Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 81.9% (323 of 394 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/zh_Hant/
This commit is contained in:
Anonymous
2025-08-29 20:48:01 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 19ed937984
commit 7eaebc253f
@@ -16,8 +16,7 @@
~ ~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. ~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--> --><resources>
<resources>
<string name="shortcut_compose_long_label">新對話</string> <string name="shortcut_compose_long_label">新對話</string>
<string name="shortcut_compose_short_label">撰寫</string> <string name="shortcut_compose_short_label">撰寫</string>
<string name="shortcut_compose_disabled_message">捷徑已停用</string> <string name="shortcut_compose_disabled_message">捷徑已停用</string>
@@ -178,7 +177,7 @@
<string name="scheduled_empty_message_2">是 12 月 23 日</string> <string name="scheduled_empty_message_2">是 12 月 23 日</string>
<string name="scheduled_empty_message_3">生日快樂!看看我是一個多麼棒的朋友,我還記得你的生日!</string> <string name="scheduled_empty_message_3">生日快樂!看看我是一個多麼棒的朋友,我還記得你的生日!</string>
<!--&#x200A; is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app --> <!--&#x200A; is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">在 12 月 23 日傳送&#x200A;</string> <string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">在 12 月 23 日傳送 </string>
<string name="scheduled_compose_cd">新增排程訊息</string> <string name="scheduled_compose_cd">新增排程訊息</string>
<string name="scheduled_options_title">排程訊息</string> <string name="scheduled_options_title">排程訊息</string>
<string-array name="scheduled_options"> <string-array name="scheduled_options">
@@ -367,27 +366,23 @@
<item>總是啟用</item> <item>總是啟用</item>
<item>自動</item> <item>自動</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="notification_preview_options"> <string-array name="notification_preview_options">
<item>顯示姓名和訊息</item> <item>顯示姓名和訊息</item>
<item>只顯示姓名</item> <item>只顯示姓名</item>
<item>隱藏內容</item> <item>隱藏內容</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="text_sizes"> <string-array name="text_sizes">
<item>小</item> <item>小</item>
<item>一般</item> <item>一般</item>
<item>大</item> <item>大</item>
<item>更大</item> <item>更大</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels"> <string-array name="delayed_sending_labels">
<item>無延遲</item> <item>無延遲</item>
<item>3 秒</item> <item>3 秒</item>
<item>5 秒</item> <item>5 秒</item>
<item>10 秒</item> <item>10 秒</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="mms_sizes"> <string-array name="mms_sizes">
<item>自動</item> <item>自動</item>
<item>100KB</item> <item>100KB</item>
@@ -398,7 +393,6 @@
<item>2000KB</item> <item>2000KB</item>
<item>無壓縮</item> <item>無壓縮</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="qk_responses"> <string-array name="qk_responses">
<item>好的</item> <item>好的</item>
<item>請稍等片刻</item> <item>請稍等片刻</item>
@@ -413,5 +407,4 @@
<item>笑死</item> <item>笑死</item>
<item>沒關係</item> <item>沒關係</item>
</string-array> </string-array>
</resources> </resources>