diff --git a/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 83fdfe8b..260ad009 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
Okundu olarak işaretle
Okunmadı olarak işaretle
Engelle
- İletiler eşitleniyor..
+ İletiler eşitleniyor…
Sen: %s
İletilerdeki sonuçlar
%d ileti
@@ -57,8 +57,8 @@
QUIK varsayılan SMS uygulaması yap
Değiştir
İzin gerekli
- QUIK\'in göndermesi ve SMS iletilerini görüntülemesi için izni olması gerekir.
- QUIK kişilerinizi görüntülemek için izni olması gerekir.
+ QUIK\'in göndermesi ve SMS iletilerini görüntülemesi için izni olması gerekir
+ QUIK kişilerinizi görüntülemek için izni olması gerekir
QUIK needs permission to display notifications
İzin ver
Gelen Kutusu
@@ -126,7 +126,7 @@
SIM %1$d (%2$s) seçili
Seçili, %s SIM kartı değiştirin
İleti gönder
- Gönderiliyor...
+ Gönderiliyor…
Teslim Edildi %s
Gönderilemedi. Yeniden denemek için dokunun
Ayrıntılar
@@ -144,15 +144,15 @@
Yedekleme ve geri yükleme
İletileri yedekleme
Yedekten geri yükleme
- Yükleniyor...
+ Yükleniyor…
Asla
Backup location
Set folder
Geri yükle
Bir yedekleme\'yi seçin
- Lütfen yedeklemeyi ve geri yüklemeyi kullanmak için QUIK+\'ı açınız.
- Yedekleme devam ediyor...
- Geri yükleme devam ediyor...
+ Lütfen yedeklemeyi ve geri yüklemeyi kullanmak için QUIK+\'ı açınız
+ Yedekleme devam ediyor…
+ Geri yükleme devam ediyor…
Yedeklemeyi geri yükle
Geri yüklemeyi durdur
Zaten geri yüklenmiş iletiler cihazınızda kalacaktır
@@ -168,7 +168,7 @@
Şimdi yedekle
Yedekleme ayrılıyor…
%d%d ileti
- Yedekleme kaydediliyor...
+ Yedekleme kaydediliyor…
İletiler senkronize ediliyor…
Tamamlandı!
Yedekleme ve geri yükleme
@@ -296,7 +296,7 @@
Gelişimini desteklemek, her şey kilitsiz
Seni kurtarmak için sadece %s açlıktan ölen bir geliştirici
- Süresiz kullanmak 1$s %2$s
+ Süresiz kullanmak %1$s %2$s
Kilidi aç ve Satın Al %1$s %2$s
QUIK desteği için teşekkür ederiz!!
@@ -310,7 +310,7 @@
Özel otomatik ifadeler
Özel otomatik ifadeler kısayolları oluştur
İleti yedekleme
- İletileriniz otomatik olarak yedekleyin. Telefonunuzu değiştirir veya kaybolursa endişelenmeyin.
+ İletileriniz otomatik olarak yedekleyin. Telefonunuzu değiştirir veya kaybolursa endişelenmeyin
Zamanlanmış iletiler
Belirli bir saatte ve tarihte otomatik olarak gönderilecek iletileri planla
Gecikmeli gönderme
@@ -325,7 +325,7 @@
Önceden ayarlanmış bir yanıt ile gelen iletilere otomatik olarak yanıtla
Daha fazla
QUIK etkin geliştirme altında ve satın alırsan tüm gelecek QUIK+ özellikleri dahil olacaktır!
- Yükleniyor...
+ Yükleniyor…
Daha fazla konuşma göster
Okundu olarak işaretle
Ara
@@ -446,7 +446,7 @@
SIM numarası
Ek
Sesle yazma butonunu istediğiniz yere taşıyın
- ⚠ İleti çok uzun. Metnin tümü için Kopyala ya da Kaydet.
+ ⚠ İleti çok uzun. Metnin tümü için Kopyala ya da Kaydet
Diğer katılımcılara gönderilemez
İleti öğesi
Veri boyutu pano sınırını aşıyor