From 3f3b8cf62684be88ccf2a54583f31779ee8ae27e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JSchmerling Date: Thu, 11 Dec 2025 11:33:03 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.2% (391 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/it/ --- .../src/main/res/values-it/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml index 11e1a6cf..55fb3bc1 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -359,6 +359,7 @@ È necessario sbloccare QUIK+ per utilizzare questo Nuovo messaggio + Nuovi messaggi %s nuovi messaggi Messaggi non inviati @@ -453,7 +454,7 @@ Rinomina conversazione Conversazione non archiviata - + Conversazioni non archiviate %d conversazioni non archiviate Allega qualsiasi file @@ -474,4 +475,23 @@ Crea un nuovo filtro Pronuncia il tuo messaggio Elimina i messaggi corrispondenti + Modificando questo messaggio, verrà rimosso dalla pianificazione.\n\nAssicurati di inviarlo nuovamente nella schermata successiva, altrimenti andrà perso.\n\nVuoi continuare? + Alcuni link potrebbero essere non sicuri o reindirizzarti in modo imprevisto. Controlla il link qui sotto prima di procedere:\n\n%1$s\n\nVuoi continuare? + + Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio? + Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi? + Sei sicuro di voler eliminare %d messaggi? + + + Sei sicuro di voler inviare questo messaggio adesso? + Sei sicuro di voler inviare questi messaggi adesso? + Sei sicuro di voler inviare %d messaggi adesso? + + Cancella il messaggio audio + Pianifica questo messaggio + Annulla messaggio pianificato + Messaggi pianifici per questa conversazione + Sposta il pulsante di dettatura vocale dove preferisci + Mostra il pulsante di dettatura vocale + Spiacenti, si è verificato un errore durante il caricamento del provider di dettatura vocale.