diff --git a/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml index c76f6184..a2858264 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ ОТКЛОНИТЬ Удалить - Уверены, что хотите удалить эту беседу? + Уверены, что хотите удалить %d беседу? Уверены, что хотите удалить %d беседы? Уверены, что хотите удалить %d бесед? Уверены, что хотите удалить %d бесед? @@ -130,7 +130,7 @@ Отправить сообщение Отправка… Доставлено %s - Не удалось отправить. Нажмите, чтобы попробовать ещё раз. + Не удалось отправить. Нажмите, чтобы попробовать ещё раз Подробности Адрес скопирован Название разговора @@ -178,7 +178,7 @@ Автоматически отправить сообщение когда пожелаете Привет! Когда у вас был день рождения? Он был 23 декабря - С днём рождения! Посмотрите, какой я отличный друг, помнящий о вашем дне рождения! + С днём рождения! Посмотрите, какой я отличный друг, помнящий о вашем дне рождения Отправка 23 декабря  Запланировать сообщение @@ -245,13 +245,13 @@ Удалить старые сообщения автоматически? Если продолжить, будет удалено сообщений: %1$d - Через день + Через %d день Через %d дня Через %d дней Через %d дней Отправлять длинные сообщения как MMS - Если не удаётся отправить длинные текстовые сообщения или они отправляются в неправильном порядке, вы можете отправить их в виде MMS. Может взиматься дополнительная плата. + Если не удаётся отправить длинные текстовые сообщения или они отправляются в неправильном порядке, вы можете отправить их в виде MMS. Может взиматься дополнительная плата Автоматически сжимать вложения MMS Синхронизация сообщений Принудительная синхронизация сообщений с собственной базой данных SMS Android @@ -309,7 +309,7 @@ Разблокировать + пожертвовать %1$s %2$s Спасибо за поддержку QUIK! Теперь у вас есть доступ ко всем функциям QUIK+ - Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз. + Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз QUIK+ является бесплатным для пользователей F-Droid! Если вы хотите поддержать развитие приложения, сделайте пожертвование. Пожертвовать через PayPal Скоро @@ -365,7 +365,7 @@ Скопировано Вы должны разблокировать QUIK+, чтобы использовать - Новое сообщение + %s новое сообщение %s новых сообщения %s новых сообщений %s новых сообщений @@ -427,16 +427,16 @@ Отправить сейчас Редактировать сообщение - Вы уверены, что хотите удалить это сообщение? - Вы уверены, что хотите удалить %d сообщений? - - + Вы уверены, что хотите удалить %d сообщение? + Вы уверены, что хотите удалить %d сообщения? + Вы уверены, что хотите удалить %d сообщений? + Вы уверены, что хотите удалить %d сообщений? - Вы уверены, что хотите отправить это сообщение прямо сейчас? - Вы уверены, что хотите отправить прямо сейчас %d сообщений? - - + Вы уверены, что хотите отправить %d сообщение прямо сейчас? + Вы уверены, что хотите отправить прямо сейчас %d сообщения? + Вы уверены, что хотите отправить прямо сейчас %d сообщений? + Вы уверены, что хотите отправить прямо сейчас %d сообщений? Редактировать сообщение Редактирование этого сообщения удалит его из планировщика.\n\nУбедитесь, что вы повторно отправите его на следующем экране, иначе оно будет потеряно.\n\nХотите продолжить?