forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -45,6 +45,10 @@
|
||||
<string name="drawer_settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="rate_title">Aan het genieten van QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Deel je liefde voor QKSMS door een beoordeling op Google Play te plaatsen!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">Ok</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">Sluiten</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Je conversaties verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Geen resultaten</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_archive">Archiveren</string>
|
||||
@@ -88,33 +92,44 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">Pure zwarte nachtmodus</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Starttijd</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Eindtijd</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Tekst grootte</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Gebruik lettertype van systeem</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatische emoji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Notificaties</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Notificatievoorbeeld</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Trillen</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Geluid</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Blokkeren</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer?</string>
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_summary">Automatisch filteren van berichten van ongevraagde nummers met behulp van de app \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Afleverrapporten</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bevestig dat berichten met succes zijn verzonden</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup voor nieuwe berichten</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tik om te sluiten</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tik buiten de popup om deze te sluiten</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Tekst grootte</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Blokkeren</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer?</string>
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_summary">Automatisch filteren van berichten van ongevraagde nummers met behulp van de app \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Afleverrapporten</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bevestig dat berichten met succes zijn verzonden</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Verwijder accenten</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Verwijder accenten van karakters voor uitgaande berichten</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Max MMS grootte</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Synchroniseer berichten</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Hersynchroniseer jouw berichten vanuit de SMS database op je telefoon</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">Over QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Versie %s</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="blocked_title">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="blocked_empty">Jouw geblokkeerde conversaties verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Blokkering opheffen</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Wil je de blokkering voor deze conversatie opheffen?</string>
|
||||
<string name="about_title">Over</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Versie</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Ontwikkelaar</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Broncode</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Contact</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Licentie</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Ondersteun ontwikkeling, ontgrendel alles</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Je kan de developer al helpen vanaf %s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Levenslange upgrade voor %1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -159,15 +174,16 @@
|
||||
<string name="notification_read">Markeren als gelezen</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="button_delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="button_more">Meer</string>
|
||||
<string name="button_set">Set</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Blokkering opheffen</string>
|
||||
<string name="button_undo">Ongedaan maken</string>
|
||||
<string name="button_more">Meer</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Gekopieerd</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Conversatie gearchiveerd</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Je dient QKSMS+ te ontgrendelen om dit te gebruiken</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
<item quantity="other">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="other">%s nieuwe berichten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Bericht niet verzonden</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Het bericht naar %s is niet verzonden</string>
|
||||
@@ -177,9 +193,9 @@
|
||||
<item>Automatisch</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Show name and message</item>
|
||||
<item>Show name</item>
|
||||
<item>Hide contents</item>
|
||||
<item>Toon naam en bericht</item>
|
||||
<item>Toon naam</item>
|
||||
<item>Inhoud verbergen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>Klein</item>
|
||||
@@ -187,6 +203,12 @@
|
||||
<item>Groot</item>
|
||||
<item>Groot</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user