forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -36,8 +36,8 @@
|
||||
<string name="main_menu_archive">أرشفة</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">إلغاء الأرشفة</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">التثبيت فوق</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">إلغاء التثبيت</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">علّمه مقروء</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">وضع علامة غير مقروء</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">حظر</string>
|
||||
@@ -65,19 +65,19 @@
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">المساعدة والتواصل مع المبرمج</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">فتح ميزات رائعة جديدة ، و دعم التطوير</string>
|
||||
<string name="rate_title">هل QKSMS ممتع ؟</string>
|
||||
<string name="rate_summary">أظهر محبتك وقيّمنا على متجر Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">حسناً</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">استبعاد</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">حذف</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="zero">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="one">Are you sure you would like to delete this conversation?</item>
|
||||
<item quantity="two">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="few">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="many">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="other">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="zero">هل أنت متأكد من رغبتك حذف %d محادثة؟</item>
|
||||
<item quantity="one">هل أنت متأكد من رغبتك حذف %d محادثة؟</item>
|
||||
<item quantity="two">هل أنت متأكد من رغبتك حذف المحادثتين؟</item>
|
||||
<item quantity="few">هل أنت متأكد من رغبتك حذف %d محادثات؟</item>
|
||||
<item quantity="many">هل أنت متأكد من رغبتك حذف %d محادثات؟</item>
|
||||
<item quantity="other">هل أنت متأكد من رغبتك حذف %d محادثات؟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>نسخ النص</item>
|
||||
@@ -133,12 +133,12 @@
|
||||
<string name="info_delete">حذف المحادثة</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">تم الحفظ في المعرض</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">مجدولة</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Automatically send a message, at the exact moment you\'d like</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">It\'s on December 23rd</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sending on December 23rd </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Schedule a message</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">الإرسال الآلي لأي رسالة في الوقت الذي ترغب بالضبط</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">مهلاً..متى عيد ميلادك؟</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">إنه في 23 ديسمبر</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">عيد ميلاد سعيد! أنظر ما أجمل صديقك QKSMS ، يتذكر عيد ميلادك</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">الإرسال في 23 ديسمبر</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">جدولة رسالة</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">الرسالة المجدولة</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>أرسل الآن</item>
|
||||
@@ -156,11 +156,11 @@
|
||||
<string name="settings_system_font_title">استخدم خط النظام</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">إيموجي تلقائية</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">الإشعارات</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Tap to customize</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Actions</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Button 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Button 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Button 3</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">أنقر للتخصيص</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">الاجراءات</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">الزر 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">الزر 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">الزر 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">معاينات الإشعارات</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">الاهتزاز</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">الصوت</string>
|
||||
@@ -238,10 +238,10 @@
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">تطبيق</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>لا شيء</item>
|
||||
<item>علّمها مقروءة</item>
|
||||
<item>الرد</item>
|
||||
<item>اتصال</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_cancel">إلغاء</string>
|
||||
<string name="button_delete">حذف</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user