forked from upstream-mirrors/quik
Update strings
This commit is contained in:
@@ -23,23 +23,23 @@
|
||||
<string name="title_settings">Asetukset</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="title_theme">Teema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Search inbox…</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Haku saapuneista…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Kirjoita</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Ohita</string>
|
||||
<string name="setup_next">Jatka</string>
|
||||
<string name="menu_call">Soita</string>
|
||||
<string name="menu_info">Details</string>
|
||||
<string name="menu_info">Tiedot</string>
|
||||
<string name="menu_save">Tallenna galleriaan</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Avaa navigointilaatikko</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d valittu</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Tyhjä</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Arkistoi</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Poista arkistosta</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Kiinnitä</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Irrota</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Merkitse luetuksi</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Merkitse lukemattomaksi</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Estä</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synkronoidaan viestejä…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Sinä: %s</string>
|
||||
@@ -50,30 +50,31 @@
|
||||
<string name="archived_empty_text">Arkistoimasi keskustelut näkyvät tässä</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Aloita uusi keskustelu</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Rakastu tekstaamiseen uudelleen</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Käytä QKSMS:ää oletustekstiviestisovelluksena</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Muuta</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Käyttöoikeus tarvitaan</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS tarvitsee oikeuden tekstiviestien lähettämiseen ja tarkastelemiseen</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS tarvitsee oikeuden yhteystietojesi tarkatelemiseen</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Salli</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Saapuneet</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arkistoidut</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Ajoitetut</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blocking</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Estäminen</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Lisää</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Asetukset</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Apu ja palaute</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Invite friends</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
|
||||
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_title">Nautitko QKSMS:tä?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Jaa rakkautta ja arvostele meidät Google Playssä!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">Okei!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">HYLKÄÄ</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Poista</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Are you sure you would like to delete this conversation?</item>
|
||||
<item quantity="other">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="one">Oletko varma, että haluat poistaa tämän keskustelun?</item>
|
||||
<item quantity="other">Oletko varma, että haluat poistaa %d keskustelua?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Kopioi teksti</item>
|
||||
@@ -81,14 +82,14 @@
|
||||
<item>Poista</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d valittu</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d / %2$d tuloksesta</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Lähetä ryhmäviestinä</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Vastaanottajat ja vastaukset näkyvät kaikille</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Tämä on keskustelusi alku. Sano jotain mukavaa!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Scheduled for</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Selected time must be in the future!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">You must unlock QKSMS+ to use scheduled messaging</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Valitun ajan täytyy olla tulevaisuudessa!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Sinun täytyy avata QKSMS + käyttääksesi ajoitettua viestintää</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Kirjoita viesti…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Kopioi teksti</string>
|
||||
@@ -97,70 +98,70 @@
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Edellinen</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Seuraava</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Tyhjennä</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Message details</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Viestin tiedot</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Tyyppi: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">Lähettäjä: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">Vastaanottaja: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Aihe: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Tärkeys: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Koko: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Lähetetty: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Vastaanotettu: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Toimitettu: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Virhekoodi: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Lisää liite</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Liitä kuva</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Ota kuva</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Ajoita viesti</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Lähetä viesti</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Lähetetään…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
|
||||
<string name="info_title">Details</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Toimitettu: %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Lähettäminen epäonnistui. Yritä uudelleen napauttamalla</string>
|
||||
<string name="info_title">Tiedot</string>
|
||||
<string name="info_name">Keskustelun otsikko</string>
|
||||
<string name="info_name_hint">Kirjoita otsikko</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="info_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="info_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="info_block">Block</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="info_delete">Delete conversation</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Scheduled</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="info_theme">Teema</string>
|
||||
<string name="info_archive">Arkistoi</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Poista arkistosta</string>
|
||||
<string name="info_block">Estä</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Poista esto</string>
|
||||
<string name="info_delete">Poista keskustelu</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Tallennettu galleriaan</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Ajoitettu</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Automatically send a message, at the exact moment you\'d like</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">It\'s on December 23rd</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sending on December 23rd </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Schedule a message</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Scheduled message</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">Se on joulukuun 23. päivänä</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Hyvää syntymäpäivää! Katso miten hyvä ystävä olen, muistan syntymäpäiväsi</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Lähetetään joulukuun 23. päivänä</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Ajoita viesti</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Ajoitettu viesti</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Send now</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Lähetä nyt</item>
|
||||
<item>Poista</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Appearance</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">General</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Ulkoasu</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Yleiset</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Theme</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Night mode</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Pure black night mode</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Start time</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">End time</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Font size</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatic emoji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Notifications</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Tap to customize</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Actions</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Button 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Button 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Button 3</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Teema</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Yötila</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Pelkkä musta yötila</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Aloitusaika</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Lopetusaika</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Fonttikoko</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Käytä järjestelmäfonttia</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automaattinen emoji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Muokkaa napauttamalla</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Toiminnot</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Nappi 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Nappi 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Nappi 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibration</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Sound</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">None</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Värinä</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Ääni</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
|
||||
@@ -169,121 +170,133 @@
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer?</string>
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Lykätty lähetys</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Swipe actions</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Right swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Left swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">CHANGE</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Pakkaa MMS-liitteet automaattisesti</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Synkronoi viestit</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Version %s</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">Tietoja QKSMS:tä</string>
|
||||
<string name="settings_version">Versio %s</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Syötä kesto (sekuntia)</string>
|
||||
<string name="blocked_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocked_empty">Your blocked conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Would you like to unblock this conversation?</string>
|
||||
<string name="about_title">About</string>
|
||||
<string name="about_title">Tietoja</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Versio</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Kehittäjä</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Lähdekoodi</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Muutosloki</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Contact</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Yhteystiedot</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Lisenssi</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Tekijänoikeus</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Lifetime upgrade for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Kiitos kun tuit QKSMS:ää!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, feel free to make a donation.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Lahjoita PayPalilla</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Tulossa pian</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium-teemat</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Create custom auto-emoji shortcuts</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Message backup</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Viestien varmuuskopiointi</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automatically back up your messages. Never again worry about losing your history if you change phones or your phone gets lost</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Scheduled messages</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Schedule messages to automatically be sent at a specific time and date</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Wait a few seconds before sending your message</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Ajoitetut viestit</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Ajoita viestit lähtemään automaattisesti tiettyinä aikoina ja päivinä</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Lykätty lähetys</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Odota muutama sekunti ennen viestin lähettämistä</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Automatic night mode</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Enable night mode based on the time of day</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Advanced blocking</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Edistynyt estäminen</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Block messages that contain keywords or match patterns</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Auto-forward</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automatically forward messages from certain senders</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Auto-respond</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Automaattinen välitys</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Välitä tiettyjen lähettäjien viestit automaattisesti</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Automaattinen vastaus</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">More</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">Lisää</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Show less</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Open conversation</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Ladataan…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Näytä lisää keskusteluja</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Merkitse luetuksi</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Soita</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Näytä lisää</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Näytä vähemmän</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Avaa keskustelu</string>
|
||||
<string name="theme_material">Materiaali</string>
|
||||
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Käytä</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Ei mitään</item>
|
||||
<item>Merkitse luetuksi</item>
|
||||
<item>Vastaa</item>
|
||||
<item>Soita</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="button_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="button_save">Save</string>
|
||||
<string name="button_more">More</string>
|
||||
<string name="button_set">Set</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="button_undo">Undo</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Copied</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Archived conversation</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">You must unlock QKSMS+ to use this</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Peruuta</string>
|
||||
<string name="button_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="button_save">Tallenna</string>
|
||||
<string name="button_more">Lisää</string>
|
||||
<string name="button_set">Aseta</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Poista esto</string>
|
||||
<string name="button_undo">Peru</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Kopioitu</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Arkistoidut keskustelut</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Sinun pitää avata QKSMS+ käyttääksesi tätä</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
<item quantity="other">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="one">Uusi viesti</item>
|
||||
<item quantity="other">%s uutta viestiä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Message not sent</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">The message to %s failed to send</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Viestiä ei lähetetty</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Viestin lähetys vastaanottajalle %s epäonnistui</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Pois käytöstä</item>
|
||||
<item>Aina käytössä</item>
|
||||
<item>Automaattinen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Show name and message</item>
|
||||
<item>Show name</item>
|
||||
<item>Hide contents</item>
|
||||
<item>Näytä nimi ja viesti</item>
|
||||
<item>Näytä nimi</item>
|
||||
<item>Piilota sisältö</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>Small</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Large</item>
|
||||
<item>Larger</item>
|
||||
<item>Pieni</item>
|
||||
<item>Normaali</item>
|
||||
<item>Suuri</item>
|
||||
<item>Suurempi</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>Ei viivettä</item>
|
||||
<item>Lyhyt</item>
|
||||
<item>Keskikokoinen</item>
|
||||
<item>Pitkä</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB (Recommended)</item>
|
||||
<item>300KB (Suositeltu)</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>Ei pakkausta</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Kyllä</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user