From 6e2c95473863fd78d25689ab65ea3e62ea7a2fa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9rgio=20Marques?= <smarquespt@gmail.com>
Date: Wed, 1 Apr 2026 00:19:32 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (410 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/pt/
---
 presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml | 16 +++++++++++++++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 52e2689e..d55d130f 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -291,7 +291,7 @@
     </plurals>
     <string name="about_title">Acerca</string>
     <string name="about_version_title">Versão</string>
-    <string name="about_developer_title">Programador</string>
+    <string name="about_developer_title">Programadores</string>
     <string name="about_source_title">Código fonte</string>
     <string name="about_changelog_title">Alterações</string>
     <string name="about_contact_title">Contactos</string>
@@ -504,4 +504,18 @@
     <string name="messageLinkHandling_dialog_body">Algumas ligações podem ser perigosas ou até mesmo reencaminharem para serviços indesejados. Analise a ligação antes de continuar:\n\n%1$s\n\nDeseja continuar?</string>
     <string name="stt_toast_extra_prompt">Diga a sua mensagem</string>
     <string name="messages_text_share_file_error">Bolas! Ocorreu um erro ao partilhar.</string>
+    <string name="main_sync_emojis">A processar reações emoji…</string>
+    <string name="message_management_title">Gestão de mensagens</string>
+    <string name="compose_reactions_title">Reações</string>
+    <string name="deduplicate_messages_category">Deduplicar mensagens</string>
+    <string name="deduplicate_messages_title">Remover mensagens duplicadas</string>
+    <string name="deduplicate_messages_summary">Analisa a base de dados e remove todas as mensagens que sejam exatamente iguais à mensagem original</string>
+    <string name="deduplicate_message_confirmation_dialog_message">A base de dados de mensagens irá ser analisada e as mensagens duplicadas serão removidas.\nAs mensagens serão eliminadas automaticamente e, por isso, apenas devem continuar se entender as consequências.</string>
+    <string name="auto_deduplicate_messages_title">Deduplicação automática de mensagens</string>
+    <string name="auto_deduplicate_messages_summary">A deduplicação será executada durante a sincronização. Tenha em atenção de que as mensagens serão eliminadas automaticamente e, mesmo que a possibilidade de existirem falsos duplicados seja nula, ainda assim será possível.\nExecute esta ação com muito cuidado.</string>
+    <string name="deduplicating_messages_finished">Mensagens deduplicadas com sucesso!</string>
+    <string name="deduplicating_messages_no_messages">Não foram encontrados duplicados.</string>
+    <string name="deduplicating_messages_failed">Falha ao deduplicar. Por favor, tente novamente.</string>
+    <string name="about_developer">Uma equipa de pessoas maravilhosas de todo o mundo!</string>
+    <string name="notification_foreground_worker_channel_name">Serviço de notificação de receção de mensagens</string>
 </resources>