diff --git a/presentation/src/main/res/values-uk/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-uk/strings.xml index 141935f3..46198f6d 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -16,8 +16,7 @@ ~ ~ You should have received a copy of the GNU General Public License ~ along with QKSMS. If not, see . - --> - + --> Нова бесіда Написати Ярлик вимкнуто @@ -25,7 +24,7 @@ Налаштування Сповіщення Тема - Пошук у вхідних… + Пошук у вхідних… Кому: ім\'я або номер Пропустити Продовжити @@ -46,7 +45,7 @@ Позначити прочитаним Позначити непрочитаним Блокувати - Синхронізація повідомлень… + Синхронізація повідомлень… Ви: %s Результати в повідомленнях Повідомлень: %d @@ -101,7 +100,7 @@ Обраний час повинен бути в майбутньому! Для використання запланованих повідомлень ви повинні розблокувати QUIK+ Додано до запланованих повідомлень - Написати повідомлення… + Написати повідомлення… Скопіювати текст Переслати Видалити @@ -129,7 +128,7 @@ Обрана SIM-карта %1$d (%2$s) %s обрано, змініть SIM-картку Надіслати повідомлення - Надсилання… + Надсилання… Доставлено %s Не вдалося надіслати. Торкніться, щоб повторити спробу Деталі @@ -147,15 +146,15 @@ Резервне копіювання Резервне копіювання повідомлень Відновити з резервної копії - Завантаження… + Завантаження… Ніколи Шлях до резервної копії Обрати теку Відновити Оберіть резервну копію Для використання резервного копіювання та відновлення розблокуйте QUIK+ - Триває створення резервної копії… - Триває відновлення… + Триває створення резервної копії… + Триває відновлення… Відновити з резервної копії Зупинити відновлення Повідомлення, які були відновлені залишатимуться на пристрої @@ -169,10 +168,10 @@ Резервних копій не знайдено На даний момент підтримуються лише SMS-повідомлення. Підтримка MMS-повідомлень та створення резервних копій за розкладом буде реалізована незабаром! Створити резервну копію - Аналіз резервної копії… + Аналіз резервної копії… %d/%d повідомлень - Збереження резервної копії… - Синхронізація повідомлень… + Збереження резервної копії… + Синхронізація повідомлень… Готово! Резервне копіювання Заплановані @@ -334,7 +333,7 @@ Автоматично відповідати на вхідні повідомлення за допомогою попередньо налаштованих шаблонів Ще QUIK перебуває у активній розробці, і Ваша покупка буде включати в себе всі майбутні можливості QUIK +! - Завантаження… + Завантаження… Переглянути більше бесід Позначити прочитаним Зателефонувати