From 9c821606e0a92a99f1bdfe1a204664f03320e901 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hulse Date: Thu, 11 Sep 2025 09:36:05 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 86.0% (339 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fa/ --- .../src/main/res/values-fa/strings.xml | 29 +++++++++++++++---- 1 file changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml index 706ced5c..502b712a 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ ادامه افزودن کَس تماس - جزئیات + گوکان ذخیره در گالری هم‌رسانی بازکردن کشو ناوبری @@ -345,22 +345,22 @@ نشان به‌عنوان خوانده شده پاسخ - بله + آری ادامه وازدن سِتُردن ذخیره - توقف + ایست بيشتر تنظیم برگرده کپی شد باید نسخه پیشرفته را فعال کنید - پیام جدید - پیام جدید + پیام نو + %s پیام نو - پیام ارسال نشد + پیام فرستاده نشد پیام به %s فرستاده نشد سامانه @@ -425,4 +425,21 @@ پاک‌کردن پیام پیوست هر پرونده لغو + گزیدن همه + اُخ! اشکالی هنگام همرسانی پیش آمد + گفتن پیام شما + آری، پیوند را باز کنید + نه + بازفرستادن + بی‌پیام + گفتن پیام‌های خوانده نشده + + گفتگو بایگانی شد + %d گفتگو بایگانی شدند + + + گفتگو وابایگانی شد + %d گفتگو وابایگانی شدند + + همه‌ی گفتگو‌ها