Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2018-06-10 22:39:07 -04:00
parent a29e81bcc9
commit a2d82dce2a
35 changed files with 424 additions and 220 deletions
+27 -21
View File
@@ -32,29 +32,29 @@
<string name="setup_next">Fortsätt</string>
<string name="menu_call">Ring</string>
<string name="menu_info">Detaljer</string>
<string name="menu_save">Spara bild</string>
<string name="menu_save">Spara till galleri</string>
<string name="main_title_selected">%d vald</string>
<string name="main_menu_clear">Rensa</string>
<string name="main_menu_archive">Arkiv</string>
<string name="main_menu_unarchive">Avarkivera</string>
<string name="main_menu_block">Blockera</string>
<string name="main_menu_delete">Radera</string>
<string name="main_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
<string name="main_syncing">Synkroniserar meddelanden&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">Du: %s</string>
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
<string name="main_message_results">%d messages</string>
<string name="main_message_results_title">Resultat i meddelanden</string>
<string name="main_message_results">%d meddelanden</string>
<string name="inbox_empty_text">Dina konversationer kommer att dyka upp här</string>
<string name="inbox_search_empty_text">Inga resultat</string>
<string name="archived_empty_text">Dina arkiverade konversationer kommer att dyka upp här</string>
<string name="scheduled_empty_text">Dina schemalagda meddelanden kommer att dyka upp här</string>
<string name="main_fab_cd">Starta en ny konversation</string>
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
<string name="main_default_sms_title">Älska att skicka SMS igen</string>
<string name="main_default_sms_message">Gör QKSMS till din standard-app för SMS</string>
<string name="main_default_sms_change">Ändra</string>
<string name="main_permission_required">Tillstånd krävs</string>
<string name="main_permission_sms">QKSMS behöver tillåtelse att skicka och visa SMS-meddelanden</string>
<string name="main_permission_contacts">QKSMS behöver tillåtelse för att kunna se dina kontakter</string>
<string name="main_permission_allow">Tillåt</string>
<string name="drawer_inbox">Inkorg</string>
<string name="drawer_archived">Arkiverat</string>
<string name="drawer_scheduled">Schemalagt</string>
@@ -74,15 +74,18 @@
<item>Radera</item>
</string-array>
<string name="compose_title_selected">%d vald</string>
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
<string name="compose_subtitle_results">%1$d av %2$d resultat</string>
<string name="compose_send_group_title">Skicka som ett grupp-meddelande</string>
<string name="compose_send_group_summary">Mottagare och svar kommer att vara synligt för alla</string>
<string name="compose_messages_empty">Det här är början på din konversation. Säg något snällt!</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_hint">Skriv ett meddelande&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Kopiera text</string>
<string name="compose_menu_forward">Vidarebefordra</string>
<string name="compose_menu_delete">Radera</string>
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_menu_previous">Föregående</string>
<string name="compose_menu_next">Nästa</string>
<string name="compose_menu_clear">Rensa</string>
<string name="compose_attach_cd">Lägg till en bilaga</string>
<string name="compose_gallery_cd">Bifoga en bild</string>
<string name="compose_camera_cd">Ta en bild</string>
@@ -91,6 +94,8 @@
<string name="message_status_delivered">Levererade %s</string>
<string name="message_status_failed">Misslyckades med att skicka. Knacka för att försöka igen</string>
<string name="info_title">Detaljer</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_notifications">Aviseringar</string>
<string name="info_theme">Tema</string>
<string name="info_archive">Arkivera</string>
@@ -98,7 +103,7 @@
<string name="info_block">Blockera</string>
<string name="info_unblock">Avblockera</string>
<string name="info_delete">Radera konversation</string>
<string name="gallery_toast_saved">Sparade bild</string>
<string name="gallery_toast_saved">Spara till galleri</string>
<string name="settings_category_appearance">Utseende</string>
<string name="settings_category_general">Generellt</string>
<string name="settings_category_qkreply">QK svar</string>
@@ -114,7 +119,7 @@
<string name="settings_notification_previews_title">Notifikations förhandsvisningar</string>
<string name="settings_vibration_title">Vibration</string>
<string name="settings_ringtone_title">Ljud</string>
<string name="settings_ringtone_none">None</string>
<string name="settings_ringtone_none">Ingen</string>
<string name="settings_qkreply_title">QK-svar</string>
<string name="settings_qkreply_summary">Popup för nya meddelanden</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tryck för att avfärda</string>
@@ -128,7 +133,7 @@
<string name="settings_delivery_summary">Bekräfta att meddelanden har skickats</string>
<string name="settings_unicode_title">Ta bort accenter</string>
<string name="settings_unicode_summary">Ta bort accenter från tecken i utåtgående SMS-meddelanden</string>
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
<string name="settings_mms_size_title">Komprimera MMS-bilagor automatiskt</string>
<string name="settings_sync_title">Synkronisera meddelanden</string>
<string name="settings_sync_summary">Synkronisera dina meddelanden med telefonens SMS-databas</string>
<string name="settings_about_title">Om QKSMS</string>
@@ -162,7 +167,7 @@
<string name="qksms_plus_backup_title">Säkerhetskopiering av meddelande</string>
<string name="qksms_plus_backup_summary">Säkerhetskopiera automatiskt dina meddelanden. Du behöver aldrig mer oroa dig för att förlora dina konversationer om du byter telefon eller telefonen försvinner</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Schemalagda meddelanden</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Vänta några sekunder innan ditt meddelande skickas</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Schemalägg meddelanden att automatiskt skickas vid en specifik tid och datum</string>
<string name="qksms_plus_delayed_title">Fördröj skickande av meddelanden</string>
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Vänta några sekunder innan du skickar ditt meddelande</string>
<string name="qksms_plus_night_title">Automatiskt nattläge</string>
@@ -190,6 +195,7 @@
<string name="notification_read">Markera som läst</string>
<string name="button_cancel">Avbryt</string>
<string name="button_delete">Radera</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_more">Mer</string>
<string name="button_set">Ställ in</string>
<string name="button_unblock">Avblockera</string>
@@ -228,11 +234,11 @@
<string-array name="mms_sizes">
<item>100KB</item>
<item>200KB</item>
<item>300KB (Recommended)</item>
<item>300KB (Rekommenderas)</item>
<item>600KB</item>
<item>1000KB</item>
<item>2000KB</item>
<item>No compression</item>
<item>Ingen kompression</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>Okej</item>