From 860d6963ff9db4442fe20671e4dc505e2a238c3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bomzhellino Date: Sun, 31 Aug 2025 22:56:09 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/ru/ --- .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 44 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 44 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml index cb86bb82..6e1e99d8 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -419,4 +419,48 @@ LOL Это нормально + Выбрать всё + Отправить сейчас + Редактировать сообщение + Переименовать разговор + Черновик: %s + Отправить сейчас + Редактировать сообщение + + Вы уверены, что хотите удалить это сообщение? + Вы уверены, что хотите удалить %d сообщений? + + + + + Вы уверены, что хотите отправить это сообщение прямо сейчас? + Вы уверены, что хотите отправить прямо сейчас %d сообщений? + + + + Редактировать сообщение + Редактирование этого сообщения удалит его из планировщика.\n\nУбедитесь, что вы повторно отправите его на следующем экране, иначе оно будет потеряно.\n\nХотите продолжить? + Да, редактировать сообщение + Стереть сообщение + Стереть сообщение? Эта операция не может быть отменена. + Запланированные сообщения для этого разговора + Не могу отправить другим участникам + Показать статус + Прикрепить файл + Записать аудиосообщение + Отменить запланированное сообщение + Записать аудиосообщение + Отменить аудиосообщение + Прикрепить аудиосообщение + Проиграть или поставить на паузу аудиосообщение + Отменить + Отправить сейчас + Номер SIM-карты + Элемент сообщения + Прикреплено + Переместите кнопку преобразования речи в текст в любое желаемое место + ⚠ Сообщение длинное. Скопируйте или сохраните для полного текста + Размер данных превышает лимит буфера обмена + Не удалось скопировать в буфер обмена + Запланировать это сообщение