forked from upstream-mirrors/quik
Updated translations
This commit is contained in:
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notificações</string>
|
||||
<string name="title_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Pesquisar caixa de entrada…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Digite um nome ou um número</string>
|
||||
<string name="title_compose">Nova mensagem</string>
|
||||
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="setup_title">Volta a amar os SMS</string>
|
||||
<string name="setup_summary">Tornar QKSMS a aplicação padrão</string>
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
<string name="menu_archive">Arquivar conversa</string>
|
||||
<string name="menu_unarchive">Remover do arquivo</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="menu_save">Save image</string>
|
||||
<string name="menu_save">Guardar imagem</string>
|
||||
<string name="main_syncing">A otimizar. Por favor aguarde um pouco…</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Escrever uma mensagem…</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">A enviar…</string>
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
<string name="drawer_inbox">Caixa de entrada</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arquivadas</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Agendadas</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Mais</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Mais</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Definições</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Ajuda e comentários</string>
|
||||
@@ -58,46 +58,50 @@
|
||||
<string name="dialog_delete_message">Tem a certeza de que deseja apagar esta conversa?</string>
|
||||
<string name="info_title">Detalhes</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="info_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="info_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="info_archive">Arquivar</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Desarquivar</string>
|
||||
<string name="info_block">Block</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="info_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="info_delete">Apagar conversa</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Saved image</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Appearance</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">General</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Imagem guardada</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Aparência</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Geral</string>
|
||||
<string name="settings_default_sms_title">Aplicação padrão para SMS</string>
|
||||
<string name="settings_default_sms_summary_true">O QKSMS é a aplicação padrão</string>
|
||||
<string name="settings_default_sms_summary_false">Definir QKSMS como a aplicação padrão para SMS</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Modo noturno</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Pure black night mode</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Modo escuro puro</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Hora de início</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Hora de fim</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Emoji automático</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_summary">Converter texto digitado para emoji 🙂</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Notifications</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Notificações</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibração</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Som</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Blocked</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Bloqueio</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer?</string>
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_summary">Filtrar automaticamente as mensagens de números utilizando a aplicação \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmações de entrega</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirma se as mensagens foram enviadas com sucesso</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Alerta para novas mensagens</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Tamanho do texto</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Remover acentos</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remover acentos dos caracteres nas mensagens enviadas</string>
|
||||
<string name="settings_mms_title">MMS ativado</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Tamanho máximo para anexos MMS</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sincronizar mensagens</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Sincronizar as mensagens com a base de dados nativa do Android</string>
|
||||
<string name="blocked_title">Blocked</string>
|
||||
<string name="blocked_empty">Your blocked conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Would you like to unblock this conversation?</string>
|
||||
<string name="blocked_title">Bloqueio</string>
|
||||
<string name="blocked_empty">As conversas bloqueadas aparecerão aqui</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Gostaria de desbloquear esta conversa?</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Apoiar o desenvolvimento, desbloquear tudo</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Pode ajudar um programador com apenas %s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Lifetime upgrade for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Atualização vitalícia para %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Desbloquear + com uma doação de %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Obrigado por apoiar o QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Agora, tem acesso a todas as funções do QKSMS+</string>
|
||||
@@ -122,22 +126,22 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Enviar automaticamente um resposta tendo por base os modelos</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">Mais</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS está em desenvolvimento ativo e a sua subscrição irá incluir todas as futuras funções do QKSMS+!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Show less</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Open conversation</string>
|
||||
<string name="widget_loading">A carregar…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Ver mais conversas</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Ligar</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Mostrar mais</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Mostrar menos</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Abrir conversa</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Aplicar</string>
|
||||
<string name="notification_reply">Responder</string>
|
||||
<string name="notification_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="button_delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="button_undo">Anular</string>
|
||||
<string name="button_more">Mais</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Copiada</string>
|
||||
@@ -155,6 +159,12 @@
|
||||
<item>Sempre ativo</item>
|
||||
<item>Automático</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>Pequeno</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Grande</item>
|
||||
<item>Enorme</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
@@ -162,20 +172,20 @@
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No limit</item>
|
||||
<item>Sem limite</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Okay</item>
|
||||
<item>Give me a moment</item>
|
||||
<item>On my way</item>
|
||||
<item>Thanks</item>
|
||||
<item>Sounds good</item>
|
||||
<item>What\'s up?</item>
|
||||
<item>Agreed</item>
|
||||
<item>No</item>
|
||||
<item>Love you</item>
|
||||
<item>Sorry</item>
|
||||
<item>Ok</item>
|
||||
<item>Espera um momento</item>
|
||||
<item>Estou a caminho</item>
|
||||
<item>Obrigado</item>
|
||||
<item>Parece-me bem</item>
|
||||
<item>Novidades?</item>
|
||||
<item>Concordo</item>
|
||||
<item>Não</item>
|
||||
<item>Amo-te</item>
|
||||
<item>Desculpa</item>
|
||||
<item>LOL</item>
|
||||
<item>That\'s okay</item>
|
||||
<item>Tudo bem</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user