diff --git a/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6e1e99d8..c76f6184 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
Получатели и ответы будут видны всем
Это начало вашей беседы. Скажите что-нибудь приятное!
Карточка контакта
- Запланировано на
+ Запланировано на:
Выбранное время должно быть в будущем!
Вы должны разблокировать QUIK+, чтобы использовать запланированные сообщения
Добавлено в планировщик сообщений
@@ -463,4 +463,50 @@
Размер данных превышает лимит буфера обмена
Не удалось скопировать в буфер обмена
Запланировать это сообщение
+ Поделиться
+ Переслать
+ Открыть снаружи
+ Отсутствует
+ Показать кнопку перевода речи в текст
+ Показать имя и сообщение
+ Заглушить, если не в контактах
+ Заглушает уведомления для сообщений без получателей из вашего списка контактов
+ Непрочитанные сверху
+ Показывать непрочитанные разговоры наверху
+ Обрабатывать ссылки в сообщениях
+ Отключить Скриншоты
+ Запретить вашей ОС и другим приложениям делать скриншоты приложения.
+ Фильтры содержимого сообщений
+ Здесь появятся ваши фильтры содержимого сообщений
+ Создать новый фильтр
+ Пропуск соответствующих сообщений,
+ Словао, фраза или регулярное выражение
+ С учётом регистра
+ Регулярное выражение
+ Включить контакты
+ Создать
+ Все Разговоры
+ Очистить
+
+ - Архивирован %d разговор
+ - Архивированы %d разговора
+ - Архивированы %d разговоров
+ - Архивированы %d разговоров
+
+
+ - Разархивирован %d разговор
+ - Разархивированы %d разговора
+ - Разархивированы %d разговоров
+ - Разархивированы %d разговоров
+
+ Отправить повторно
+ Нет Сообщений
+ Проговорить непрочитанные сообщения
+ Предупреждение о внешних ссылках
+ Некоторые ссылки могут быть небезопасными или неожиданно перенаправить вас. Прежде чем продолжить, ознакомьтесь с приведенной ниже ссылкой:\n\n%1$s\n\nВы хотите продолжить?
+ Да, открыть ссылку
+ Нет
+ Извините, произошла ошибка при загрузке провайдера Speech-To-Text.
+ Произнесите своё сообщение
+ Упс! Что-то пошло не так во время обмена