forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notificaties</string>
|
||||
<string name="title_theme">Thema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Doorzoek inbox…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Schrijf</string>
|
||||
<string name="title_compose">Type een naam of nummer</string>
|
||||
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="setup_title">Love texting again</string>
|
||||
<string name="setup_summary">Maak QKSMS jouw standaard SMS app</string>
|
||||
@@ -47,10 +47,10 @@
|
||||
<string name="drawer_help">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Je conversaties verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Geen resultaten</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_block">Block</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_archive">Archiveren</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_unarchive">Terugzetten uit archief</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_block">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Je gearchiveerde conversaties verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_text">Je geplande berichten verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Verwijderen</string>
|
||||
@@ -60,11 +60,11 @@
|
||||
<item>Doorsturen</item>
|
||||
<item>Verwijderen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Dit is het begin van je conversatie. Zeg iets leuks!</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Type een bericht…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Tekst kopiëren</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Doorsturen</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Verzenden…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Afgeleverd %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Fout bij verzenden. Tik om opnieuw te proberen</string>
|
||||
@@ -79,6 +79,7 @@
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Afbeelding opgeslagen</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Uiterlijk</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Algemeen</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_default_sms_title">Standaard SMS app</string>
|
||||
<string name="settings_default_sms_summary_true">QKSMS is jouw standaard SMS app</string>
|
||||
<string name="settings_default_sms_summary_false">Stel QKSMS in als jouw standaard SMS app</string>
|
||||
@@ -89,6 +90,7 @@
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Eindtijd</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatische emoji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Notificaties</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Trillen</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Geluid</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Blokkeren</string>
|
||||
@@ -102,12 +104,13 @@
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tik om te sluiten</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tik buiten de popup om deze te sluiten</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Tekst grootte</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Verwijder accenten</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Verwijder accenten van karakters voor uitgaande berichten</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Max MMS grootte</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Synchroniseer berichten</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Hersynchroniseer jouw berichten vanuit de SMS database op je telefoon</string>
|
||||
<string name="settings_version">Version %s</string>
|
||||
<string name="settings_version">Versie %s</string>
|
||||
<string name="blocked_title">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="blocked_empty">Jouw geblokkeerde conversaties verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Blokkering opheffen</string>
|
||||
@@ -118,8 +121,8 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Ontgrendel en doneer voor %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Bedankt voor het onderhouden van QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Je hebt nu toegang tot alle QKSMS+ functies</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, feel free to make a donation.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is gratis voor F-Droid gebruikers. Als je verdere ontwikkelingen wilt helpen, kun je gerust een donatie overwegen.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Doneren via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Binnenkort</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium thema\'s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Ontgrendel vele mooie kleuren die niet beschikbaar zijn in het Material Design kleurenschema</string>
|
||||
@@ -162,6 +165,10 @@
|
||||
<string name="toast_copied">Gekopieerd</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Conversatie gearchiveerd</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Je dient QKSMS+ te ontgrendelen om dit te gebruiken</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
<item quantity="other">%s new messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Bericht niet verzonden</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Het bericht naar %s is niet verzonden</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
@@ -169,6 +176,11 @@
|
||||
<item>Altijd aan</item>
|
||||
<item>Automatisch</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Show name and message</item>
|
||||
<item>Show name</item>
|
||||
<item>Hide contents</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>Klein</item>
|
||||
<item>Normaal</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user