger</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Skriv en melding</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Kopier tekst</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Videresend</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Forrige</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Neste</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Tøm</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Meldingsinformasjon</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sending…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
|
||||
<string name="info_title">Details</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="info_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="info_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="info_block">Block</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="info_delete">Delete conversation</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Couldn\'t load media</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Last backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">Fra: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">Til: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Emne: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Prioritet: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Størrelse: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Sendt: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Mottatt: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Levert: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Feilkode: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Legg til vedlegg</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Legg til bilde</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Ta bilde</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Planlegg melding</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Legg til kontakt</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Feil ved åpning av kontakt</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s er valgt, velg annet SIM-kort</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send melding</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sender …</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Levert %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Feil ved sending. Trykk for å prøve igjen</string>
|
||||
<string name="info_title">Detaljer</string>
|
||||
<string name="info_name">Tittel på samtalen</string>
|
||||
<string name="info_name_hint">Legg inn tittel</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Varsler</string>
|
||||
<string name="info_theme">Drakt</string>
|
||||
<string name="info_archive">Arkiv</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Fjern fra arkiv</string>
|
||||
<string name="info_block">Blokker</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Ta bort blokkering</string>
|
||||
<string name="info_delete">Slett samtale</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Media kunne ikke lastes</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Lagret i galleriet</string>
|
||||
<string name="backup_title">Sikkerhetskopiering og gjenoppretting</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Sikkerhetskopierer meldinger</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Gjenoppretter fra sikkerhetskopi</string>
|
||||
<string name="backup_last">Siste sikkerhetskopi</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Henter …</string>
|
||||
<string name="backup_never">Aldri</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Gjenopprett</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Velg en sikkerhetskopi</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Vennligst aktiver QKSMS+ for å bruke sikkerhetskopiering og gjenoppretting</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Sikkerhetskopiering pågår …</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Gjenoppretting pågår …</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Gjenopprett fra sikkerhetskopi</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Er du sikker på at du vil gjenopprette meldinger fra denne sikkerhetskopien?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Avbryt gjenoppretting</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Meldinger som allerede er gjenopprettet vil forbli på din enhet</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Sikkerhetskopier</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Fant ingen sikkerhetskopier</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
<item quantity="one">%d melding</item>
|
||||
<item quantity="other">%d meldinger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup now</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d messages</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Saving backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Per idag er bare mulig å sikkerhetskopiere SMS. MMS og planlagte sikkerhetskopier kommer snart.</string>
|
||||
<string name="backup_now">Sikkerhetskopier nå</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Ser gjennom sikkerhetskopien …</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d meldinger</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Lagrer sikkerhetskopi …</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Synkroniserer meldinger …</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Ferdig!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Sikkerhetskopiering og gjenoppretting</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Planlagt</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Send automatisk en melding på det tidspunktet du ønsker</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hei! Når var fødselsdagen din igjen?</string>
|
||||
@@ -198,160 +198,161 @@
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Lyd</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Svar</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Sprettopp-vindu ved nye meldinger</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Trykk for å forkaste</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Trykk hvor som helst utenfor sprettopp-vinduet for å lukke det</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Blokkering</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer?</string>
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Swipe actions</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Right swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Left swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">CHANGE</string>
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_title">Skal jeg svare?</string>
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_summary">Filtrer meldinger fra ukjente numre automatisk med \"Skal jeg svare\"-appen</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Forsinket sending</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Sveipe-handlinger</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Still inn sveipe-handlinger for samtaler</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Høyre-sveip</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Venstre-sveip</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">Endring</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Ingen</item>
|
||||
<item>Arkivér</item>
|
||||
<item>Slett</item>
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Marker som lest</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Version %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Debug logging enabled</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Debug logging disabled</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="blocked_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocked_empty">Your blocked conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Would you like to unblock this conversation?</string>
|
||||
<string name="about_title">About</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Version</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Developer</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Source code</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Contact</string>
|
||||
<string name="about_license_title">License</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Lifetime upgrade for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, feel free to make a donation.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Create custom auto-emoji shortcuts</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Message backup</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automatically back up your messages. Never again worry about losing your history if you change phones or your phone gets lost</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Scheduled messages</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Schedule messages to automatically be sent at a specific time and date</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Wait a few seconds before sending your message</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Automatic night mode</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Enable night mode based on the time of day</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Advanced blocking</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Block messages that contain keywords or match patterns</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Auto-forward</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automatically forward messages from certain senders</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Auto-respond</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">More</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Show less</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Open conversation</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Leveringsbekreftelse</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bekreft at melding ble sendt</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Ta bort akutt-tegn</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Ta bort akutt-tegn fra utgående meldinger</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Kun mobilnummre</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Vis kun mobilnummre når du skriver ny melding</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Komprimer MMS-vedlegg</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Synkroniser meldinger</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Resynkroniser meldinger med Androids interne meldingslager</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">Om QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Versjon %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Feillogg aktivert</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Feillogg deaktivert</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Legg inn forsinkelse (i sekunder)</string>
|
||||
<string name="blocked_title">Blokkert</string>
|
||||
<string name="blocked_empty">Samtaler du blokkerer vil vises her</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Ta bort blokkering</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Vil du ta bort blokkering av denne samtalen?</string>
|
||||
<string name="about_title">Om</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Versjon</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Utvikler</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Kildekode</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Endringslogg</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Kontakt</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Lisens</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Kopibeskyttelse</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Støtt utviklingen, aktiver alle funksjoner</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Du kan redde en sultende programmerer for bare %s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Oppdateringer på livstid for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Aktiver + donér for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Takk for at du støtter QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Du har nå tilgang til alle funksjoner i QKSMS+</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ er gratis for F-Droid-brukere. Om du ønsker å støtte utviklingen, kan du gjerne donere.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donér med PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Kommer snart</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium drakter</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Aktiver vakre draktfarger som ikke er tilgjengelig i Material-design-paletten</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Egne auto-emoji</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Lag egne auto-emoji snarveier</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Sikkerhetskopi av meldinger</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automatisk sikkerhetskopiering av dine meldinger. Slutt på bekymringer om å miste dine meldinger når du bytter telefon eller mister den</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Planlagte meldinger</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Planlegg at meldinger sendes automatisk ved en tid og dato</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Forsinket sending</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Vent noen sekunder før meldingen sendes</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Automatisk nattmodus</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Aktiver nattmodus basert på tid på døgnet</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Avansert blokkering</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Blokker meldinger som inneholder visse stikkord eller mønstre</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Auto-videresend</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Videresend meldinger fra gitte avsendere automatisk</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Auto-svar</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Svar på innkommende meldinger automatisk med et forhåndsdefinert svar</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">Mer</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS er i stadig utvikling og ditt kjøp inkluderer alle fremtidige QKSMS+ funksjoner!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Laster inn …</string>
|
||||
<string name="widget_more">Last inn flere samtaler</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Marker som lest</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Ring</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Vis mer</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Vis mindre</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Åpne samtale</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Bruk</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Ingen</item>
|
||||
<item>Marker som lest</item>
|
||||
<item>Svar</item>
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Slett</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="button_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="button_save">Save</string>
|
||||
<string name="button_stop">Stop</string>
|
||||
<string name="button_more">More</string>
|
||||
<string name="button_set">Set</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="button_undo">Undo</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Copied</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Archived conversation</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">You must unlock QKSMS+ to use this</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="button_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="button_save">Lagre</string>
|
||||
<string name="button_stop">Avbryt</string>
|
||||
<string name="button_more">Mer</string>
|
||||
<string name="button_set">Angi</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Slipp inn</string>
|
||||
<string name="button_undo">Angre</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Kopiert</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Arkiverte samtaler</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Du må aktivere QKSMS+ for å bruke dette</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
<item quantity="other">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="one">Ny melding</item>
|
||||
<item quantity="other">%s nye meldinger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Message not sent</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">The message to %s failed to send</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Meldingen ble ikke sendt</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Meldingen til %s kunne ikke sendes</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Deaktivert</item>
|
||||
<item>Alltid på</item>
|
||||
<item>Automatisk</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Show name and message</item>
|
||||
<item>Show name</item>
|
||||
<item>Hide contents</item>
|
||||
<item>Vis navn og melding</item>
|
||||
<item>Vis navn</item>
|
||||
<item>Skjul innhold</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>Small</item>
|
||||
<item>Liten</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Large</item>
|
||||
<item>Larger</item>
|
||||
<item>Stor</item>
|
||||
<item>Større</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>Ingen forsinkelse</item>
|
||||
<item>Kort</item>
|
||||
<item>Middels</item>
|
||||
<item>Lang</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB (Recommended)</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>100 KB</item>
|
||||
<item>200 KB</item>
|
||||
<item>300 KB (anbefalt)</item>
|
||||
<item>600 KB</item>
|
||||
<item>1000 KB</item>
|
||||
<item>2000 KB</item>
|
||||
<item>Ingen komprimering</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Okay</item>
|
||||
<item>Give me a moment</item>
|
||||
<item>On my way</item>
|
||||
<item>Thanks</item>
|
||||
<item>Sounds good</item>
|
||||
<item>What\'s up?</item>
|
||||
<item>Agreed</item>
|
||||
<item>No</item>
|
||||
<item>Love you</item>
|
||||
<item>Sorry</item>
|
||||
<item>Ok</item>
|
||||
<item>Vent litt</item>
|
||||
<item>Er på vei</item>
|
||||
<item>Takk</item>
|
||||
<item>Høres bra ut</item>
|
||||
<item>Skjer\'a?</item>
|
||||
<item>I orden</item>
|
||||
<item>Nei</item>
|
||||
<item>Glad i deg</item>
|
||||
<item>Beklager</item>
|
||||
<item>LOL</item>
|
||||
<item>That\'s okay</item>
|
||||
<item>Det er greit</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -221,6 +221,7 @@
|
||||
<item>Usuń</item>
|
||||
<item>Zadzwoń</item>
|
||||
<item>Oznacz jako przeczytane</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Potwierdzenie dostarczenia</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Potwierdzaj dostarczenie każdej wysłanej wiadomości</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Apagar</item>
|
||||
<item>Ligar</item>
|
||||
<item>Marcar como lida</item>
|
||||
<item>Marcar como não lida</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmações de entrega</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirma se as mensagens foram enviadas com sucesso</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Apagar</item>
|
||||
<item>Ligar</item>
|
||||
<item>Marcar como lida</item>
|
||||
<item>Marcar como não lida</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmações de entrega</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirma se as mensagens foram enviadas com sucesso</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
|
||||
@@ -221,6 +221,7 @@
|
||||
<item>Удалить</item>
|
||||
<item>Позвонить</item>
|
||||
<item>Отметить прочитанным</item>
|
||||
<item>Пометить непрочитанным</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Отчёты о доставке</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Подтверждение успешной отправки сообщений</string>
|
||||
|
||||
@@ -221,6 +221,7 @@
|
||||
<item>Odstrániť</item>
|
||||
<item>Zavolať</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Ta bort</item>
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Markera som läst</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Leveransrapporter</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bekräfta att meddelanden har skickats</string>
|
||||
|
||||
@@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">ยืนยันการส่ง</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">ยืนยันว่า ส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Sil</item>
|
||||
<item>Ara</item>
|
||||
<item>Okundu olarak işaretle</item>
|
||||
<item>Okunmadı olarak işaretle</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">İletim raporları</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Mesajınızın sorunsuz gönderildiğinin onayını alın</string>
|
||||
|
||||
@@ -221,6 +221,7 @@
|
||||
<item>Видалити</item>
|
||||
<item>Виклик</item>
|
||||
<item>Позначити як прочитане</item>
|
||||
<item>Позначити як непрочитане</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Звіти про доставку</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Підтвердження успішного надсилання повідомлень</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
|
||||
@@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<item>Xoá</item>
|
||||
<item>Gọi điện</item>
|
||||
<item>Đánh dấu là đã đọc</item>
|
||||
<item>Đánh dấu là chưa đọc</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Xác nhận đã gửi tin</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Xác nhận rằng các tin nhắn được gửi thành công</string>
|
||||
|
||||
@@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<item>删除</item>
|
||||
<item>呼叫</item>
|
||||
<item>标记为已读</item>
|
||||
<item>标记为未读</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">送达确认</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">确认短信已成功送达</string>
|
||||
|
||||
@@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">送達確認</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">確認訊息已成功送達</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user