From 5e045173a7545d70889182e5536f54e4cc6d6653 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 29 Aug 2025 20:47:45 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 81.9% (323 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/sk/ --- .../src/main/res/values-sk/strings.xml | 25 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml index e0602809..4a951c83 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -16,8 +16,7 @@ ~ ~ You should have received a copy of the GNU General Public License ~ along with QKSMS. If not, see . - --> - + --> Nová konverzácia Nová správa Skratka je vypnutá @@ -25,7 +24,7 @@ Nastavenia Upozornenia Téma - Hľadať správu… + Hľadať správu… Nová správa Preskočiť Pokračovať @@ -46,7 +45,7 @@ Označiť ako prečítané Označiť ako neprečítané Zablokovať - Synchronizácia správ… + Synchronizácia správ… Vy: %s Výsledky v správach %d správ @@ -101,7 +100,7 @@ Vybraný čas musí ešte len nastať! Ak si prajete používať plánovanie správ, aktivujte si QUIK+ Pridané do naplánovaných správ - Napíšte správu… + Napíšte správu… Kopírovať text Preposlať Odstrániť @@ -129,7 +128,7 @@ Vybrána SIM %1$d (%2$s) %s vybrané, zmeňte SIM kartu Odoslať správu - Odosiela sa… + Odosiela sa… Doručené %s Odoslanie zlyhalo. Klepnutím skúste znovu Detaily @@ -147,15 +146,15 @@ Záloha a obnovenie Zálohovanie správ Obnovenie zo zálohy - Načítavanie… + Načítavanie… Nikdy Backup location Set folder Obnoviť Zvoľte zálohu Ak si prajete používať funkciu zálohovania a obnovy, prosím aktivujte si QUIK+ - Prebieha zálohovanie… - Prebieha obnova… + Prebieha zálohovanie… + Prebieha obnova… Obnoviť zo zálohy Zastaviť obnovu Už obnovené správy ostanú vo vašom zariadení @@ -169,10 +168,10 @@ Nenašli sa žiadne zálohy Momentálne sú pre zálohovanie a obnovenie podporované iba SMS. MMS podpora a plánované zálohy budú pridané už čoskoro! Zálohovať - Analýza zálohy… + Analýza zálohy… %d/%d správ - Ukladá sa záloha… - Synchronizácia správ… + Ukladá sa záloha… + Synchronizácia správ… Dokončené! Zálohovanie a obnovenie Naplánované @@ -334,7 +333,7 @@ Automaticky odpovedať na príchodzie správy s prednastavenou odpoveďou Viac QUIK je v aktívnom vývoji a váš nákup bude obsahovať aj všetky budúce QUIK+ funkcie! - Načítavanie… + Načítavanie… Zobraziť viacej konverácií Označiť ako prečítané Volať