diff --git a/presentation/src/main/res/values-vi/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-vi/strings.xml index 6a574584..05ce5534 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Yêu cầu quyền truy cập QUIK cần cấp quyền để gửi và xem tin nhắn SMS QUIK cần cấp quyền để xem danh bạ - QUIK needs permission to display notifications + QUIK cần cấp quyền để hiển thị thông báo Cho phép Trò chuyện Lưu trữ @@ -93,7 +93,7 @@ Người nhận và các câu trả lời sẽ được hiển thị với mọi người Đây là sự khởi đầu của một cuộc trò chuyện. Hãy nói điều gì đó tốt đẹp nhé! Thẻ danh thiếp - Hẹn giờ cho + Thời gian dự kiến: Thời gian chọn phải trong tương lai! Bạn phải mở khoá QUIK+ để dùng tính năng hẹn giờ Đã hẹn giờ cho tin nhắn @@ -145,8 +145,8 @@ Đang khôi phục từ bản sao lưu Đang tải… Chưa bao giờ - Backup location - Set folder + Vị trí sao lưu + Chọn thư mục Khôi phục Chọn một bản sao lưu Vui lòng mở khoá QUIK+ để dùng tính năng sao lưu và khôi phục @@ -155,12 +155,12 @@ Khôi phục từ bản sao lưu này Dừng khôi phục Tin nhắn đã được khôi phục sẽ vẫn còn trên thiết bị của bạn - Select backup location - Please select a folder to save your backups to + Chọn vị trí sao lưu + Vui lòng chọn thư mục để lưu bản sao lưu %1$s\n%2$d messages - Error - Couldn\'t read backup file - Backup details + Lỗi + Không thể đọc tệp sao lưu + Thông tin bản sao lưu Các bản sao lưu Không tìm thấy bản sao lưu nào Hiện tại, tính năng sao lưu và khôi phục chỉ hỗ trợ SMS. Việc hỗ trợ MMS và tính năng sao lưu định kì sẽ có sớm! @@ -349,7 +349,7 @@ Dừng Xem thêm Chọn - Undo + Hoàn tác Đã sao chép Bạn phải mở khóa QUIK+ để sử dụng chức năng này @@ -404,4 +404,24 @@ LOL Không sao đâu + Chia sẻ + Chuyển tiếp + Chọn tất cả + Chỉnh sửa tin nhắn + Đổi tên cuộc trò chuyện + Chỉnh sửa tin nhắn + Xóa nội dung + Hẹn giờ tin nhắn này + Hiển thị nút chuyển đổi văn bản thành giọng nói + Hiện tên và tin nhắn + Mở bằng ứng dụng khác + Gửi ngay + Bản nháp: %s + Gửi ngay + Chỉnh sửa tin nhắn + Chỉnh sửa sẽ xóa tin nhắn khỏi lịch hẹn.\n\nHãy gửi lại ở màn hình tiếp theo, nếu không tin nhắn sẽ mất.\n\nBạn có muốn tiếp tục không? + Tiếp tục chỉnh sửa + Xóa nội dung? Thao tác này không thể phục hồi. + Hẹn giờ tin nhắn cho cuộc trò chuyện này + Không thể gửi đến người nhận