forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -32,10 +32,10 @@
|
||||
<string name="setup_next">Devam</string>
|
||||
<string name="menu_call">Ara</string>
|
||||
<string name="menu_info">Ayrıntılar</string>
|
||||
<string name="menu_save">Görüntüyü Kaydet</string>
|
||||
<string name="menu_save">Galeriye Kaydet</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d Seçili</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Temizle</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Arşivle</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Arşiv</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Arşivden çıkar</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Engelle</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Sil</string>
|
||||
@@ -75,7 +75,10 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d Seçili</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d / %2$d sonuçlar</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Grup mesajı gönder</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Alıcılar ve yanıtlar herkese görünür olacak</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Senin konuşma başlıyor. Güzel bir şey söyle!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Mesaj Yaz...</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Metni kopyala</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Yönlendir</string>
|
||||
@@ -91,6 +94,8 @@
|
||||
<string name="message_status_delivered">Teslim Edildi %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Gönderilemedi. Yeniden denemek için dokunun</string>
|
||||
<string name="info_title">Ayrıntılar</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Bildirimler</string>
|
||||
<string name="info_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="info_archive">Arşivle</string>
|
||||
@@ -98,7 +103,7 @@
|
||||
<string name="info_block">Engelle</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Engeli kaldır</string>
|
||||
<string name="info_delete">Yazışmayı sil</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Görüntüyü Kaydet</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Galeriye kaydedildi</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Görünüm</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Genel</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Yanıt</string>
|
||||
@@ -119,20 +124,20 @@
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Yeni iletiler için açılan menü</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Kapatmak için dokunun</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Açılır pencereyi kapatmak için pencere dışındaki herhangi bir yere dokunun</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Engelle</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Engellenmiş</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_title">Ben cevap vereyim?</string>
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_summary">İstenmeyen numaralardan gelen iletileri otomatik olarak filtre</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Gecikmeli gönderme</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">İletim raporları</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Mesajınızın sorunsuz gönderildiğinin onayını alın</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Şerit vurgular</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Şeritli aksanlar</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Giden SMS mesajlarından aksanlı karakterleri kaldırın</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Otomatik-MMS ekleri sıkıştır</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title"> İletileri eşitle</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">İletilerinizi Android SMS veritabanı ile yeniden senkronize edin</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">QKSMS Hakkında</string>
|
||||
<string name="settings_version">Sürüm</string>
|
||||
<string name="settings_version">Sürüm ve Diğerleri(TR Muhammet Öztürk)</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Süre (saniye olarak) girin</string>
|
||||
<string name="blocked_title">Engelle</string>
|
||||
<string name="blocked_empty">Engellenen konuşmalarınız burada görünür</string>
|
||||
@@ -162,7 +167,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Mesajları yedekle</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">İletileriniz otomatik olarak yedekleyin. Telefonunuzu değiştirir veya kaybolursa endişelenmeyin.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Zamanlanmış iletiler</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">İletinizi göndermeden önce birkaç saniye bekleyin</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Belirli bir saatte ve tarihte otomatik olarak gönderilecek mesajları zamanla</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Gecikmeli gönderme</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">İletinizi göndermeden önce birkaç saniye bekleyin</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Otomatik gece modu</string>
|
||||
@@ -190,6 +195,7 @@
|
||||
<string name="notification_read">Okundu olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="button_cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="button_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="button_save">Save</string>
|
||||
<string name="button_more">Daha fazla</string>
|
||||
<string name="button_set">Ayarla</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Engelini kaldır</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user