diff --git a/presentation/src/main/res/values-nb/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 9ab68f19..3f29de3b 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with QKSMS. If not, see .
- -->
-
+ -->
Ny samtale
Skriv
Snarvei deaktivert
@@ -25,7 +24,7 @@
Innstillinger
Varsler
Drakt
- Søk i innboks …
+ Søk i innboks …
Skriv navn eller nummer
Hopp over
Fortsett
@@ -46,7 +45,7 @@
Mark read
Mark unread
Blokker
- Synkroniserer meldinger…
+ Synkroniserer meldinger…
Du: %s
Resultater i meldinger
%d meldinger
@@ -127,7 +126,7 @@
SIM %1$d (%2$s) selected
%s er valgt, velg annet SIM-kort
Send melding
- Sender …
+ Sender …
Levert %s
Feil ved sending. Trykk for å prøve igjen
Detaljer
@@ -145,15 +144,15 @@
Sikret
Sikkerhetskopierer meldinger
Gjenoppretter fra sikkerhetskopi
- Henter …
+ Henter …
Aldri
Backup location
Set folder
Gjenopprett
Velg en sikkerhetskopi
Vennligst aktiver QUIK+ for å bruke sikkerhetskopiering og gjenoppretting
- Sikkerhetskopiering pågår …
- Gjenoppretting pågår …
+ Sikkerhetskopiering pågår …
+ Gjenoppretting pågår …
Gjenopprett fra sikkerhetskopi
Avbryt gjenoppretting
Meldinger som allerede er gjenopprettet vil forbli på din enhet
@@ -167,10 +166,10 @@
Fant ingen sikkerhetskopier
Per idag er bare mulig å sikkerhetskopiere SMS. MMS og planlagte sikkerhetskopier kommer snart.
Sikkerhetskopier nå
- Ser gjennom sikkerhetskopien …
+ Ser gjennom sikkerhetskopien …
%d/%d meldinger
- Lagrer sikkerhetskopi …
- Synkroniserer meldinger …
+ Lagrer sikkerhetskopi …
+ Synkroniserer meldinger …
Ferdig!
Sikkerhetskopiering og gjenoppretting
Planlagt
@@ -326,7 +325,7 @@
Svar på innkommende meldinger automatisk med et forhåndsdefinert svar
Mer
QUIK er i stadig utvikling og ditt kjøp inkluderer alle fremtidige QUIK+ funksjoner!
- Laster inn …
+ Laster inn …
Last inn flere samtaler
Mark read
Ring