Updated translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2018-04-08 20:04:15 -04:00
parent 0c95e3bc1d
commit 8e5e32087f
33 changed files with 1396 additions and 1066 deletions
+90 -80
View File
@@ -23,75 +23,79 @@
<string name="title_archived">Archived</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_settings">Setelan</string>
<string name="title_notification_prefs">Notifications</string>
<string name="title_theme">Theme</string>
<string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
<string name="title_compose">Type a name or number</string>
<string name="title_notification_prefs">Notifikasi</string>
<string name="title_theme">Tema</string>
<string name="title_conversations">Cari kotak masuk&#8230;</string>
<string name="title_compose">Tulis Pesan baru</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_title">Love texting again</string>
<string name="setup_summary">Make QKSMS your default SMS app</string>
<string name="setup_skip">Skip</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="setup_summary">Buat QKSMS aplikasi SMS default Anda</string>
<string name="setup_skip">Lewati</string>
<string name="setup_next">Lanjutkan</string>
<string name="menu_clear">Clear</string>
<string name="menu_call">Panggil</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_info">Detail</string>
<string name="menu_archive">Archive conversation</string>
<string name="menu_unarchive">Remove from archive</string>
<string name="menu_unarchive">Buang dari arsip</string>
<string name="menu_delete">Hapus</string>
<string name="menu_save">Save image</string>
<string name="menu_save">Simpan gambar</string>
<string name="main_syncing">Optimizing database, this might take a minute&#8230;</string>
<string name="compose_hint">Write a message&#8230;</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="compose_hint">Tulis pesan&#8230;</string>
<string name="message_status_sending">Mengirim&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
<string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
<string name="drawer_inbox">Kotak Masuk</string>
<string name="drawer_archived">Archived</string>
<string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
<string name="drawer_more">More</string>
<string name="drawer_settings">Settings</string>
<string name="drawer_more">More</string>
<string name="drawer_settings">Pengaturan</string>
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
<string name="drawer_help">Help &amp; feedback</string>
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
<string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
<string name="scheduled_empty_text">Your scheduled messages will appear here</string>
<string name="dialog_delete_title">Delete</string>
<string name="dialog_delete_message">Are you sure you would like to delete this conversation?</string>
<string name="info_title">Details</string>
<string name="info_notifications">Notifications</string>
<string name="info_theme">Theme</string>
<string name="info_archive">Archive</string>
<string name="drawer_help">Bantuan &amp; Umpan balik</string>
<string name="inbox_empty_text">Percakapan Anda akan ditampilkan di sini</string>
<string name="archived_empty_text">Arsip percakapan Anda akan ditampilkan di sini</string>
<string name="scheduled_empty_text">Pesan yang dijadwalkan akan ditampilkan di sini</string>
<string name="dialog_delete_title">Hapus</string>
<string name="dialog_delete_message">Apakah Anda yakin ingin menghapus percakapan ini?</string>
<string name="info_title">Detail</string>
<string name="info_notifications">Notifikasi</string>
<string name="info_theme">Tema</string>
<string name="info_archive">Arsip</string>
<string name="info_unarchive">Unarchive</string>
<string name="info_block">Block</string>
<string name="info_unblock">Unblock</string>
<string name="info_delete">Delete conversation</string>
<string name="info_block">Blokir</string>
<string name="info_unblock">Buka blokir</string>
<string name="info_delete">Hapus percakapan</string>
<string name="gallery_toast_saved">Saved image</string>
<string name="settings_category_appearance">Appearance</string>
<string name="settings_category_general">General</string>
<string name="settings_default_sms_title">Default SMS app</string>
<string name="settings_default_sms_summary_true">QKSMS is your default SMS app</string>
<string name="settings_default_sms_summary_false">Set QKSMS as your default SMS app</string>
<string name="settings_theme_title">Theme</string>
<string name="settings_night_title">Night mode</string>
<string name="settings_category_general">Umum</string>
<string name="settings_default_sms_title">Aplikasi SMS default</string>
<string name="settings_default_sms_summary_true">QKSMS adalah aplikasi SMS default Anda</string>
<string name="settings_default_sms_summary_false">Tetapkan QKSMS sebagai aplikasi SMS default Anda</string>
<string name="settings_theme_title">Tema</string>
<string name="settings_night_title">Mode malam</string>
<string name="settings_black_title">Pure black night mode</string>
<string name="settings_night_start_title">Start time</string>
<string name="settings_night_end_title">End time</string>
<string name="settings_night_start_title">Waktu mulai</string>
<string name="settings_night_end_title">Waktu berakhir</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatic emoji</string>
<string name="settings_auto_emoji_summary">Convert text like :) to an emoji like 🙂</string>
<string name="settings_notifications_title">Notifications</string>
<string name="settings_vibration_title">Vibration</string>
<string name="settings_ringtone_title">Sound</string>
<string name="settings_blocking_title">Blocked</string>
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
<string name="settings_notifications_title">Notifikasi</string>
<string name="settings_vibration_title">Getar</string>
<string name="settings_ringtone_title">Suara</string>
<string name="settings_blocking_title">Blocking</string>
<!-- Do not translate -->
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer?</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
<string name="settings_delivery_title">Konfirmasi pengiriman</string>
<string name="settings_delivery_summary">Mengkonfirmasi bahwa pesan telah berhasil dikirim</string>
<string name="settings_qkreply_title">Balasan QK</string>
<string name="settings_qkreply_summary">Popup untuk pesan baru</string>
<string name="settings_text_size_title">Font size</string>
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
<string name="settings_mms_title">MMS enabled</string>
<string name="settings_mms_title">MMS diaktifkan</string>
<string name="settings_mms_size_title">Max MMS attachment size</string>
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
<string name="blocked_title">Blocked</string>
<string name="blocked_title">Blocking</string>
<string name="blocked_empty">Your blocked conversations will appear here</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Unblock</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Would you like to unblock this conversation?</string>
@@ -102,7 +106,7 @@
<string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">Tema premium</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Create custom auto-emoji shortcuts</string>
@@ -122,38 +126,44 @@
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
<string name="qksms_plus_more_title">More</string>
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your subscription will include all future QKSMS+ features!</string>
<string name="widget_loading">Loading&#8230;</string>
<string name="widget_more">View more conversations</string>
<string name="widget_loading">Memuat&#8230;</string>
<string name="widget_more">Lihat lebih banyak percakapan</string>
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
<string name="qkreply_menu_collapse">Show less</string>
<string name="qkreply_menu_view">Open conversation</string>
<string name="qkreply_menu_call">Panggil</string>
<string name="qkreply_menu_expand">Lebih banyak</string>
<string name="qkreply_menu_collapse">Lebih sedikit</string>
<string name="qkreply_menu_view">Buka percakapan</string>
<string name="theme_material">Material</string>
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
<string name="theme_hex">HEX</string>
<string name="theme_apply">Apply</string>
<string name="notification_reply">Reply</string>
<string name="notification_read">Mark read</string>
<string name="button_cancel">Cancel</string>
<string name="button_delete">Delete</string>
<string name="button_unblock">Unblock</string>
<string name="button_undo">Undo</string>
<string name="theme_apply">Terapkan</string>
<string name="notification_reply">Balas</string>
<string name="notification_read">Tandai sudah dibaca</string>
<string name="button_cancel">Batal</string>
<string name="button_delete">Hapus</string>
<string name="button_unblock">Buka blokir</string>
<string name="button_undo">Urungkan</string>
<string name="button_more">More</string>
<string name="toast_copied">Copied</string>
<string name="toast_copied">Disalin</string>
<string name="toast_archived">Archived conversation</string>
<string name="toast_qksms_plus">You must unlock QKSMS+ to use this</string>
<string name="toast_qksms_plus">Anda harus membuka QKSMS+ untuk menggunakan ini</string>
<string name="notification_message_failed_title">Message not sent</string>
<string name="notification_message_failed_text">The message to %s failed to send</string>
<string-array name="message_options">
<item>Copy text</item>
<item>Forward</item>
<item>Delete</item>
<item>Salin teks</item>
<item>Teruskan</item>
<item>Hapus</item>
</string-array>
<string-array name="night_modes">
<item>Disabled</item>
<item>Always on</item>
<item>Automatic</item>
<item>Nonaktif</item>
<item>Selalu nyala</item>
<item>Otomatis</item>
</string-array>
<string-array name="text_sizes">
<item>Small</item>
<item>Normal</item>
<item>Large</item>
<item>Larger</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>100KB</item>
@@ -162,20 +172,20 @@
<item>600KB</item>
<item>1000KB</item>
<item>2000KB</item>
<item>No limit</item>
<item>Tak terbatas</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>Okay</item>
<item>Give me a moment</item>
<item>On my way</item>
<item>Thanks</item>
<item>Sounds good</item>
<item>What\'s up?</item>
<item>Agreed</item>
<item>No</item>
<item>Love you</item>
<item>Sorry</item>
<item>Oke</item>
<item>Beri Saya waktu sebentar</item>
<item>Sedang dalam perjalanan</item>
<item>Terima kasih</item>
<item>Kelihatannya bagus</item>
<item>Ada apa?</item>
<item>Setuju</item>
<item>Tidak</item>
<item>Aku cinta kamu</item>
<item>Maaf</item>
<item>LOL</item>
<item>That\'s okay</item>
<item>Tidak apa-apa</item>
</string-array>
</resources>