diff --git a/presentation/src/main/res/values-ta/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-ta/strings.xml index 1c1f94bc..4a801b6d 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -16,8 +16,7 @@ ~ ~ You should have received a copy of the GNU General Public License ~ along with QKSMS. If not, see . - --> - + --> புதிய உரையாடல் எழுது குறுக்குவழி முடக்கப்பட்டது @@ -25,7 +24,7 @@ அமைப்புகள் அறிவிப்புகள் நிற அமைப்பு - உட்பெட்டியை தேடு… + உட்பெட்டியை தேடு… பெயர் அ எண்ணைத் தட்டச்சு செய் தவிர் தொடர் @@ -46,7 +45,7 @@ வாசித்ததாக குறி வாசிக்காததாக குறி தடு - செய்திகள் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன… + செய்திகள் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன… நீங்கள்: %s தகவல்களிலுள்ள முடிவுகள் %d செய்திகள் @@ -99,7 +98,7 @@ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேரம் எதிர்காலத்தில் இருக்க வேண்டும்! நேரங்குறித்த தகவல்களை பயன்படுத்த QUIK+ஐ நீங்கள் பூட்டவிழ்க்க வேண்டும் நேரங்குறிக்கப்பட்ட தகவல்களுக்கு சேர்க்கப்பட்டது - ஒரு தகவலை எழுது… + ஒரு தகவலை எழுது… சொற்சரத்தை நகலெடு முன்னனுப்பு நீக்கு @@ -127,7 +126,7 @@ SIM %1$d (%2$s) selected %s selected, change SIM card தகவல் அனுப்பு - அனுப்புகிறது… + அனுப்புகிறது… %s வழங்கப்பட்டது அனுப்பப்படவில்லை. மீண்டும் முயல தட்டு விவரங்கள் @@ -145,15 +144,15 @@ காப்பு மற்றும் மீட்பு செய்திகளைக் காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது காப்புப்பிரதியிலிருந்து மீட்டமைக்கிறது - ஏற்றுகிறது… + ஏற்றுகிறது… எப்போதும் வேண்டாம் Backup location Set folder மீட்டமை காப்புப்பிரதியைத் தேர்ந்தெடு காப்புப்பிரதி மற்றும் மீட்டமைப்பை பயன்படுத்த QUIK+ஐ பூட்டவிழ்க்கவும் - செயலில் காப்புப்பிரதி… - செயலில் மீட்டெடுப்பு… + செயலில் காப்புப்பிரதி… + செயலில் மீட்டெடுப்பு… காப்புப்பிரதியிலிருந்து மீட்டமை மீட்டமைப்பதை நிறுத்து ஏற்கனவே மீட்டமைக்கப்பட்ட செய்திகள் உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும் @@ -167,10 +166,10 @@ காப்புப்பிரதிகள் ஏதுமில்லை தற்போது, எஸ்எம்எஸ் மட்டுமே காப்பு மற்றும் மீட்டமைப்பால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. எம்எம்எஸ் ஆதரவு மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட காப்புப்பிரதிகள் விரைவில் வரும்! இப்போது காப்புப்பிரதி செய் - காப்புப் பிரதி பாகுபடுத்துகிறது… + காப்புப் பிரதி பாகுபடுத்துகிறது… %d/%d செய்திகள் - காப்புப்பிரதியைச் சேமிக்கிறது… - செய்திகளை ஒத்திசைக்கிறது… + காப்புப்பிரதியைச் சேமிக்கிறது… + செய்திகளை ஒத்திசைக்கிறது… முடிந்தது! காப்பு மற்றும் மீட்பு திட்டமிடப்பட்டது