Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2018-04-30 17:54:47 -04:00
parent 923e620238
commit 4f06e5e5c1
33 changed files with 1178 additions and 452 deletions
@@ -45,6 +45,10 @@
<string name="drawer_settings">Impostazioni</string>
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
<string name="drawer_help">Help &amp; feedback</string>
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
<string name="rate_okay">OKAY!</string>
<string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
<string name="inbox_empty_text">Le tue conversazioni vengono visualizzate qui</string>
<string name="inbox_search_empty_text">Nessun risultato</string>
<string name="inbox_menu_archive">Archive</string>
@@ -88,33 +92,44 @@
<string name="settings_black_title">Modalità notte nero puro</string>
<string name="settings_night_start_title">Ora di inizio</string>
<string name="settings_night_end_title">Ora di fine</string>
<string name="settings_text_size_title">Dimensione carattere</string>
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">Emoji automatico</string>
<string name="settings_notifications_title">Notifiche</string>
<string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
<string name="settings_vibration_title">Vibrazione</string>
<string name="settings_ringtone_title">Suono</string>
<string name="settings_blocking_title">Blocco</string>
<!-- Do not translate -->
<string name="settings_should_i_answer_title">Devo rispondere?</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
<string name="settings_delivery_title">Conferme di recapito</string>
<string name="settings_delivery_summary">Conferma che i messaggi siano stati inviati con successo</string>
<string name="settings_qkreply_title">Risposta QK</string>
<string name="settings_qkreply_summary">Popup per i nuovi messaggi</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tocca per archiviare</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tocca al di fuori del popup per chiuderlo</string>
<string name="settings_text_size_title">Dimensione carattere</string>
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
<string name="settings_blocking_title">Blocco</string>
<!-- Do not translate -->
<string name="settings_should_i_answer_title">Devo rispondere?</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
<string name="settings_delivery_title">Conferme di recapito</string>
<string name="settings_delivery_summary">Conferma che i messaggi siano stati inviati con successo</string>
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
<string name="settings_unicode_summary">Rimuovi gli accenti da caratteri nei messaggi SMS in uscita</string>
<string name="settings_mms_size_title">Dimensione massima degli allegati MMS</string>
<string name="settings_sync_title">Sincronizza i messaggi</string>
<string name="settings_sync_summary">Risincronizza i tuoi messaggi con il database SMS Android nativo</string>
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
<string name="settings_version">Version %s</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
<string name="blocked_title">Blocco</string>
<string name="blocked_empty">Le tue conversazioni bloccate appariranno qui</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Sbloccare</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Vuoi sbloccare questa conversazione?</string>
<string name="about_title">About</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_developer_title">Developer</string>
<string name="about_source_title">Source code</string>
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
<string name="about_contact_title">Contact</string>
<string name="about_license_title">License</string>
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
<string name="qksms_plus_upgrade">Lifetime upgrade for %1$s %2$s</string>
@@ -159,9 +174,10 @@
<string name="notification_read">Segna come \"letto\"</string>
<string name="button_cancel">Annulla</string>
<string name="button_delete">Elimina</string>
<string name="button_more">More</string>
<string name="button_set">Set</string>
<string name="button_unblock">Sblocca</string>
<string name="button_undo">Annulla</string>
<string name="button_more">More</string>
<string name="toast_copied">Copiato</string>
<string name="toast_archived">Conversazioni archiviate</string>
<string name="toast_qksms_plus">You must unlock QKSMS+ to use this</string>
@@ -187,6 +203,12 @@
<item>Grande</item>
<item>Larger</item>
</string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels">
<item>No delay</item>
<item>Short</item>
<item>Medium</item>
<item>Long</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>100KB</item>
<item>200KB</item>