Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2018-07-23 17:37:16 -04:00
parent 4602bda96f
commit a3f3a56c8e
37 changed files with 1187 additions and 521 deletions
@@ -33,12 +33,14 @@
<string name="main_drawer_open_cd">Открыть боковое меню</string>
<string name="main_title_selected">%d выбран(о)</string>
<string name="main_menu_clear">Очистить</string>
<string name="main_menu_read">Отметить прочитанным</string>
<string name="main_menu_unread">Отметить непрочитанным</string>
<string name="main_menu_archive">Архивировать</string>
<string name="main_menu_unarchive">Разархивировать</string>
<string name="main_menu_block">Блокировать</string>
<string name="main_menu_delete">Удалить</string>
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
<string name="main_menu_read">Отметить прочитанным</string>
<string name="main_menu_unread">Отметить непрочитанным</string>
<string name="main_menu_block">Блокировать</string>
<string name="main_syncing">Синхронизация сообщений&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">Вы: %s</string>
<string name="main_message_results_title">Результаты в сообщениях</string>
@@ -62,6 +64,8 @@
<string name="drawer_settings">Настройки</string>
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
<string name="drawer_help">Помощь и обратная связь</string>
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
<string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
<string name="rate_title">Нравится QKSMS?</string>
<string name="rate_summary">Поделитесь любовью и оцените нас в Google Play!</string>
<string name="rate_okay">OK!</string>
@@ -104,7 +108,7 @@
<string name="compose_attach_cd">Добавить вложение</string>
<string name="compose_gallery_cd">Прикрепить фото</string>
<string name="compose_camera_cd">Сделать снимок</string>
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
<string name="compose_schedule_cd">Запланировать сообщение</string>
<string name="compose_sim_cd">Выбрано %s, сменить SIM-карту</string>
<string name="compose_send_cd">Отправить сообщение</string>
<string name="message_status_sending">Отправка&#8230;</string>
@@ -121,8 +125,13 @@
<string name="info_unblock">Разблокировать</string>
<string name="info_delete">Удалить беседу</string>
<string name="gallery_toast_saved">Сохранено в галерее</string>
<string name="scheduled_title">Scheduled</string>
<string name="scheduled_empty_text">Ваши запланированные сообщения будут появляться здесь</string>
<string name="scheduled_title">Запланировать</string>
<string name="scheduled_empty_description">Automatically send a message, at the exact moment you\'d like</string>
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
<string name="scheduled_empty_message_2">It\'s on December 23rd</string>
<string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sending on December 23rd </string>
<string name="scheduled_compose_cd">Schedule a message</string>
<string name="scheduled_options_title">Запланированное сообщение</string>
<string-array name="scheduled_options">
<item>Отправить сейчас</item>
@@ -140,6 +149,11 @@
<string name="settings_system_font_title">Использовать системный шрифт</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">Автоматические emoji</string>
<string name="settings_notifications_title">Уведомления</string>
<string name="settings_notifications_o_summary">Tap to customize</string>
<string name="settings_notification_actions_title">Actions</string>
<string name="settings_notification_action_1">Button 1</string>
<string name="settings_notification_action_2">Button 2</string>
<string name="settings_notification_action_3">Button 3</string>
<string name="settings_notification_previews_title">Предпросмотр уведомлений</string>
<string name="settings_vibration_title">Вибросигнал</string>
<string name="settings_ringtone_title">Звук</string>
@@ -215,8 +229,12 @@
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
<string name="theme_hex">HEX</string>
<string name="theme_apply">Применить</string>
<string name="notification_reply">Ответить</string>
<string name="notification_read">Отметить прочитанным</string>
<string-array name="notification_actions">
<item>None</item>
<item>Mark read</item>
<item>Reply</item>
<item>Call</item>
</string-array>
<string name="button_cancel">Отмена</string>
<string name="button_delete">Удалить</string>
<string name="button_save">Сохранить</string>