diff --git a/presentation/src/main/res/values-fi/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-fi/strings.xml
index fdae78c5..98fd7c9f 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with QKSMS. If not, see .
- -->
-
+ -->
Uusi keskustelu
Kirjoita
Pikakuvake pois käytöstä
@@ -25,7 +24,7 @@
Asetukset
Ilmoitukset
Teema
- Hae saapuneista…
+ Hae saapuneista…
Kirjoita nimi tai numero
Ohita
Jatka
@@ -46,7 +45,7 @@
Merkitse luetuksi
Merkitse lukemattomaksi
Estä
- Synkronoidaan viestejä…
+ Synkronoidaan viestejä…
Sinä: %s
Tuloksia viesteissä
%d viestiä
@@ -99,7 +98,7 @@
Valitun ajan täytyy olla tulevaisuudessa!
Sinun täytyy avata QUIK+ ajoittaaksesi viestejä
Lisätty ajoitettuihin viesteihin
- Kirjoita viesti…
+ Kirjoita viesti…
Kopioi teksti
Edelleenlähetä
Poista
@@ -127,7 +126,7 @@
SIM %1$d (%2$s) valittu
%s valittu, vaihda SIM-korttia
Lähetä viesti
- Lähetetään…
+ Lähetetään…
Toimitettu: %s
Lähettäminen epäonnistui. Yritä uudelleen napauttamalla
Lisätiedot
@@ -145,15 +144,15 @@
Varmuuskopioi ja palauta
Viestejä varmuuskopioidaan
Viestejä palautetaan
- Ladataan…
+ Ladataan…
Ei koskaan
Backup location
Set folder
Palauta
Valitse varmuuskopio
Ole hyvä ja avaa QUIK+ käyttääksesi varmuuskopiointia ja palautusta
- Varmuuskopiointi käynnissä…
- Palautus käynnissä…
+ Varmuuskopiointi käynnissä…
+ Palautus käynnissä…
Palauta varmuuskopiosta
Pysäytä palautus
Aiemmin palautetut viestit pysyvät laitteellasi
@@ -167,10 +166,10 @@
Varmuuskopioita ei löytynyt
Vain tekstiviestejä voidaan varmuuskopioita ja palauttaa tällä hetkellä. Tuki multimediaviesteille ja varmuuskopiointien ajastus tulevat pian!
Varmuuskopioi nyt
- Varmuuskopiota jäsennetään…
+ Varmuuskopiota jäsennetään…
%d/%d viestiä
- Varmuuskopiota tallennetaan…
- Synkronoidaan viestejä…
+ Varmuuskopiota tallennetaan…
+ Synkronoidaan viestejä…
Valmis!
Varmuuskopiointi ja palautus
Ajoitettu
@@ -326,7 +325,7 @@
Vastaa saapuviin viesteihin automaattisesti, etukäteen luoduilla vastauksilla
Lisää
QUIK:ää kehitetään aktiivisesti, ja ostoksesi sisältää kaikki tulevat QUIK+ -ominaisuudet!
- Ladataan…
+ Ladataan…
Näytä lisää keskusteluja
Merkitse luetuksi
Soita