From d3da8dc746e919b8115c05cbddc9aa21508bcaa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 10 Feb 2026 08:13:01 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 80.9% (331 of 409 strings)
Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/
---
.../src/main/res/values-bg/strings.xml | 31 +++++++++++++++++++
1 file changed, 31 insertions(+)
diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 26a96f7b..75e5d40a 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -292,4 +292,35 @@
Филтриране на обаждания и съобщения на едно удобно място! Community IQ™ дава възможност да предотвратите получаването на нежелани съобщения от известни на общността изпращачи
Филтриране на съобщенията от нежелани номера, с помощта на приложението „Should I Answer“
Копиране на забранените номера
+ Продължете с %s и нека бъдат запазени вместо текущите забранени номера
+ Забранени номера
+ Забранените номера ще се показват тук
+ Забраняване на номер
+ Забраняване на изпращача
+ Телефонен номер
+ Филтри за съдържание на съобщенията
+ Филтрите за съдържание ще се показват тук
+ Нов филтър
+ Премахване на съвпадащите съобщения
+ Дума, фраза или регулярен израз
+ Съвпадение на регистъра
+ Регулярен израз
+ Включително контактите
+ Създаване
+ Забранени съобщения
+ Забранените съобщения ще се показват тук
+
+ - Продължаване с %s и забраняване на номера
+ - Продължаване с %s и забраняване на номерата
+
+
+ - Продължаване с %s и разрешаване на номера
+ - Продължаване с %s и разрешаване на номерата
+
+ Дублирани съобщения
+ Премахване на дублираните съобщения
+ Обхожда хранилището със съобщения и изтрива всички, които точно съвпадат с изходните съобщения
+ Хранилището за съобщения ще бъде проверено за дублирани съобщения и след това ще бъдат премахнати.\nТова ще доведе до изтриване на съобщения. Продължете само ако разбирате последствията.
+ Автоматично премахване дублирани съобщения
+ Премахването на дублирани съобщения ще бъде извършено по време на синхронизиране. Обърнете внимание, че ще доведе до премахване на съобщенията и въпреки че вероятността да има фалшив дубликат е много малка, все пак е възможно.\nБъдете предпазливи.