diff --git a/presentation/src/main/res/values-es/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-es/strings.xml index 3c0b86ba..6d9afec8 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ Los destinatarios y las respuestas serán visibles a todos Este es el comienzo de su conversación. ¡Di algo bonito! Tarjeta de contacto - Programado para + Programado para: El tiempo seleccionado debe de ser en el futuro! Tienes que desbloquear QUIK+ para usar mensajes programados Añadido a los mensajes programados @@ -413,4 +413,90 @@ Seleccionar todo Enviar ahora Enviar ahora + Adelante + Abrir externamente + Editar mensaje + Renombrar conversación + Borrador: %s + Editar mensaje + + ¿Estás seguro que quieres eliminar el mensaje? + + ¿Estás seguro que quieres %d mensajes? + + + ¿Estás seguro que quieres enviar el mensaje? + + ¿Estás seguro que quieres enviar %d mensajes? + + Editar mensaje + Al editar este mensaje, se eliminará de Programados.\n\nAsegúrate de volver a enviarlo en la siguiente pantalla o se perderá.\n\n¿Quieres continuar? + Sí, editar este mensaje + Eliminar mensaje + ¿Eliminar mensaje? Esta acción no se puede deshacer. + Los destinatarios y las respuestas serán visibles para todos + Los mensajes se enviarán por separado a todos los destinatarios + Mensajes programados para esta conversación + No se puede enviar a otros participantes + Mostrar estado + Adjuntar cualquier archivo + Grabar un mensaje de voz + Cancelar mensaje programado + Grabar mensaje de voz + Cancelar mensaje de voz + Adjuntar mensaje de voz + Reproducir o pausar el mensaje de voz + Cancelar + Enviar ahora + Número de SIM + Elemento de mensaje + Adjunto + Mueve el botón de voz a texto a cualquier lugar que desees + ⚠ El mensaje es largo. Copia o guarda para ver el texto completo. + El tamaño de los datos excede el límite del portapapeles + No se puede copiar al portapapeles + Programar este mensaje + Faltante + Mostrar el botón de voz a texto + Mostrar nombre y mensaje + Silenciar si no es contacto + Silencia las notificaciones de destinatarios que no están en tus contactos + No leídos en la parte superior + Mostrar conversaciones no leídas en la parte superior + Cómo manipular los enlaces + Deshabilitar capturas de pantalla + Evita que tu sistema operativo y otras aplicaciones tomen capturas de pantalla de la aplicación. + Filtros de contenido del mensaje + Los filtros de contenido de sus mensajes aparecerán aquí + Crear nuevo filtro + Eliminar mensajes coincidentes + Palabra, frase o expresión regular + Sensible a mayúsculas + Expresión regular + Incluir contactos + Crear + Todas las conversaciones + Borrar + + Conversación archivada + + %d conversaciones archivadas + + + Conversación desarchivada + + %d conversaciones desarchivadas + + Recibiendo mensaje + En Android 12 y versiones anteriores, se requiere una notificación para el trabajo en segundo plano que permite recibir mensajes. + Reenviar + Sin mensajes + Leer en voz alta los mensajes no leídos + Advertencia de enlace externo + Algunos enlaces podrían ser no seguros o redirigirte inesperadamente. Revisa el enlace a continuación antes de proceder:\n\n%1$s\n\n¿Quieres continuar? + Sí, abrir este enlace + No + Lo sentimos, se produjo un error al cargar el proveedor de voz a texto. + Leer tu mensaje + ¡Ups! Algo salió mal al compartir.