From b88e603bdb4beb7e642228673d39ee374f95f732 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: atomic Date: Wed, 29 Oct 2025 17:24:24 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 98.4% (388 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/nl/ --- .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 77 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 77 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-nl/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-nl/strings.xml index a1cfebfe..d91134dd 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -409,4 +409,81 @@ LOL Dat is oke + Delen + Doorsturen + Extern openen + Alles selecteren + Verzenden + Bewerk bericht + Hernoem conversatie + Concept: %s + Zend nu + Bewerk bericht + + Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen? + Weet je zeker dat je %d berichten wilt verwijderen? + + + Weet je zeker dat je dit bericht nu wilt versturen? + "Weet je zeker dat je %d berichten nu wilt versturen?" + + Bewerk bericht + Bewerken van dit bericht zal het verwijderen uit de planner.\n\nControleer en zorg dat het wordt toegevoegd in het volgende scherm, of het gaat verloren.\n\nWilt u doorgaan? + Ja, bewerk dit bericht + Wissen bericht + Wis het bericht? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. + Geplande berichten voor deze conversatie + Kan niet versturen naar andere participanten + Toon status + Bestand toevoegen + Audio bericht opnemen + Annuleer gepland bericht + Audio bericht opnemen + Annuleer audio bericht + Audio bericht toevoegen + Speel of pauzeer audio bericht + Annuleer + Versturen + SIM nummer + Bijlage + Verplaats de spraak-naar-tekst knop naar door u gelieve plaats + ⚠ Bericht is te lang. Kopieer of Bewaar voor de volledige tekst + Data grote overstijgt kladbord limiet + Mislukt te kopiëren naar kladblok + Plan dit bericht + Ontbreekt + Toon de spraak-naar-tekst knop + Toon naam en bericht + Stil wanneer geen contact + Stille notificaties voor berichten zonder ontvanger in uw contacten lijst + Ongelezen bovenaan + Toon ongelezen conversaties bovenaan + Link afhandeling in berichten + Schermafbeeldingen uitschakelen + Verhinder dat uw OS en andere apps afbeeldingen kunnen maken van deze app. + Bericht inhoud filters + Uw bericht inhoud filters verschijnen hier + Maak een nieuwe filter + Hoofdlettergevoelig + Contacten toevoegen + Alle conversaties + Wissen + + Gearchiveerde conversatie + Gearchiveerd %d conversaties + + + Niet gearchiveerde conversatie + Niet gearchiveerde conversaties %d + + Opnieuw versturen + Geen berichten + Spreek ongelezen berichten + Externe link waarschuwing + Sommige links zijn mogelijk onveilig of sturen u onbedoeld door. Controleer de link hieronder voor u doorgaat:\n\n%1$s\n\nWilt u doorgaan? + Ja, open de link + Nee + Sorry, er was een fout bij het laden van de spraak-naar-tekst provider. + Spreek uw bericht + Oeps! Iets ging er fout bij het delen