diff --git a/presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml index 4db60560..ccdc2aca 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Faire de QUIK votre application SMS par défaut Changer Autorisation requise - QUIK a besoin de l’autorisation d\’envoyer et de consulter les messages SMS + QUIK a besoin de l’autorisation d’envoyer et de consulter les messages SMS QUIK a besoin de l’autorisation d’accéder aux contacts QUIK a besoin de l’autorisation d’afficher des notifications Autoriser @@ -94,7 +94,7 @@ Débloquer les nouvelles fonctions sensationnelles et soutenir le développement Vous aimez QUIK ? - Partagez un peu d\’amour et évaluez-nous sur le Play Store ! + Partagez un peu d’amour et évaluez-nous sur le Play Store ! OK ! ANNULER @@ -326,8 +326,8 @@ Si vos messages texte plus longs ne parviennent pas à être envoyés, ou s’ils sont envoyés dans le désordre, vous pouvez les envoyer sous forme de messages MMS à la place. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer Compresser automatiquement les pièces jointes des MMS Gestion des liens dans les messages - Désactiver les captures d'écran - Empêche l'OS et les autres applications de prendre des captures d'écran de l'application. + Désactiver les captures d’écran + Empêche l’OS et les autres applications de prendre des captures d’écran de l’application. Synchroniser les messages Resynchroniser les messages avec la base de données Android native À propos de QUIK @@ -381,7 +381,7 @@ Liste des modifications Contact Licence - Droits d\’auteur + Droits d’auteur Soutenir le développement, tout déverrouiller Vous pouvez sauver un développeur affamé pour seulement %s @@ -540,7 +540,7 @@ Bloquer Autoriser - Demander avant d'ouvrir + Demander avant d’ouvrir @@ -552,16 +552,16 @@ OK Donnez-moi un moment - J\'arrive + J’arrive Merci - Ça a l\'air bien + Ça a l’air bien Quoi de neuf ? - D\'accord + D’accord Non - Je t\'aime + Je t’aime Désolé LOL - C\'est d\'accord + C’est d’accord Aucun message Exprimer les messages non vus @@ -572,5 +572,5 @@ Désolé, il y a eu une erreur au chargement du fournisseur de saisie vocale. Exprimez votre message - Oups ! Quelque chose s'est mal déroulé pendant le partage + Oups ! Quelque chose s’est mal déroulé pendant le partage