forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -19,7 +19,6 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">QKSMS</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arkistoidut</string>
|
||||
<string name="title_scheduled">Ajoitetut</string>
|
||||
<string name="title_settings">Asetukset</string>
|
||||
@@ -27,75 +26,89 @@
|
||||
<string name="title_theme">Teema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Search inbox…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Kirjoita</string>
|
||||
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Skip</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continue</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Ohita</string>
|
||||
<string name="setup_next">Jatka</string>
|
||||
<string name="menu_call">Soita</string>
|
||||
<string name="menu_info">Details</string>
|
||||
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="menu_save">Tallenna galleriaan</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d valittu</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Block</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_text">Your scheduled messages will appear here</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Arkistoi</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Poista arkistosta</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Estä</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synkronoidaan viestejä…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Sinä: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Tuloksia viesteissä</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d viestiä</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Keskustelusi näkyvät tässä</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Ei tuloksia</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Arkistoimasi keskustelut näkyvät tässä</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_text">Ajoittamasi viestit näkyvät tässä</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Aloita uusi keskustelu</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Rakastu tekstaamiseen uudelleen</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Muuta</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archived</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
|
||||
<string name="drawer_more">More</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Salli</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Saapuneet</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arkistoidut</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Ajoitetut</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Lisää</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Asetukset</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Apu ja palaute</string>
|
||||
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OKAY!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Delete</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_message">Are you sure you would like to delete this conversation?</string>
|
||||
<string name="rate_okay">Okei!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">HYLKÄÄ</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Poista</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_message">Oletko varma, että haluat poistaa tämän keskustelun?</string>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Forward</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Kopioi teksti</item>
|
||||
<item>Välitä</item>
|
||||
<item>Poista</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d valittu</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Lähetä ryhmäviestinä</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Write a message…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Next</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sending…</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Kirjoita viesti…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Kopioi teksti</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Välitä</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Edellinen</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Seuraava</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Tyhjennä</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Message details</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Lisää liite</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Liitä kuva</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Ota kuva</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Lähetä viesti</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Lähetetään…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
|
||||
<string name="info_title">Details</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
|
||||
<string name="info_name_hint">Kirjoita otsikko</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="info_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="info_archive">Archive</string>
|
||||
@@ -134,7 +147,7 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Synkronoi viestit</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Version %s</string>
|
||||
@@ -144,12 +157,12 @@
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Would you like to unblock this conversation?</string>
|
||||
<string name="about_title">About</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Version</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Developer</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Source code</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Versio</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Kehittäjä</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Lähdekoodi</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Muutosloki</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Contact</string>
|
||||
<string name="about_license_title">License</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Lisenssi</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
|
||||
@@ -159,7 +172,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, feel free to make a donation.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Tulossa pian</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user