From f7326a5bcc65a8800e2cdfd27de648ee5562a5c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elman Mohebbi Date: Sat, 8 Nov 2025 00:01:15 +0100 Subject: [PATCH 01/24] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 92.6% (365 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fa/ --- presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml index 044266cc..c6dd66f6 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -472,4 +472,9 @@ ببخشید،‌ ایرنگی هنگام بارگذاری فراهم آورنده‌ی گفتار به نوشتار پیش آمد. برخی پیوند‌ها ممکن است ناامن باشند یا سرزده شما را دگرش رسگ دهند. پیوند زیر را پیش از ادامه دادن بازنگری کنید.\n\n%1$s\n\nآیا می‌خواهید ادامه دهید؟ پاک کردن + مکان پشتیبان گیری + تنظیم پوشه + حجم مورد نظر از ظرفیت کلیپ‌بورد بیشتر است + کپی کردن به کلیپ‌بورد با مشکل مواجه شد + نشان‌دادن اسم و پیام From 31864aa021d0b069403323b463299814cf1425a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JSchmerling Date: Sat, 8 Nov 2025 09:54:01 +0100 Subject: [PATCH 02/24] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/de/ --- .../src/main/res/values-de/strings.xml | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml index 77e94cb3..bd5f5251 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -69,9 +69,9 @@ Einstellungen Hilfe & Feedback Freunde einladen - Schalte erstaunliche Neue Funktionen frei und unterstütze die Entwicklung + Schalte erstaunliche neue Funktionen frei und unterstütze die Entwicklung Gefällt dir QUIK? - Teile etwas von deiner Liebe und Bewerte uns auf Google Play! + Teile etwas von deiner Liebe und gib uns einen Stern auf GitHub! OKAY! VERWERFEN Löschen @@ -212,10 +212,10 @@ Schnellantwort Popup für neue Nachrichten Zum Verwerfen tippen - Tippe außerhalb des Popup um es zu schließen + Tippe außerhalb des Popups, um es zu schließen Verzögertes Senden - Wisch-Gesten - Konfiguriere Wisch-Gesten für Unterhaltungen + Wischgesten + Konfiguriere Wischgesten für Unterhaltungen Nach rechts wischen Nach links wischen ÄNDERN @@ -265,9 +265,9 @@ Spam-Nachrichten und Nummern & unbekannte Anrufe mit Sperrliste & Zeitplan blockieren Filtere deine Anrufe und Nachrichten automatisch an einem praktischen Ort! Mit Community IQ™ kannst du unerwünschte Nachrichten von bekannten Community-Spammern verhindern Nachrichten von unerwünschten Nummern automatisch mit Hilfe der App \"Should I Answer?\" filtern - blockierte Nummer(n) kopieren + Blockierte Nummer(n) kopieren Zu %s wechseln und zu den existierenden blockierten Nummern kopieren - blockierte Nummern + Blockierte Nummern Ihre blockierte Nummern werden hier angezeigt Eine neue Nummer blockieren Blockiere Texte von @@ -324,7 +324,7 @@ Automatische Antwort Eingehende Nachrichten werden mit einer voreingestellten Antwort beantwortet Mehr - QUIK wird aktiv weiterentwickelt und Dein Erwerb wird alle zukünftigen Funktionen enthalten! + QUIK wird aktiv weiterentwickelt und dein Erwerb wird alle zukünftigen Funktionen enthalten! Lädt… Weitere Unterhaltungen anzeigen Als gelesen markieren @@ -444,7 +444,7 @@ Audio-Nachricht abspielen oder pausieren Abbrechen Jetzt senden - SIM Nummer + SIM-Nummer Nachrichtenelement Anhang Verschiebe den Sprache-zu-Text-Knopf an eine beliebige Stelle @@ -483,7 +483,7 @@ Erneut senden Keine Nachrichten - Ungesehen e Nachrichten vorlesen + Ungesehene Nachrichten vorlesen Warnung vor externem Link Einige Links können unsicher sein oder dich unerwartet weiterleiten. Überprüfe den untenstehenden Link, bevor du fortfährst:\n\n%1$s\n\nWillst du weitermachen? Ja, Link öffnen From dd9be02ec30797aa8035ef3059dbab09e63426a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JSchmerling Date: Sat, 8 Nov 2025 16:28:47 +0100 Subject: [PATCH 03/24] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 95.1% (375 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/it/ --- .../src/main/res/values-it/strings.xml | 92 +++++++++++++++---- 1 file changed, 76 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml index 57d8c99c..4eed5503 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -32,9 +32,9 @@ Chiama Dettagli Salva nella galleria - Condividi + Condividi testo Apri il pannello di navigazione - %d selezionato + %d selezionati Azzera Archivia Annulla archiviazione @@ -59,7 +59,7 @@ Autorizzazione necessaria QUIK ha bisogno dell\'autorizzazione per inviare e visualizzare gli SMS QUIK ha bisogno dell\'autorizzazione per visualizzare i tuoi contatti - QUIK needs permission to display notifications + QUIK necessita dell’autorizzazione per visualizzare le notifiche Consenti Ricevuti Archiviati @@ -77,6 +77,7 @@ Elimina Sei sicuro di voler eliminare questa conversazione? + Sei sicuro di voler eliminare queste conversazioni? Sei sicuro di voler eliminare %d conversazioni? @@ -88,13 +89,13 @@ %s ∙ Predefinito Solo una volta Sempre - %d selezionato + %d selezionati %1$d di %2$d risultati Invia come messaggio di gruppo I destinatari e le risposte saranno visibili a tutti Questo è l\'inizio della tua conversazione. Dì qualcosa di carino! Scheda contatto - Pianificato per + Orario programmato: L\'ora selezionata deve essere nel futuro! È necessario sbloccare QUIK+ per utilizzare la pianificazione dei messaggi Aggiunto ai messaggi pianificati @@ -143,26 +144,26 @@ Salvato nella galleria Backup e ripristino Backup dei messaggi - Ripristino da backup + Ripristino dal backup Caricamento… Mai - Backup location - Set folder + Posizione di backup + Imposta cartella Ripristino - Selezionare un backup + Seleziona un backup Si prega di sbloccare QUIK + per utilizzare backup e ripristino Backup in corso… Ripristino in corso… - Ripristino da backup + Ripristina dal backup Interrompi il ripristino I messaggi che sono già stati ripristinati rimarranno sul tuo dispositivo - Select backup location - Please select a folder to save your backups to + Seleziona posizione di backup + Seleziona una cartella in cui salvare i backup %1$s\n%2$d messages - Error - Couldn\'t read backup file - Backup details - Backups + Errore + Impossibile leggere il file di backup + Dettagli del backup + Backup Nessun backup trovato Attualmente Backup e Restore supportano solo gli SMS. Il supporto per gli MMS ed i backup schedulati arriverà presto! Backup adesso @@ -409,4 +410,63 @@ LOL Va bene + Condividi + Annulla + Allegato + Espressione regolare + No + Tutte le conversazioni + Numero SIM + + Conversazione archiviata + Conversazioni archiviate + %d conversazioni archiviate + + Seleziona tutto + Crea + Inoltra + Bozza: %s + Mancante + Sensibile alle maiuscole + Invia ora + Invia ora + Invia ora + Reinvia + Modifica messaggio + Modifica messaggio + Modifica messaggio + Sì, modifica il messaggio + Nessun messaggio + Azzerare il messaggio? Questa azione non può essere annullata. + Mostra stato + Impossibile copiare negli appunti + Non letti in alto + Includi contatti + Apri esternamente + ⚠ Il messaggio è lungo. Copia o salva per visualizzare tutto il testo + Silenzioso se non è un contatto + Disattiva gli screenshot + Parola, frase o espressione regolare + Avviso link esterno + Sì, apri il link + Ops! Qualcosa è andato storto durante la condivisione + Rinomina conversazione + + Conversazione non archiviata + + %d conversazioni non archiviate + + Allega qualsiasi file + La dimensione dei dati supera il limite degli appunti + Impossibile inviare agli altri partecipanti + Mostra le conversazioni non lette in alto + Gestione dei link nei messaggi + Registra messaggio vocale + Registra un messaggio vocale + Allega messaggio vocale + Riproduci o metti in pausa il messaggio vocale + Mostra nome e messaggio + Elemento del messaggio + Pronuncia i messaggi non visualizzati + Impedisci al tuo sistema operativo e ad altre app di acquisire screenshot dell’app. From 89f91fd85d92115fcf268261d1edacecfd113405 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JSchmerling Date: Mon, 10 Nov 2025 21:18:23 +0100 Subject: [PATCH 04/24] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/de/ --- presentation/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml index bd5f5251..118cb7e8 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -258,7 +258,7 @@ Dauer eingeben (in Sekunden) Blockieren Nachrichten verwerfen - Eingehende Nachrichten von blockierten Absendern verwefen anstatt sie auszublenden + Eingehende Nachrichten von blockierten Absendern verwefen, anstatt sie auszublenden Blockierte Unterhaltungen Blockiermanager In QUIK integrierte Blockierfunktion @@ -268,13 +268,13 @@ Blockierte Nummer(n) kopieren Zu %s wechseln und zu den existierenden blockierten Nummern kopieren Blockierte Nummern - Ihre blockierte Nummern werden hier angezeigt + Deine blockierte Nummern werden hier angezeigt Eine neue Nummer blockieren Blockiere Texte von Telefonnummer Blockieren Blockierte Nachrichten - Ihre blockierte Nachrichten werden hier angezeigt + Deine blockierte Nachrichten werden hier angezeigt Blockieren Freigeben From 844e46dc9627dca5467c8cd4ad76dbf2f38dc1a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JSchmerling Date: Mon, 10 Nov 2025 21:20:19 +0100 Subject: [PATCH 05/24] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 96.4% (380 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/it/ --- presentation/src/main/res/values-it/strings.xml | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml index 4eed5503..11e1a6cf 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -453,7 +453,7 @@ Rinomina conversazione Conversazione non archiviata - + %d conversazioni non archiviate Allega qualsiasi file @@ -469,4 +469,9 @@ Elemento del messaggio Pronuncia i messaggi non visualizzati Impedisci al tuo sistema operativo e ad altre app di acquisire screenshot dell’app. + Filtri dei contenuti dei messaggi + I tuoi filtri dei contenuti dei messaggi verranno visualizzati qui + Crea un nuovo filtro + Pronuncia il tuo messaggio + Elimina i messaggi corrispondenti From fc5ee2d46275713d6c34bca9c066bae6e5199d71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cabbar=20Hay=C4=B1ro=C4=9Flu?= Date: Thu, 13 Nov 2025 07:33:50 +0100 Subject: [PATCH 06/24] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/tr/ --- .../src/main/res/values-tr/strings.xml | 166 +++++++++++------- 1 file changed, 104 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml index c1385c4c..ebc00717 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ Ayarlar Bildirimler Tema - Gelen mesajlarda ara... + Gelen iletilerde ara… Bir isme veya numaraya yazın Atla Devam @@ -47,17 +47,17 @@ Engelle İletiler eşitleniyor.. Sen: %s - Mesajlardaki sonuçlar - %d mesaj + İletilerdeki sonuçlar + %d ileti Konuşmalarınız burada görünür Sonuç Yok Arşivlenmiş konuşmalarınız burada görünür Yeni konuşma başlat - Yine mesajlaşmayı seviyorum + Yine iletileşmeyi seviyorum QUIK varsayılan SMS uygulaması yap Değiştir İzin gerekli - QUIK göndermek ve SMS mesajları görüntülemek için izni olması gerekir. + QUIK\'in göndermesi ve SMS iletilerini görüntülemesi için izni olması gerekir. QUIK kişilerinizi görüntülemek için izni olması gerekir. QUIK needs permission to display notifications İzin ver @@ -90,22 +90,22 @@ Her zaman %d Seçili %1$d / %2$d sonuçlar - Grup mesajı gönder + Grup iletisi olarak gönder Alıcılar ve yanıtlar herkese görünür olacak Senin konuşma başlıyor. Güzel bir şey söyle! Kişi Kartı Planlanan zaman: Seçilen zaman gelecekte olmalı! - Zamanlanmış mesajlaşma kullanmak için QUIK+ kilidini kaldırmak gerekir + Zamanlanmış iletileşmeyi kullanmak için QUIK+ kilidini açmanız gerekir Zamanlanmış iletilere eklendi - Mesaj Yaz... + İleti yaz… Metni kopyala Yönlendir Sil Önceki Sonraki Temizle - Mesaj ayrıntıları + İleti ayrıntıları Tip: %s Gönderen: %s Alıcı: %s @@ -117,15 +117,15 @@ Teslim Edildi: %s Hata kodu: %d Dosya Ekle - Bir fotoğraf eklemek + Bir fotoğraf ekle Fotoğraf Çek - Mesajı zamanlama + İleti zamanla Bir kişi ekle Kişi okunurken hata oluştu SIM %1$d (%2$s) seçili Seçili, %s SIM kartı değiştirin - Mesaj gönder + İleti gönder Gönderiliyor... Teslim Edildi %s Gönderilemedi. Yeniden denemek için dokunun @@ -142,7 +142,7 @@ Medya yüklenemedi Galeriye kaydedildi Yedekleme ve geri yükleme - Mesajları yedekleme + İletileri yedekleme Yedekten geri yükleme Yükleniyor... Asla @@ -155,7 +155,7 @@ Geri yükleme devam ediyor... Yedeklemeyi geri yükle Geri yüklemeyi durdur - Zaten geri yüklenen mesajlar cihazınızda kalacaktır + Zaten geri yüklenmiş iletiler cihazınızda kalacaktır Select backup location Please select a folder to save your backups to %1$s\n%2$d messages @@ -164,23 +164,23 @@ Backup details Yedekler Yedekleme bulunamadı - Şu anda, sadece SMS yedekleme ve geri yükleme desteklenmektedir. MMS desteği ve zamanlanmış mesaj yedeklemeleri çok yakında ! + Şu anda sadece SMS yedekleme ve geri yükleme desteklenmektedir. MMS desteği ve zamanlanmış ileti yedeklemeleri çok yakında ! Şimdi yedekle Yedekleme ayrılıyor… - %d%d mesajlar + %d%d ileti Yedekleme kaydediliyor... - Mesajlar senkronize ediliyor... + İletiler senkronize ediliyor… Tamamlandı! Yedekleme ve geri yükleme Zamanlanmış - Otomatik olarak istediğiniz zamanda, bir mesaj göndermek + İstediğiniz bir anda otomatik olarak bir ileti gönderin Hey! Doğum günün ne zamandı? 23 Aralık\'ta Doğum günün kutlu olsun! Doğum gününü hatırladığım harika arkadaşım 23 Aralık\'ta gönder - Bir mesaj zamanla - Zamanlanmış mesaj + Bir ileti zamanla + Zamanlanmış ileti Şimdi gönder Metni kopyala @@ -229,25 +229,25 @@ Okunmadı olarak işaretle İletim raporları - Mesajınızın sorunsuz gönderildiğinin onayını alın + İletinizin sorunsuz gönderildiğinin onayını alın İmza - Mesajlarınızın sonuna bir imza ekleyin + İletilerinizin sonuna bir imza ekleyin Şeritli aksanlar - Giden SMS mesajlarından aksanlı karakterleri kaldırın + Gönderilen SMS iletilerinden aksanlı karakterleri kaldır Sadece cep telefonu numaraları - Bir mesaj oluştururken, yalnızca cep telefonu numaralarını göster - Eski mesajları otomatik olarak sil - Belirtilen sayıda gün geçtikten sonra mesajlar silinecek + Bir ileti oluştururken yalnızca cep telefon numaralarını göster + Eski iletileri otomatik olarak sil + Belirtilen sayıda gün geçtikten sonra iletiler silinecek Gün sayısı Asla - Eski mesajlar otomatik olarak silinsin mi? - Devam ederseniz, %1$d mesaj şimdi silinecek + Eski iletiler otomatik olarak silinsin mi? + Devam ederseniz %1$d ileti şimdi silinecek 1 gün sonra %d gün sonra - Uzun mesajları MMS olarak gönder - Uzun metin mesajlarınız gönderilemiyorsa veya yanlış sırada gönderiliyorsa, onları MMS mesajları olarak gönderebilirsiniz. Ek ücretler uygulanabilir + Uzun iletileri MMS olarak gönder + Uzun metin iletileriniz gönderilemiyorsa veya yanlış sırada gönderiliyorsa, onları MMS iletileri olarak gönderebilirsiniz. Ek ücretler uygulanabilir Otomatik-MMS ekleri sıkıştır İletileri eşitle İletilerinizi Android SMS veritabanı ile yeniden senkronize edin @@ -257,15 +257,13 @@ Hata ayıklama günlüğü devre dışı Süre (saniye olarak) girin Engelleyici - Mesajları bırak - Engellenen gönderenlerden gelen mesajları gizlemek yerine bırakın + Havadan atılan iletiler + Engellenen gönderenlerden gelen iletileri gizlemek yerine iptal edin Engellenen konuşmalar Engelleme Yöneticisi QUIK\'de yerleşik engelleme işlevi - İstenmeyen mesajları, numaraları & kara listede olan bilinmeyen çağrılar & Zamanlanmış - Aramalarınızı ve mesajlarınızı uygun bir yerde otomatik olarak filtreleyin! Topluluk IQ™ bilinen spam istenmeyen mesajları önlemek için izin verir - -BAĞLAM İSTEĞİ + İstenmeyen iletileri, numaraları ve kara listede olan bilinmeyen çağrıları ve Zamanlamaları engelle + Aramalarınızı ve iletilerinizi uygun bir yerde otomatik olarak filtreleyin! Topluluk IQ™ bilinen istenmeyen mesajları önlemeye olanak sağlar İstenmeyen numaralardan gelen iletileri otomatik olarak filtre Engellenen numaraları kopyala Mevcut engellenen numaralarınızın üzerine %s kopyalamaya devam edin @@ -275,8 +273,8 @@ BAĞLAM İSTEĞİ Gelen metinleri engelle Telefon numarası Engelle - Engellenen mesajlar - Engellenen mesajlarınız burada görünecektir + Engellenen iletiler + Engellenen iletileriniz burada görünecektir Engelle Engeli kaldır @@ -311,10 +309,10 @@ BAĞLAM İSTEĞİ Malzeme tasarım paleti üzerinde bulunmayan güzel tema renkleri aç Özel otomatik ifadeler Özel otomatik ifadeler kısayolları oluştur - Mesajları yedekle + İleti yedekleme İletileriniz otomatik olarak yedekleyin. Telefonunuzu değiştirir veya kaybolursa endişelenmeyin. Zamanlanmış iletiler - Belirli bir saatte ve tarihte otomatik olarak gönderilecek mesajları zamanla + Belirli bir saatte ve tarihte otomatik olarak gönderilecek iletileri planla Gecikmeli gönderme İletinizi göndermeden önce birkaç saniye bekleyin Otomatik gece modu @@ -359,11 +357,11 @@ BAĞLAM İSTEĞİ Kopyalandı. Bunu kullanmak için QUIK+ kilidi gerekir - Yeni mesaj - Yeni mesaj + %s Yeni ileti + %s Yeni ileti İleti gönderilemedi - %s mesaj gönderilemedi + %s kişisine ileti gönderilemedi Sistem Devre dışı @@ -416,37 +414,81 @@ BAĞLAM İSTEĞİ Harici olarak aç Hepsini seç Şimdi gönder - Mesajı düzenle + İletiyi düzenle Konuşmayı yeniden adlandır Taslak: %s Şimdi gönder - Mesajı düzenle + İletiyi düzenle - Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz? - %d mesajı silmek istediğinizden emin misiniz? + Bu iletiyi silmek istediğinizden emin misiniz? + %d iletiyi silmek istediğinizden emin misiniz? - Bu mesajı şimdi göndermek istediğinizden emin misiniz? - %d mesajı şimdi göndermek istediğinizden emin misiniz? + Bu iletiyi şimdi göndermek istediğinizden emin misiniz? + %d iletiyi şimdi göndermek istediğinizden emin misiniz? - Mesajı düzenle - Bu mesajı düzenlemek onu takvimden silecektir.\n\nSonraki ekranda tekrardan gönderdiğinizden emin olun yoksa silinecektir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz? - Evet, mesajı düzenle - Mesajı temizle - Mesaj temizlensin mi? Bu işlem geri alınamaz. - Bu sohbet için planlanmış mesajlar + İletiyi düzenle + Bu iletiyi düzenlemek onu takvimden silecektir.\n\nSonraki ekranda tekrardan gönderdiğinizden emin olun yoksa silinecektir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz? + Evet, iletiyi düzenle + İletiyi temizle + İleti silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz. + Bu sohbet için planlanmış iletiler Durumu göster Herhangi bir dosya ekleyin - Bir sesli mesaj kaydedin - Zamanlanmış mesajı iptal edin - Sesli mesaj kaydedin - Sesli mesajı iptal edin - Sesli mesaj yükleyin - Sesli mesajı oynatın veya durdurun + Bir sesli ileti kaydedin + Zamanlanmış iletiyi iptal et + Sesli ileti kaydet + Sesli iletiyi iptal et + Sesli ileti ekleyin + Sesli iletiyi oynat veya durdur İptal et Şimdi gönder SIM numarası Ek Sesle yazma butonunu istediğiniz yere taşıyın - ⚠ Mesaj çok uzun. Metnin tümü için Kopyala yada Kaydet. + ⚠ İleti çok uzun. Metnin tümü için Kopyala ya da Kaydet. + Diğer katılımcılara gönderilemez + İleti öğesi + Veri boyutu pano sınırını aşıyor + Panoya kopyalanamıyor + Bu iletiyi planla + Eksik + Konuşmadan metne düğmesini göster + İsim ve ileti göster + Kişilerde yoksa sessiz + Kişilerinizde alıcısı olmayan iletiler için bildirimleri sessize alır + Okunmamış en üstte + Okunmamış sohbetleri en üstte göster + İletilerdeki bağlantıyı işleme şekli + Ekran görüntülerini devre dışı bırak + İşletim sisteminizin ve diğer uygulamaların bu uygulamada ekran görüntüleri almalarını önleyin. + İleti içerik filtreleri + İleti içerik filtreleriniz burada gözükecek + Yeni bir filtre oluştur + Eşleşen iptal edilen iletiler + Kelime, cümle ya da sıradan ifade + BÜYÜK küçük harf duyarlı + Sıradan ifade + Kişileri dahil et + Oluştur + Tüm Konuşmalar + Temizle + + Konuşma arşivlendi + %d konuşma arşivlendi + + + Konuşma arşivden çıkarıldı + %d konuşma arşivden çıkarıldı + + Tekrar gönder + İleti yok + Görülmemiş iletileri konuş + Harici Bağlantı Uyarısı + Bazı bağlantılar güvensiz olabilir veya sizi beklenmedik bir şekilde yönlendirebilir. Devam etmeden önce aşağıdaki bağlantıyı inceleyin:\n\n%1$s\n\nDevam etmek istiyor musunuz? + Evet bağlantıyı aç + Hayır + Özür dileriz. Konuşmadan Metne sağlayıcısını yüklemede hata oluştu. + İletinizi konuşun + Hay aksi! Paylaşırken bir şeyler ters gitti From fe275dc71d8c2d215d622fffd227a4bf2ebbd22b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JSchmerling Date: Fri, 21 Nov 2025 18:21:29 +0100 Subject: [PATCH 07/24] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/de/ --- presentation/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml index 118cb7e8..ffae37b1 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -265,7 +265,7 @@ Spam-Nachrichten und Nummern & unbekannte Anrufe mit Sperrliste & Zeitplan blockieren Filtere deine Anrufe und Nachrichten automatisch an einem praktischen Ort! Mit Community IQ™ kannst du unerwünschte Nachrichten von bekannten Community-Spammern verhindern Nachrichten von unerwünschten Nummern automatisch mit Hilfe der App \"Should I Answer?\" filtern - Blockierte Nummer(n) kopieren + Blockierte Nummern kopieren Zu %s wechseln und zu den existierenden blockierten Nummern kopieren Blockierte Nummern Deine blockierte Nummern werden hier angezeigt From d5ebd636d43ed75256ebae73a19d25d1ed8b55a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bomzhellino Date: Sun, 23 Nov 2025 16:15:27 +0100 Subject: [PATCH 08/24] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/ru/ --- .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 30 +++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml index c76f6184..a2858264 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ ОТКЛОНИТЬ Удалить - Уверены, что хотите удалить эту беседу? + Уверены, что хотите удалить %d беседу? Уверены, что хотите удалить %d беседы? Уверены, что хотите удалить %d бесед? Уверены, что хотите удалить %d бесед? @@ -130,7 +130,7 @@ Отправить сообщение Отправка… Доставлено %s - Не удалось отправить. Нажмите, чтобы попробовать ещё раз. + Не удалось отправить. Нажмите, чтобы попробовать ещё раз Подробности Адрес скопирован Название разговора @@ -178,7 +178,7 @@ Автоматически отправить сообщение когда пожелаете Привет! Когда у вас был день рождения? Он был 23 декабря - С днём рождения! Посмотрите, какой я отличный друг, помнящий о вашем дне рождения! + С днём рождения! Посмотрите, какой я отличный друг, помнящий о вашем дне рождения Отправка 23 декабря  Запланировать сообщение @@ -245,13 +245,13 @@ Удалить старые сообщения автоматически? Если продолжить, будет удалено сообщений: %1$d - Через день + Через %d день Через %d дня Через %d дней Через %d дней Отправлять длинные сообщения как MMS - Если не удаётся отправить длинные текстовые сообщения или они отправляются в неправильном порядке, вы можете отправить их в виде MMS. Может взиматься дополнительная плата. + Если не удаётся отправить длинные текстовые сообщения или они отправляются в неправильном порядке, вы можете отправить их в виде MMS. Может взиматься дополнительная плата Автоматически сжимать вложения MMS Синхронизация сообщений Принудительная синхронизация сообщений с собственной базой данных SMS Android @@ -309,7 +309,7 @@ Разблокировать + пожертвовать %1$s %2$s Спасибо за поддержку QUIK! Теперь у вас есть доступ ко всем функциям QUIK+ - Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз. + Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз QUIK+ является бесплатным для пользователей F-Droid! Если вы хотите поддержать развитие приложения, сделайте пожертвование. Пожертвовать через PayPal Скоро @@ -365,7 +365,7 @@ Скопировано Вы должны разблокировать QUIK+, чтобы использовать - Новое сообщение + %s новое сообщение %s новых сообщения %s новых сообщений %s новых сообщений @@ -427,16 +427,16 @@ Отправить сейчас Редактировать сообщение - Вы уверены, что хотите удалить это сообщение? - Вы уверены, что хотите удалить %d сообщений? - - + Вы уверены, что хотите удалить %d сообщение? + Вы уверены, что хотите удалить %d сообщения? + Вы уверены, что хотите удалить %d сообщений? + Вы уверены, что хотите удалить %d сообщений? - Вы уверены, что хотите отправить это сообщение прямо сейчас? - Вы уверены, что хотите отправить прямо сейчас %d сообщений? - - + Вы уверены, что хотите отправить %d сообщение прямо сейчас? + Вы уверены, что хотите отправить прямо сейчас %d сообщения? + Вы уверены, что хотите отправить прямо сейчас %d сообщений? + Вы уверены, что хотите отправить прямо сейчас %d сообщений? Редактировать сообщение Редактирование этого сообщения удалит его из планировщика.\n\nУбедитесь, что вы повторно отправите его на следующем экране, иначе оно будет потеряно.\n\nХотите продолжить? From 122870d34523f792412409db9f321f322c947722 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hulse Date: Thu, 27 Nov 2025 20:28:31 +0100 Subject: [PATCH 09/24] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fa/ --- .../src/main/res/values-fa/strings.xml | 224 ++++++++++-------- 1 file changed, 119 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml index c6dd66f6..58f6ba88 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -19,14 +19,14 @@ --> گفتگوی نو نوشتن - میانبر غیرفعال شد + میانبر ناکارا شد بایگانی شد پیکربندی آگاهنده‌ها پوسته جستجو در دریافتی … نام یا شماره‌ای را اندر نشانید - رد شدن + بتاییدن ادامه افزودن کَس زنگ‌زدن @@ -44,7 +44,7 @@ رها کردن چونان خوانده‌شده گذاردن چونان خوانده‌نشده گذاردن - مسدود کردن + بَژکم کردن همگام‌سازی پیام‌ها… شما: %s اَبدُمان در پیام‌ها @@ -54,17 +54,17 @@ بایگانی‌هایتان اینجا نمایش داده می‌شود آغاز گفتگوی نو دوباره دوستدار پیامک‌ شوید - کویک را برنامه پیش‌گزیده‌ی پیامکتان کنید + QUIK را برنامه پیش‌گزیده‌ی پیامکتان کنید ورتاندن نیازمند هیشتن - کویک برای فرستادن و دیدن پیامک‌ها نیاز به هشیتن دارد - کویک نیاز به هیشتن برای دیدن هَمدرِنگان شما دارد - کویک به هیشتن برای نمایش آگاهنده‌ها نیاز دارد + QUIK برای فرستادن و دیدن پیامک‌ها نیاز به هشیتن دارد + QUIK نیاز به هیشتن برای دیدن هَمدرِنگان شما دارد + QUIK به هیشتن برای نمایش آگاهنده‌ها نیاز دارد هیشتن دریافتی بایگانی شده زمان‌بندی شده - مسدود + بژکم می‌کند بيشتر پیکربندی راهنما اود بازخورد @@ -73,7 +73,7 @@ از QUIK خرسند‌اید؟ مهرورزی نمایید اود برایمان در گیت‌هاب ستاره‌ای بگذارید! باشد! - هلیدن + رد کردن سِتُردن آیا آسوده‌دل هستید که می خواهید این گفتگو را بسِتُردانید؟ @@ -136,42 +136,42 @@ پوسته بایگانی وابایگانی - مسدود کردن - رفع مسدودیت + بژکم کردن + اَبژکم کردن ستُردن گفتگو نمی‌توان رسانه را بارگذاری کرد در نگارستان سِتَنجیده شد پشتیبان‌گیری و بازیابی پشتیبان‌گیری از پیام‌ها بازگرداندن پشتیبان - در حال بارگذاری… + بارگذاری… هرگز بازگردانی یک پشتیبان را برگزینید - لطفاً QUIK + را باز کنید تا از امکانات پشتیبان و بازیابی بهره ببرید - پشتیبان‌گیری در حال انجام است… - بازگردانی در حال انجام است… + خواهشمند است QUIK + را باز کنید تا از پشتیبان‌گیری و بازیابی بهره ببرید + پشتیبان‌گیری دارد انجام می‌شود… + بازگردانی دارد انجام می‌شود… بازگردانی از پشتیبان بازگردانی را بایستان پیام‌هایی که از پیش بازگردانی شده‌اند در دستگاه شما خواهند ماند - Select backup location - Please select a folder to save your backups to - %1$s\n%2$d messages + جای پشتیبان را برگزینید + پوشه‌ای را برای ستنجانیدن پشتیبان‌هایتان برگزینید + %1$s\n%2$d پیام ایرنگ - Couldn\'t read backup file - Backup details + نمی‌توان پوشه‌ی پشتیبان را خواند + گوکان پشتیبان پشتیبان‌ها - نسخه پشتیبانی یافت نشد + پشتیبانی یافت نشد اووامیک، تنها پشتیبان‌گیری و بازگردانی پیامک پشتیبانی می شود. پشتیبان‌گیری و برنامه‌ریزی برای پشتیبان‌گیری از MMS به زودی خواهد آمد! اکنون پشتیبان‌گیری کن - در حال تجزیه پشتیبان… + تجزیه پشتیبان… %d/%d پیام - در حال ذخیره پشتیبان… - در حال همگام‌سازی پیام‌ها… - پایان پافت! - پشتیبان‌گیری و بازگردانی + ستَنجاندن پشتیبان… + همگام‌سازی پیام‌ها… + پایان یافت! + پشتیبان‌گیری اود بازگردانی برنامه‌ریزی شده - در همان آنی که می خواهید پیام را خودکار بفرستید + در همان آنی که می خواهید،خودکار پیام بفرستید درود! راستی زادروزت کی بود؟ روز ۲ دی‌ماه زادروزت خجسته باد! ببین چه دوست خوبی‌ام، به یاد زادروزت‌ام @@ -194,8 +194,8 @@ زمان پایان رنگ همدرنگِ خودکار اندازه قلم - از فونت سیستم استفاده کن - شکلک خودکار + قلم سامانه را بکار‌گیر + دیمگ خودکار آگاهنده‌ها پَرماسیدن برای سفارشی‌سازی کنش‌ها @@ -203,14 +203,14 @@ بندیمه‌ی ۲ بندیمه‌ی ۳ پیش‌نمایش آگاهنده‌ها - صفحه بیدار + نمایشگر بیدار لرزش صدا هیچ پاسخ چالاک برون‌پَر برای پیام‌های نو برای هلیدن بِپَرماسید - برای بستن آن ، به بیرون پنجره ضربه بزنید + بیرون حبابک را برای بستن آن بِپَرماسید فرستادن با درنگ کنش‌های کشیدن کارگذاردن کنش‌های کشیدن برای گفتگو‌ها @@ -226,16 +226,16 @@ نشان به‌عنوان خوانده شده نشان به‌عنوان خوانده نشده - تأییدیه‌های رساندن - بِهایست که پیام‌ها با موفقیت فرستاده شدند + هایشگ‌های رساندن + بِهایست که فرستادن پیام‌ها کامیاب بود دستینه به پایان پیام‌های خود دستینگی بیافزایید - ستردن لهجه‌ها - ستردن لهجه ها از کاراکترها در پیام فرستادنی + ستردن گویش‌ها + ستردن گویش‌ها از وات‌ها در پیام فرستادنی تنها شماره تلفن‌ها هنگام فرستادن پیام، تنها شماره تلفن‌ها نمایش داده شوند فروستردن خودکار پیام‌های کهنه - پیام‌ها پس از گذشت روز‌های تعیین شده سترده می‌شوند + پیام‌ها پس از گذشت روز‌های برگماشته شده سترده می‌شوند شمار روزها هرگز پیام‌های کهنه خودکار سترده شوند؟ @@ -245,86 +245,86 @@ پس از %d روز پیام‌های بلند را با MMS بفرست - اگر پیام های متنی طولانی شما نتوانسته اند ارسال شوند یا به ترتیب اشتباه ارسال شوند ، می توانید به جای آنها پیام های MMS ارسال کنید. هزینه های اضافی ممکن است اعمال شود - فشرده سازی خودکار پیوست ها + اگر پیام‌های نوشتاری بلند شما نمی‌توانند فرستاده شوند، یا با چیدمان اشتباه فرستاده می‌شوند، می‌توانید آنها رابا پیام چندرسانه‌‏ای بفرستید. می‌تواند هزینه‌ی افزون در‌بر داشته‌باشد + فشرده‌سازی خودکار پیوست ها همگام‌سازی پیام‌ها - همگام‌سازی مجدد پیام‌ها با پایگاه‌داده بومی پیامک اندروید + همگام‌سازی دوباره پیام‌ها با پایگاه‌داده بومی پیامک اندروید درباره QUIK نگارش %s - گزارش‌گیری اشکال‌زدایی فعال است - گزارش‌گیری اشکال‌زدایی غیرفعال است - مدت زمان را وارد کنید (ثانیه) - انسداد + گزارش‌گیری اشکال‌زدایی کارا است + گزارش‌گیری اشکال‌زدایی ناکارا است + درهنا را اندرون نشانید (دمک) + ‏بژکم کردن پیام‌ها را دور بینداز - پیام های ورودی را از فرستنده های مسدود شده به جای مخفی کردن آنها دور بیندازید - گفتگوهای مسدود شده - مدیریت انسداد - عملکرد مسدود کننده داخلی در QUIK - مسدود کردن پیام های هرزنامه، شماره ها و تماس های ناشناخته توسط لیست سیاه و جدول زمان بندی - تماس ها و پیام های خود را بطور خودکار فیلتر کنید! IQ Community به شما اجازه می دهد تا از پیام های ناخواسته توسط اسپمرهای شناخته شده در جامعه جلوگیری کنید - با استفاده از برنامه «آیا باید جواب بدم»، پیام‌ها را از شماره های ناخواسته به طور خودکار فیلتر کنید - کپی شماره های مسدود شده - به %s ادامه دهید و از شماره های مسدود شده موجود خود کپی کنید - شماره‌های مسدود شده - شماره های مسدود شده شما در اینجا ظاهر می شوند - انسداد شماره جدید - انسداد پیام از طرف + دریافتی‌های فرستنده‌های بژکم شده را به جای مخفی کردن، دور بیانداز + گفتگوهای بژکم شده + راینیدن بژکم شدگان + کارکرد بژکم کننده درونی در QUIK + بژکم کردن پیام‌های هرزنامه، شماره‌ها و زنگ‌های ناشناخته با لیست سیاه اود برنامه‌ریزی + زنگ‌ها و پیام‌های خود را خودکار پالایش کنید! Community IQ™ به شما دسترسی می دهد تا از پیام‌های ناخواسته از هرزفرست‌های شناخته شده جلوگیری کنید + با بکارگیری برنامه «می‌شود پاسخ دهم»، پیام‌ها را از شماره‌های ناخواسته خودکار پالایش کنید + پچین شماره‌های بژکم شده + به %s ادامه دهید اود شماره‌های بژکم شده‌ی فرتاش خویش را پچین کنید + شماره‌های بژکم شده + شماره‌های بژکم شده‌ی شما در اینجا نمایان می‌شوند + بژکم کردن شماره‌ای نو + بژکم کردن پیام از سوی شماره تلفن - مسدود کردن - پیام‌های مسدود شده - پیامهای مسدود شده شما در اینجا ظاهر می شوند - مسدود کردن - رفع مسدوديت + بَژکم کردن + پیام‌های بژکم شده + پیام‌های بژکم شده‌ی شما در اینجا نمایان می‌شوند + بژکم کردن + اَبژکم کردن - به %s ادامه دهید و این شماره را مسدود کن - به %s ادامه دهید و این شماره‌ها را مسدود کن + به %s ادامه ده اود این شماره را بژکم کن + به %s ادامه ده اود این شماره‌ها را بژکم کن - به %s ادامه دهید و به این شماره اجازه بده - به %s ادامه دهید و به این شماره‌ها اجازه بده + به %s ادامه ده اود این شماره را اجازه بِهِل + به %s ادامه ده اود این شماره‌ها را بِهِل درباره نگارش - توسعه دهنده - کد منبع + برنامه‌نویس + بن‌مایه‌ی دستور گزارش دگرگونی‌ - همدرنگ + پیوند گرفتن پروانه - حق نشر + هوده‌ی پچین پشتیبانی از سازنده،گشودن همه چیز - شما میتوانید با %s از ما حمایت کنید + شما می‌توانید تنها با %s یک برنامه‌نویس گرسنه را ببوختانید - ارتقا مادام العمر به‌ازای %1$s %2$s + اَهرافتن همیشگی به‌ازای %1$s%2$s - نسخه پیشرفته و حمایت به‌ازای %1$s %2$s - سپاس از شما برای حمایت از QUIK! - حال شما به همه امکانات QUIK+ دسترسی دارید - خطایی رخ داده است، لطفاً دوباره امتحان کنید - QUIK+ برای کاربران F-Droid رایگان است! اگر می‌خواهید از توسعه حمایت کنید، از کمک مالی بسیار قدردانی می‌شود. - از طریق PayPal کمک مالی کنید + نگارش پیشرفته و پشتیبانی به‌ازای %1$s %2$s + سپاس از شما برای پشتیبانی از QUIK! + اکنون شما به همه ویژگی‌های QUIK+ دسترسی دارید + ایرنگی رخ داده است، دوباره تلاش کنید + QUIK+ برای کاربران F-Droid رایگان است! اگر می‌خواهید از پیشرفت برنامه پشتیبانی کنید، از یاری مالی بسیار سپاسداری می‌شود. + با PayPal یاری مالی کنید به زودی پوسته‌های ویژه - در حالت متریال دیزاین رنگبندی پوسته امکانپذیر نیست - شکلک خودکار سفارشی - ساخت میانبرهای سفارشی برای شکلک خودکار + پوسته های رنگی زیبایی را که در رنگبندی Material Design نیست، بگشایید + دیمگ خودکار سفارشی + ساخت میانبرهای سفارشی برای دیمگ خودکار پشتیبان‌گیری پیام‌ها - از پیام‌هایتان به‌طور خودکار پشتیبان بگیرید. دیگر نگران از دست دادن پیام ها نباشید وقتی تلفن همراهتان را عوض می‌کنید یا از دست می‌دهید - پیام های برنامه ریزی شده - پیام‌ها را برنامه‌ریزی کنید تا در یک زمان و تاریخ خاص به طور خودکار فرستاده شوند + از پیام‌هایتان خودکار پشتیبان بگیرید. دیگر هیچگاه نگران از دست رفتن پیشینه‌ی پیام‌هایتان نباشید که اگر تلفن همراهتان را ورتاندید یا اگر آن گم کردید + پیام‌های برنامه‌ریزی شده + پیام‌ها را برنامه‌ریزی کنید تا در یک زمان و تاریخ برگزیده به شیوه خودکار فرستاده شوند فرستادن با درنگ - پیش از فرستادن پیامتان چند ثانیه صبر کنید - حالت شب خودکار - فعال کردن حالت شب براساس زمان روز - مسدود کردن پیشرفته - پیام‌های دارای کلیدواژه‌ها یا مطابق با الگوها را مسدود کن + پیش از فرستادن پیامتان چند دمک درنگ کنید + سان شب خودکار + کارا کردن سان شب براساس زمان روز + بژکم کردن پیشرفته + بژکم کردن پیام‌های دارای کلیدواژه‌ها یا همتا با الگوها بازفرست خودکار - هدایت کردن پیام از فرستندگان خاص + بازفرست خودکار پیام از فرستندگان برگزیده پاسخ خودکار - پاسخ خودکار به پیام‌های دریافتی با پاسخ از پیش تعیین شده + پاسخ خودکار به پیام‌های دریافتی با پاسخی پیش‌گزیده بیشتر - QUIK در حال پیشرفت فعال است، و خرید شما شامل همه‌ی ویژگی‌های آینده QUIK + نیز هست ! - درحال بارگذاری… - مشاهده گفتگوهای بیشتر + QUIK دارد پویا گسترش می‌یابد، اود خرید شما همه‌ی ویژگی‌های آینده QUIK+ را نیز دربر می‌گیرد! + بارگذاری… + دیدن گفتگوهای بیشتر چونان خوانده‌شده گذاردن زنگ‌زدن سِتُردن @@ -332,8 +332,8 @@ نمایش کمتر بازکردن گفتگو متریال - HEX - اعمال کردن + شش‌وات + کاربستن هیچ بایگانی کن @@ -352,8 +352,8 @@ بيشتر گذاردن اَگرد - رونگاشت گرفته شد - باید نسخه پیشرفته را فعال کنید + پچین شد + باید نگارش پیشرفته را کارا کنید پیام نو %s پیام نو @@ -424,7 +424,7 @@ پیوست هر پرونده وازدن گزیدن همه - اُخ! اشکالی هنگام همرسانی پیش آمد + اوه! آکی هنگام همرسانی پیش آمد پیام خود را بگویید آری، پیوند را باز کنید نه @@ -451,7 +451,7 @@ پیش‌نویش: %s نمی‌توان آن را به دیگر هَنبازان فرستاد آوانگاری یک پیام - نمایش وضعیت + نمایش جاور وازدن پیام برنامه‌ریزی شده پیوست پیام صدایی آوانگاری پیام @@ -460,7 +460,7 @@ شماره سیم‌کارت پخش یا درنگ پیام صدایی بندیمه گفتار به نوشتار را به هر‌جا دوست دارید جابجا کنید - پیام بلند است. برای همه نوشتار یا از آن رونگاشت گرفته یا بسِتَنجانید + ⚠ پیام بلند است. برای همه نوشتار، از آن رونگاشت گرفته یا بسِتَنجانید پیوست برنامه‌ریزی این پیام ناپیدا @@ -472,9 +472,23 @@ ببخشید،‌ ایرنگی هنگام بارگذاری فراهم آورنده‌ی گفتار به نوشتار پیش آمد. برخی پیوند‌ها ممکن است ناامن باشند یا سرزده شما را دگرش رسگ دهند. پیوند زیر را پیش از ادامه دادن بازنگری کنید.\n\n%1$s\n\nآیا می‌خواهید ادامه دهید؟ پاک کردن - مکان پشتیبان گیری - تنظیم پوشه - حجم مورد نظر از ظرفیت کلیپ‌بورد بیشتر است - کپی کردن به کلیپ‌بورد با مشکل مواجه شد - نشان‌دادن اسم و پیام + جای پشتیبان‌گیری + برگماشتن پوشه + اندازه‌ی داده از گنجایش بُریده‌‏دان بیشتر است + نمی‌توان به بُریده‌‏دان پچین کرد + نمایش نام اود پیام + آگاهنده‌ها را برای پیام‌هایی که از همدرنگان شما نیستند، بی‌صدا می‌کند + ناکار کردن نماگرفت‌ها + سامانه‌عامل اود دیگر برنامه‌هارا ازنماگرفتن از برنامه بازدارید. + تاگ پیام + پالایه‌های اوبَریشن پیام + پالایه‌های اوبَریشن پیام شما اینجا نمایان می‌شوند + ساخنن پالایه‌ای نو + واژه، گزاره یا واج‌بندی داتمند + سُهنده به واج‌های بزرگ اود کوچک + واج‌بندی داتمند + همدرنگان را نیز دربر‌گیر + بساز + هشدار پیوند‌های بیرونی + دور انداختن پیام‌های هم خوان From e8cc2f83365384f4daaf2cb26db4ba2127a0de47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eliovir Date: Sun, 30 Nov 2025 19:26:17 +0100 Subject: [PATCH 10/24] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.7% (393 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fr/ --- .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 61 ++++++++++--------- 1 file changed, 33 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml index 7fe72786..a9860be8 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -83,28 +83,30 @@ DEPRECATED - drawer_plus_banner_title Débloquez des nouvelles fonctionnalités incroyables et soutenez le développement Vous aimez QUIK ? - Partagez votre amour et laissez nous une Étoile sur GitHub ! + Partagez votre amour et laissez nous une étoile sur GitHub ! OK ! ANNULER Supprimer Voulez-vous vraiment supprimer cette conversation ? - + Voulez-vous vraiment supprimer %d conversations ? Voulez-vous vraiment supprimer %d conversations ? - Voulez-vous vraiment supprimer ce message ? - Voulez-vous vraiment supprimer %d messages ? + Voulez-vous vraiment supprimer ce message ? + Voulez-vous vraiment supprimer %d messages ? + Voulez-vous vraiment supprimer %d messages ? - Voulez-vous vraiment envoyer ce message maintenant ? - Voulez-vous vraiment envoyer %d messages maintenant ? + Voulez-vous vraiment envoyer ce message maintenant ? + Voulez-vous vraiment envoyer %d messages maintenant ? + Voulez-vous vraiment envoyer %d messages maintenant ? Modifier le message Modifier ce message va le retirer des messages programmés.\n\nAssurez-vous de le réenvoyer au prochain écran, ou il sera perdu.\n\nVoulez-vous continuer ? Oui, modifier le message Effacer le message - Effacer ce message ? Cette action ne peut être annulée. + Effacer ce message ? Cette action ne peut être annulée. Copier le texte Transférer @@ -118,10 +120,10 @@ %1$d sur %2$d résultats Envoyer en tant que message groupé Les destinataires et les réponses seront visibles par tout le monde - C’est le début de votre conversation. Dites quelque chose de sympa ! + C’est le début de votre conversation. Dites quelque chose de sympa ! Fiche du contact Heure d\'envoi prévue : - Le moment choisi doit être dans le futur ! + Le moment choisi doit être dans le futur ! Vous devez déverrouiller QUIK+ pour utiliser la programmation de message Ajouté aux messages programmés Écrire un message… @@ -143,10 +145,10 @@ Taille : %s Envoyé : %s Reçu : %s - Délivré : %s - Code erreur : %d + Livré : %s + Code d’erreur : %d Ajouter une pièce jointe - Ajouter un fichier + Joindre un fichier Joindre une photo Enregistrer un message audio Prendre une photo @@ -169,9 +171,9 @@ Pièce jointe Déplacez le bouton de saisie vocale où vous le souhaitez Envoi… - Délivré %s + Livré %s Échec de l’envoi. Appuyer pour réessayer - ⚠ Le message est long. Copiez ou Sauvegardez pour le texte entier + ⚠ Le message est long. Copiez ou sauvegardez pour le texte entier Détails Adresse copiée Titre de la conversation @@ -208,21 +210,21 @@ Sauvegardes /QUIK/Backups Aucune sauvegarde trouvée - Actuellement, seules la sauvegarde et la restauration des SMS sont pris en charge. Les MMS et les sauvegardes planifiées arriveront bientôt ! + Actuellement, seules la sauvegarde et la restauration des SMS sont prises en charge. Les MMS et les sauvegardes planifiées arriveront bientôt ! Sauvegarder maintenant Analyse de la sauvegarde… %d/%d messages Enregistrement de la sauvegarde… Synchronisation des messages… - Terminé ! + Terminé ! Sauvegarde et restauration La taille des données dépasse la limite du presse-papier Impossible de copier dans le presse-papier Programmé Envoyer automatiquement un message, au moment précis que vous souhaitez - Hé ! Quand était ton anniversaire déjà ? + Hé ! Quand était ton anniversaire déjà ? C’est le 23 décembre - Joyeux anniversaire ! Regarde le grand ami que je suis, je me souviens de ton anniversaire + Joyeux anniversaire ! Regarde le grand ami que je suis, je me souviens de ton anniversaire Envoyé le 23 décembre  Programmer un message @@ -289,15 +291,15 @@ Les messages seront supprimés après le nombre de jours spécifié Nombre de jours Jamais - Supprimer les anciens messages automatiquement ? + Supprimer les anciens messages automatiquement ? Si vous continuez, %1$d messages seront supprimés maintenant - Jamais Après 1 jour + Après %d jours Après %d jours Envoyer les messages longs en MMS - Si vos messages texte plus longs ne parviennent pas à être envoyés, ou s’ils sont envoyés dans le désordre, vous pouvez les envoyer sous forme de messages MMS à la place. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer + Si vos messages texte plus longs ne parviennent pas à être envoyés, ou s’ils sont envoyés dans le désordre, vous pouvez les envoyer sous forme de messages MMS à la place. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Compresser automatiquement les pièces jointes des MMS Gestion des liens dans les messages Désactiver les captures d’écran @@ -318,7 +320,7 @@ Call Blocker - Incoming/Outgoing Bloquer les spams, les numéros & les appels inconnus avec une liste noire & planifier Call Control - Filtrez automatiquement vos appels et vos messages dans un seul endroit pratique ! La communauté IQ™ vous permet d’éviter les messages indésirables des spammeurs connus de celle-ci + Filtrez automatiquement vos appels et vos messages dans un seul endroit pratique ! La communauté IQ™ vous permet d’éviter les messages indésirables des spammeurs connus de celle-ci Should I Answer? Filtrer automatiquement les messages de numéros non sollicités à l’aide de l’application « Devrais-je répondre » Copier les numéros bloqués @@ -335,10 +337,12 @@ Débloquer Continuer à %s et bloquer ce numéro + Continuer à %s et bloquer ces numéros Continuer à %s et bloquer ces numéros Continuer à %s et autoriser ce numéro + Continuer à %s et autoriser ces numéros Continuer à %s et autoriser ces numéros À propos @@ -358,10 +362,10 @@ One-time purchase of %1$s %2$s Déverrouiller + faire un don pour %1$s %2$s - Merci de soutenir QUIK ! + Merci de soutenir QUIK ! Vous avez maintenant accès à toutes les fonctionnalités de QUIK+ Une erreur s’est produite. Merci de réessayer. - QUIK + est gratuit pour les utilisateurs de F-Droid ! Si vous souhaitez soutenir le développement, n’hésitez pas à faire un don. + QUIK + est gratuit pour les utilisateurs de F-Droid ! Si vous souhaitez soutenir le développement, n’hésitez pas à faire un don. Faire un don avec PayPal Prochainement Thèmes premium @@ -383,7 +387,7 @@ Réponse automatique Répondre automatiquement aux messages entrants avec une réponse prédéfinie Plus - QUIK est en cours de développement actif, et votre achat comprendra toutes les futures fonctionnalités QUIK + ! + QUIK est en cours de développement actif, et votre achat comprendra toutes les futures fonctionnalités QUIK+ ! Chargement… Afficher plus de conversations Marquer comme lu @@ -433,7 +437,8 @@ Copié Conversation archivée - %d Conversations archivées + %d conversations archivées + %d conversations archivées Vous devez déverrouiller QUIK+ pour utiliser cela @@ -513,12 +518,12 @@ Aucun message Exprimer les messages non vus Alerte de lien extérieur - Certains liens pourraient être non sécurisés ou vous rediriger frauduleusement. Vérifiez le lien ci-dessous avant de continuer :\n\n%1$s\n\nVoulez-vous continuer ? + Certains liens pourraient être non sécurisés ou vous rediriger frauduleusement. Vérifiez le lien ci-dessous avant de continuer :\n\n%1$s\n\nVoulez-vous continuer ? Oui, ouvrir le lien Non Désolé, il y a eu une erreur au chargement du fournisseur de saisie vocale. Exprimez votre message - Oups ! Quelque chose s’est mal déroulé pendant le partage + Oups ! Quelque chose s’est mal déroulé pendant le partage Brouillon : %s Messages programmés pour cette conversation Programmer l\'envoi de ce message From 25d6f220b05a6e557d15d1900e2b074fdabb8769 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eliovir Date: Sun, 30 Nov 2025 18:55:37 +0100 Subject: [PATCH 11/24] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: QUIK/Full Description Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/full-description/fr/ --- metadata/fr-FR/full_description.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/metadata/fr-FR/full_description.txt b/metadata/fr-FR/full_description.txt index 58f8d8a5..d1a8c0d8 100644 --- a/metadata/fr-FR/full_description.txt +++ b/metadata/fr-FR/full_description.txt @@ -3,7 +3,7 @@ Remplacement open-source de l'application SMS de base sur Android. Une résurrec - Messages programmés dans le temps - Sauvegarde des messages - Dictez vos SMS à la voix et faites lire vos SMS textuels par une voix synthétisée -- Blocage et Archivage de messages +- Blocage et archivage de messages - Messages vocaux - Mettez n'importe quel fichier en pièce jointe - Triez vos messages From 0563bde30fa3fa829f636abfdf6edd7560303a98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marek=20Pol=C3=A1k?= Date: Mon, 1 Dec 2025 20:25:50 +0100 Subject: [PATCH 12/24] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 90.6% (357 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/cs/ --- .../src/main/res/values-cs/strings.xml | 45 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 44 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml index d0b88b9a..9cbd6513 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Příjemci a odpovědi budou viditelné všem Toto je začátek vaší konverzace. Řekněte něco hezkého! Karta kontaktu - Naplánováno na + Plánovaný čas: Vybraný čas musí teprve nastat (musí být v budoucnu). Pro použití plánování zpráv je třeba povýšit na QUIK+ Přidáno do naplánovaných zpráv @@ -419,4 +419,47 @@ LOL To je v pořádku + Sdílet + Vpřed + Otevřít externě + Vybrat vše + Odeslat nyní + Upravit zprávu + Přejmenovat konverzaci + Koncept: %s + Odeslat nyní + Upravit zprávu + + Jste si jistý/á, že chcete tuto zprávu smazat? + Jste si jisti, že chcete smazat %d zpráv? + + + + + Jste si jistý/á, že chcete tuto zprávu nyní odeslat? + Jste si jisti, že chcete nyní odeslat %d zpráv? + Jste si jisti, že chcete nyní odeslat %d zpráv? + Jste si jisti, že chcete nyní odeslat %d zpráv? + + Upravit zprávu + Úpravou této zprávy ji odstraníte z plánu.\n\nNezapomeňte ji znovu odeslat na další obrazovce, jinak bude ztracena.\n\nChcete pokračovat? + Ano, upravit zprávu + Vymazat zprávu + Vymazat zprávu? Tuto akci nelze vrátit zpět. + Naplánované zprávy pro tuto konverzaci + Nelze odeslat ostatním účastníkům + Zobrazit stav + Přiložte libovolný soubor + Nahrávání zvukové zprávy + Zrušit plánovanou zprávu + Nahrát zvukovou zprávu + Zrušit zvukovou zprávu + Připojit zvukovou zprávu + Přehrát nebo pozastavit zvukovou zprávu + Zrušit + Odeslat nyní + Číslo SIM karty + Položka zprávy + Příloha + Přesuňte tlačítko pro převod řeči na text kamkoli chcete From 588df7380c979a182c54f2b125f87cb9cc567c28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marek=20Pol=C3=A1k?= Date: Thu, 4 Dec 2025 18:08:26 +0100 Subject: [PATCH 13/24] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/cs/ --- .../src/main/res/values-cs/strings.xml | 81 +++++++++++++++---- 1 file changed, 64 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml index 9cbd6513..75783d9b 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -18,21 +18,21 @@ ~ along with QKSMS. If not, see . --> Nová konverzace - Nová zpráva + Skládat Zkratka vypnuta Archivováno Nastavení Oznámení Motiv vzhledu Hledat… - Nová zpráva + Zadejte jméno nebo číslo Přeskočit Pokračovat Přidat osobu Volat Podrobnosti Uložit do galerie - Sdílet + Sdílet text Otevřít menu Vybráno: %d Vymazat @@ -59,7 +59,7 @@ Vyžadováno oprávnění QUIK potřebuje oprávnění pro odesílání a zobrazení SMS zpráv QUIK potřebuje oprávnění pro zobrazení vašich kontaktů - QUIK needs permission to display notifications + QUIK potřebuje povolení k zobrazování oznámení Povolit Příchozí zprávy Archivováno @@ -97,7 +97,7 @@ Toto je začátek vaší konverzace. Řekněte něco hezkého! Karta kontaktu Plánovaný čas: - Vybraný čas musí teprve nastat (musí být v budoucnu). + Vybraný čas musí teprve nastat (musí být v budoucnu)! Pro použití plánování zpráv je třeba povýšit na QUIK+ Přidáno do naplánovaných zpráv Napsat zprávu… @@ -148,8 +148,8 @@ Obnovení ze zálohy Načítání… Nikdy - Backup location - Set folder + Umístění zálohy + Nastavit složku Obnovit Vybrat zálohu Odemkněte QUIK+ pro použití funkce zálohování a obnovení @@ -158,11 +158,11 @@ Obnovit ze zálohy Zastavit obnovu Dříve obnovené zprávy zůstanou ve vašem zařízení - Select backup location - Please select a folder to save your backups to + Vyberte umístění zálohy + Vyberte složku, do které chcete uložit zálohy %1$s\n%2$d messages Error - Couldn\'t read backup file + Nelze přečíst záložní soubor Backup details Zálohy Nenalezeny žádné zálohy @@ -210,7 +210,7 @@ Rozsvítit displej Vibrace Vyzvánění - Žádný + Žádné Rychlá odpověď Vyskakovací okno pro nové zprávy Klepnutím zavřít @@ -251,7 +251,7 @@ Po %d dnech Odesílat dlouhé zprávy jako MMS - Nedaří-li se odeslat vaše dlouhé zprávy, nebo jsou-li poslány v nesprávném pořadí, lze je odeslat jako MMS. Mohou být účtovány další poplatky. + Nedaří-li se odeslat vaše dlouhé zprávy, nebo jsou-li poslány v nesprávném pořadí, lze je odeslat jako MMS. Mohou být účtovány další poplatky Automaticky komprimovat MMS přílohy Synchronizovat zprávy Opětovná synchronizace zpráv s nativní Android SMS databází @@ -266,8 +266,8 @@ Blokované konverzace Správce blokování Vestavěné blokování v QUIK - Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule - Automatické filtrování hovorů a zpráv na jednom místě. Community IQ™ poskytuje ochranu před nevyžádanými zprávami od komunitou označených spammerů. + Blokujte spamové zprávy, čísla a neznámé hovory pomocí černé listiny a plánování + Automatické filtrování hovorů a zpráv na jednom místě. Community IQ™ poskytuje ochranu před nevyžádanými zprávami od komunitou označených spammerů Automaticky filtrovat zprávy od nevyžádaných čísel pomocí aplikace „Můžu to zvednout?“ Kopírovat blokovaná čísla Pokračovat do %s a zkopírovat stávající zablokovaná čísla @@ -309,7 +309,7 @@ Odemknout + darovat %1$s %2$s Děkujeme za podporu QUIK! Nyní máte přístup ke všem funkcím QUIK+ - An error has occurred, please try again + Došlo k chybě, zkuste to prosím znovu QUIK + je zdarma pro uživatele F-Droid! Pokud byste chtěli podpořit vývoj, neváhejte přispět. Darovat pomocí PayPal Připravujeme @@ -432,8 +432,8 @@ Jste si jistý/á, že chcete tuto zprávu smazat? Jste si jisti, že chcete smazat %d zpráv? - - + Jste si jisti, že chcete smazat %d zpráv? + Jste si jisti, že chcete smazat %d zpráv? Jste si jistý/á, že chcete tuto zprávu nyní odeslat? @@ -462,4 +462,51 @@ Položka zprávy Příloha Přesuňte tlačítko pro převod řeči na text kamkoli chcete + Všechny konverzace + Vymazat + + Archivovaná konverzace + Archivováno %d konverzací + Archivováno %d konverzací + Archivováno %d konverzací + + + Nearchivovaná konverzace + Nearchivované %d konverzace + Nearchivované %d konverzací + Nearchivované %d konverzací + + Znovu odeslat + Žádné zprávy + Čtení neviditelných zpráv + Upozornění na externí odkaz + Některé odkazy mohou být nebezpečné nebo vás mohou nečekaně přesměrovat. Před pokračováním si níže uvedený odkaz prohlédněte:\n\n%1$s\n\nChcete pokračovat? + Ano, otevřít odkaz + Žádný + Omlouváme se, při načítání poskytovatele převodu řeči na text došlo k chybě. + Namluvte svou zprávu + Jejda! Při sdílení se něco pokazilo + ⚠ Zpráva je dlouhá. Zkopírujte nebo uložte pro zobrazení celého textu + Velikost dat překračuje limit schránky + Nelze zkopírovat do schránky + Naplánovat tuto zprávu + Chybí + Zobrazit tlačítko pro převod řeči na text + Zobrazit jméno a zprávu + Tichý, pokud není v kontaktech + Ztlumí oznámení o zprávách, pokud není příjemce v kontaktech + Nepřečtené nahoře + Zobrazit nepřečtené konverzace nahoře + Zpracování odkazů ve zprávách + Zakázat snímky obrazovky + Zabraňte operačnímu systému a dalším aplikacím v pořizování snímků obrazovky aplikace. + Filtry obsahu zpráv + Zde se zobrazí filtry obsahu vašich zpráv + Vytvořit nový filtr + Vynechat zprávy, které odpovídají + Slovo, fráze nebo regulární výraz + Rozlišuje velká a malá písmena + Regulární výraz + Zahrnout kontakty + Vytvořit From b8dd6fb54f2ff97d58a9c7c8dc47a8f11e7ed5f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marek=20Pol=C3=A1k?= Date: Thu, 4 Dec 2025 18:09:35 +0100 Subject: [PATCH 14/24] Added translation using Weblate (Czech) --- metadata/cs/short_description.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 metadata/cs/short_description.txt diff --git a/metadata/cs/short_description.txt b/metadata/cs/short_description.txt new file mode 100644 index 00000000..776743a6 --- /dev/null +++ b/metadata/cs/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. From 6f972107bf0e97abde20fc789e9fcf0ca0722b56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marek=20Pol=C3=A1k?= Date: Thu, 4 Dec 2025 18:11:25 +0100 Subject: [PATCH 15/24] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translation: QUIK/Short Description Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/short-description/cs/ --- metadata/cs/short_description.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/metadata/cs/short_description.txt b/metadata/cs/short_description.txt index 776743a6..bc5f4f3b 100644 --- a/metadata/cs/short_description.txt +++ b/metadata/cs/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. +Open source náhrada za standardní aplikaci SMS v systému Android. Oživení aplikací QKSMS. From 46a1c5f2a60065ba84d0836dc242b1b74749ee72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marek=20Pol=C3=A1k?= Date: Thu, 4 Dec 2025 18:11:36 +0100 Subject: [PATCH 16/24] Added translation using Weblate (Czech) --- metadata/cs/full_description.txt | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) create mode 100644 metadata/cs/full_description.txt diff --git a/metadata/cs/full_description.txt b/metadata/cs/full_description.txt new file mode 100644 index 00000000..8109f7ec --- /dev/null +++ b/metadata/cs/full_description.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. +## Features +- Scheduled Messages +- Message Backup +- Speech to Text and Text to Speech integrated within the app +- Message Blocking and Archiving +- Voice Messages +- Attachments of any type of file +- Message Sorting +- Delayed Sending + +You can chat with the community over at #quik-sms:matrix.org From 79b74524bf6cf42da654d4847be5c90ad3eb13b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marek=20Pol=C3=A1k?= Date: Thu, 4 Dec 2025 18:13:44 +0100 Subject: [PATCH 17/24] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: QUIK/Full Description Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/full-description/cs/ --- metadata/cs/full_description.txt | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/metadata/cs/full_description.txt b/metadata/cs/full_description.txt index 8109f7ec..1a547cc0 100644 --- a/metadata/cs/full_description.txt +++ b/metadata/cs/full_description.txt @@ -1,12 +1,12 @@ -Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. -## Features -- Scheduled Messages -- Message Backup -- Speech to Text and Text to Speech integrated within the app -- Message Blocking and Archiving -- Voice Messages -- Attachments of any type of file -- Message Sorting -- Delayed Sending +Open source náhrada za standardní aplikaci SMS v systému Android. Oživení pomocí aplikace QKSMS. +## Funkce +- Naplánované zprávy +- Zálohování zpráv +- Integrovaná funkce převodu řeči na text a textu na řeč +- Blokování a archivace zpráv +- Hlasové zprávy +- Přílohy libovolného typu souboru +- Třídění zpráv +- Odložené odesílání -You can chat with the community over at #quik-sms:matrix.org +Můžete chatovat s komunitou na #quik-sms:matrix.org From 25a292eba488b7835379dc85d28f2f9cae2d7048 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LeapRay Date: Fri, 5 Dec 2025 11:02:24 +0100 Subject: [PATCH 18/24] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 86.5% (341 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/zh_Hans/ --- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 23 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3be9804f..391ff300 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ 收件人和回复将对所有人可见 对话从这里开始，说些什么吧！ 联系人卡片 - 计划于 + 计划于： 所选时间必须是未来！ 你需要解锁 QUIK+ 才可以使用预约短信 已添加到预约短信队列 @@ -404,4 +404,25 @@ 啊哈哈哈哈 好的 + 分享 + 转发 + 在第三方应用中打开 + 全选 + 立即发送 + 编辑短信 + 对话重命名 + 草稿：%s个 + 立即发送 + 编辑短信 + + 确定删除所选的%d条短信吗？ + + + 确定发送%d条短信吗？ + + 编辑短信 + 编辑此短信，将使其从日程表中移除。\n\n请确保在下一页重新提交，否则短信将会丢失。\n\n确定要继续吗？ + 是的，确定编辑 + 清除短信内容 + 确定清除短信内容吗？本操作不可撤回。 From 3cb778adaa00abfd7dda0b2f714f502fff19469a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghost of Sparta Date: Sun, 7 Dec 2025 09:30:24 +0100 Subject: [PATCH 19/24] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/hu/ --- .../src/main/res/values-hu/strings.xml | 352 +++++++++++------- 1 file changed, 217 insertions(+), 135 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml index 4c3e9c15..dc3fa239 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -25,66 +25,66 @@ Értesítések Téma Keresés az üzenetek között… - Adj meg egy nevet vagy telefonszámot - Kihagy + Adjon meg egy nevet vagy telefonszámot + Kihagyás Tovább Személy hozzáadása Hívás Részletek Mentés a galériába - Megosztás - Navigációs kiválasztása + Szöveg megosztása + Navigációs menü megnyitása %d kijelölve Törlés Archiválás Archiválás visszavonása Törlés - Hozzáadás az ismerősökhöz - Rögzítés a tetejére - Rögzítés törlése + Hozzáadás a névjegyekhez + Kitűzés felül + Kitűzés feloldása Megjelölés olvasottként Megjelölés olvasatlanként Tiltás Üzenetek szinkronizálása… - Te: %s - Eredmények az üzenetek szövegében + Ön: %s + Találatok az üzenetekben %d üzenet - A beszélgetéseid itt jelennek meg - Nincs eredmény - Az archivált beszélgetéseid itt jelennek meg + A beszélgetései itt jelennek meg + Nincs találat + Az archivált beszélgetései itt jelennek meg Új beszélgetés kezdeményezése - Szeresd újból az SMS-ezést - A QUIK beállítása alapértelmezett SMS alkalmazásként - Módosít + Szeresse meg újból az SMS-ezést + A QUIK beállítása alapértelmezett SMS-alkalmazásként + Módosítás Engedély szükséges - A QUIK-nek engedélyt kell kapnia az SMS üzenetek küldésére és megtekintésére - A QUIK-nek engedélyt kell kapnia a telefonkönyv megtekintésére - QUIK needs permission to display notifications - Engedélyez + A QUIK-nek engedélyre van szüksége az SMS-ek küldéséhez és megtekintéséhez + A QUIK-nek engedélyre van szüksége a névjegyek megtekintéséhez + A QUIK-nek engedélyre van szüksége az értesítések megjelenítéséhez + Engedélyezés Bejövő üzenetek Archivált Ütemezett - Blokkolás + Tiltás Továbbiak Beállítások Súgó és visszajelzés - Ismerősök meghívása - Juss érdekes, új lehetőségekhez és támogasd fejlesztést + Barátok meghívása + Jusson hozzá a fantasztikus új funkciókhoz, és támogassa a fejlesztést Tetszik a QUIK? - Oszd meg a szeretetet és értékelj minket a Google Playen! - OKÉ! + Mutassa ki támogatását, és hagyjon nekünk egy csillagot a GitHubon! + OK! MELLŐZÉS Törlés - Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a beszélgetést? - Biztos, hogy törölni szeretnél %d beszélgetést? + Biztosan törölni szeretné ezt a beszélgetést? + Biztosan törölni szeretné a(z) %d beszélgetést? Szöveg másolása Továbbítás Törlés - Válassz egy telefonszámot + Válasszon egy telefonszámot %s · Alapértelmezett Csak egyszer Mindig @@ -92,14 +92,14 @@ %1$d. a %2$d találatból Küldés csoportos üzenetként A címzettek és a válaszok mindenkinek láthatóak lesznek - Ez a társalgás kezdete. Írj valami kedveset! + Ez a társalgás kezdete. Írjon valami kedveset! Névjegy - Várakozik + Ütemezett idő: A kiválasztott időpontnak a jövőben kell lennie! - Aktiválnod kell a QUIK+-t hogy időzített üzeneteteket tudj használni - Hozzáadva az időzített üzenetekhez - Írj egy üzenetet… - Szöveg másolás + Az ütemezés szerinti üzenetküldés használatához fel kell oldania a QUIK+ szolgáltatást + Hozzáadva az ütemezett üzenetekhez + Írjon egy üzenetet… + Szöveg másolása Továbbítás Törlés Előző @@ -108,79 +108,79 @@ Üzenet részletei Típus: %s Feladó: %s - Cím: %s + Címzett: %s Tárgy: %s Prioritás: %s Méret: %s Elküldve: %s - Megkapva: %s + Fogadva: %s Kézbesítve: %s Hibakód: %d - Csatolás hozzáadása - Fénykép hozzáadása + Melléklet hozzáadása + Fénykép mellékelése Fénykép készítése - Időzített küldés - Személy hozzáadása - Hiba a személy olvasása közben + Ütemezett küldés + Névjegy hozzáadása + Hiba a névjegy olvasásakor SIM %1$d (%2$s) kiválasztva - %s kiválasztva, cserélj SIM kártyát + %s kiválasztva, cseréljen SIM-kártyát Üzenet küldése Küldés… Kézbesítve %s - Sikertelen küldés. Érintsd meg az újraküldéshez + Sikertelen küldés. Koppintson az újraküldésre Részletek - Cím átmásolva - A beszélgetés témája + Cím másolva + Beszélgetés témája Értesítések Téma - Archivál + Archiválás Archiválás visszavonása - Blokkolás - Blokkolás visszavonása + Tiltás + Tiltás visszavonása Beszélgetés törlése A média nem érhető el - Mentés galériába - Mentés és visszaállítás + Mentve a galériába + Biztonsági mentés és visszaállítás Üzenetek mentése - Üzenetek visszaállítása mentésből + Üzenetek visszaállítása biztonsági mentésből Betöltés… Soha - Backup location - Set folder + Biztonsági mentés helye + Mappa megadása Visszaállítás - Válassz egy mentést - Oldd fel a QUIK+-t a mentés és visszaállítás használatához + Válasszon egy mentést + Oldja fel a QUIK+-t a biztonsági mentés és visszaállítás használatához Mentés folyamatban… Visszaállítás folyamatban… Visszaállítás mentésből Visszaállítás megállítása - A már visszaállított üzenetek a készülékeden maradnak - Select backup location - Please select a folder to save your backups to - %1$s\n%2$d messages - Error - Couldn\'t read backup file - Backup details - Mentések + A már visszaállított üzenetek az eszközén maradnak + Válassza ki a biztonsági mentés helyét + Válasszon ki egy mappát, ahová a biztonsági másolatokat szeretné menteni + %1$s\n%2$d üzenet + Hiba + Nem sikerült beolvasni a biztonsági mentési fájlt + Biztonsági mentés részletei + Biztonsági mentések Nincsenek mentések - Jelenleg a mentés csak az SMS üzeneteket menti. Az MMS támogatás és az időzített mentések hamarosan jönnek! + Jelenleg a biztonsági mentés és visszaállítás funkció csak SMS-eket támogat. Az MMS-ek támogatása és az ütemezett biztonsági mentések hamarosan elérhetőek lesznek! Mentés most Mentés elemzése… %d/%d üzenet Mentés… Üzenetek szinkronizálása… Kész! - Mentés és visszaállítás - Ütemezés - Automatikus üzenetküldés pont akkor, amikor te szeretnéd + Biztonsági mentés és visszaállítás + Ütemezett + Automatikusan küldendő üzenet egy megadott időpontban Szia! Mikor is van a szülinapod? - December 23 - Boldog szülinapot! Látod micsoda remek barát vagyok, eszembe jutott a szülinapod + December 23-án + Boldog születésnapot! Látod milyen jó barát vagyok, hogy emlékszem a születésnapodra Küldés december 23-án - Küldés időzítése - Időzített üzenet + Üzenet ütemezése + Ütemezett üzenet Küldés most Szöveg másolása @@ -194,25 +194,25 @@ Éjfekete mód Kezdés ideje Befejezés ideje - Ismerősök automatikus színezése + Névjegyek automatikus színezése Betűméret - Rendszer betűtípus visszaállítása - Automatikus emoji + Rendszer betűtípusának használata + Automatikus emodzsi Értesítések - Érintsd meg a testreszabáshoz + Koppintson a testreszabáshoz Műveletek Gomb 1 Gomb 2 Gomb 3 - Értesítés előnézet - Képernyő felébresztése + Értesítések előnézete + Ébresztő képernyő Rezgés Hang Nincs QK válasz - Felugró új üzenetek - Érintsd meg az eltüntetéshez - Érintsd meg a felugró ablakon kívül a lezáráshoz + Felugró ablak az új üzenetekhez + Koppintson az eltüntetéshez + Koppintson a felugró ablakon kívülre a bezáráshoz Késleltetett küldés Elhúzásos funkciók A beszélgetésekhez tartozó elhúzások beállítása @@ -231,108 +231,108 @@ Elküldés megerősítése Megerősíti, hogy az üzenetek sikeresen el lettek-e küldve Aláírás - Aláírás az üzenet végére - Ékezetek törlése - A kimenő SMS-üzenetek ékezetes karaktereinek átalakítása + Aláírás hozzáadása az üzenetek végéhez + Ékezetek eltávolítása + Ékezetek eltávolítása a kimenő SMS-üzenetek karaktereiből Csak mobilszámok - Üzenet írásánál csak a mobilszámokat mutassa + Üzenet írásakor csak a mobiltelefonszámok jelenjenek meg Régi üzenetek automatikus törlése - Az üzenetek törlődnek pár nap múlva + Az üzenetek a megadott napok számának letelte után törlődnek Napok száma Soha - Szeretné törölni a régi üzeneteket automatikusan? - Ha folytatod, %1$d üzenet törlődik + Régi üzenetek automatikus törlése? + Ha folytatja, %1$d üzenet törlődik 1 nap múlva %d nap múlva - A hosszú üzenetek MMS-ként küldése - Ha a hosszabb üzenetek küldése sikertelen, vagy rossz sorrendben érkeznek akkor lehet őket MMS-ként küldeni, de ez díjköteles lehet - MMS-mellékletek automatikus tömörítése + Hosszú üzenetek küldése MMS-ként + Ha hosszabb szöveges üzenetei nem küldhetők el, vagy rossz sorrendben lesznek elküldve, akkor azokat MMS-üzenetként is elküldheti. Ez esetben további díjak merülhetnek fel + MMS-képmellékletek automatikus tömörítése Üzenetek szinkronizálása - Üzenetek újra-szinkronizálása a natív Android SMS-adatbázissal - A QUIK-ről + Üzenetek újraszinkronizálása az Android natív SMS-adatbázisával + A QUIK névjegye %s verzió Hibanaplózás engedélyezve - Hibanaplózás tiltva + Hibanaplózás letiltva Nyomva tartás ideje (másodpercben) - Blokkolás + Tiltás Üzenetek eldobása - Üzenetek eldobása a blokkolt küldőktől az elrejtésük helyett - Tiltott társalgások + Üzenetek eldobása a tiltott küldőktől az elrejtésük helyett + Letiltott beszélgetések Tiltáskezelő A QUIK beépített tiltási funkciója - Spam üzenetek blokkolása, számok & ismeretlek hívások feketelistával & Ütemezés - Egy kényelmesen kezelhető helyen a hívások és üzenetek szűrése! A Community IQ™ megakadályozza a közösség által ismert spammerek üzeneteit - Automatikusan szűrheti az üzeneteket a nem kívánt számok alapján a \"Should I Answer\" alkalmazás használatával + Tiltja a kéretlen tartalmú üzeneteket, számokat és ismeretlen hívásokat a tiltólistával és az ütemezéssel + Automatikus hívás- és üzenetszűrés egy kényelmes helyen! A Community IQ™ segítségével megakadályozhatja a közösségben ismert kéretlen tartalom küldők üzeneteinek érkezését + Automatikusan szűrheti az üzeneteket a számok alapján a „Should I Answer” alkalmazás használatával Tiltott számok másolása - %s másolása a már tiltott számok helyére + Folytatás mint: %s, és másolja át a meglévő letiltott számokat Tiltott számok A tiltott számok itt fognak megjelenni Új szám tiltása - Üzenetek tiltása + Üzenetek tiltása tőle Telefonszám - Blokkolás + Tiltás Tiltott üzenetek A tiltott üzenetek itt fognak megjelenni - Blokkolás - Visszaengedélyezés + Tiltás + Tiltás feloldása - %s és ennek a számnak a blokkolása - %s és ezeknek a számoknak a tiltása + Folytatás mint: %s, és tiltsa le ezt a számot + Folytatás mint: %s, és tiltsa le ezeket a számokat - %s és ennek a számnak az engedélyezése - %s és ezeknek a számoknak az engedélyezése + Folytatás mint: %s, és engedélyezze ezt a számot + Folytatás mint: %s, és engedélyezze ezeket a számokat Névjegy Verzió Fejlesztői Forráskód - Változások listája + Változáslista Kapcsolat - Licensz + Licenc Copyright Fejlesztés támogatása, minden funkció engedélyezése - Csak %s hogy megmenthess egy éhező fejlesztőt + Egy éhező fejlesztőt már akár %s-ért is megmenthet - Életre szóló upgrade %1$s %2$s + Élettartam-frissítések a következőhöz: %1$s %2$s-ért - Minden funkció engedélyezése + adomány %1$s %2$s - Köszönjük, hogy támogatot a QUIK-t! - MOst hozzáférsz minden QUIK+ funkcióhoz - Hiba történt, kérjük próbáld újra - A QUIK+ minden F-Droid felhasználónak ingyenes. Ha támogatni szeretnéd a fejlesztést az alábbi módon megteheted. - Támogatás PayPalon keresztül + Feloldás és adományozás: %1$s %2$s-ért + Köszönjük, hogy támogatja a QUIK-et! + Most már hozzáférhet minden QUIK+ funkcióhoz + Hiba történt, próbálja meg újra + A QUIK+ ingyenes az F-Droid felhasználók számára. Ha szeretné támogatni a fejlesztést, a felajánlott adományát nagyra értékeljük. + Adományozás PayPalon keresztül Hamarosan Prémium témák - Használj olyan csodaszép témákat amik nem érhetőek el a Material Design palettáján - Személyre szabott auto-emoji - Készíts személyre szabott emoji rövidítéseket - Üzenet biztonsági mentés - Az üzenetek automatikus mentése. Nem kell többé aggódnod, hogy elvesznek az üzeneteid ha telefont cserélsz - Időzített üzenetek - Az időzített üzenetek automatikusan a megadott időpontban kerülnek elküldésre + Feloldja a Material Design palettán nem elérhető gyönyörű témaszíneket + Egyéni automatikus emodzsi + Egyéni automatikus emodzsi-gyorsbillentyűk létrehozása + Üzenet biztonsági mentése + Az üzenetek automatikus biztonsági mentése. Soha többé nem kell aggódnia az előzmények elvesztése miatt, ha telefonját lecseréli vagy elveszíti + Ütemezett üzenetek + Az ütemezett üzenetek automatikusan a megadott időpontban lesznek elküldve Késleltetett küldés Küldés előtt várjon pár másodpercet - Automatikus éjjeli mód - Az éjjeli mód beálíltása napszaktól függően - Fejlett blokkolás - Megadott kulcsszavakat vagy szövegrészleteket tartalmazó üzenetek blokkolása + Automatikus éjszakai mód + Éjszakai mód beállítása napszaktól függően + Fejlett tiltás + Megadott kulcsszavakat vagy szövegrészleteket tartalmazó üzenetek tiltása Automatikus továbbítás Adott küldőktől jövő üzenetek automatikus továbbítása Automatikus válasz Előre megadott sablonok küldése bejövő üzenetekre Tovább - A QUIK folyamatos fejlesztés alatt áll és a vásárlásod a jövőbeni QUIK+ funkciókat is tartalmazza! + A QUIK aktív fejlesztés alatt áll, és a vásárlásával az összes jövőbeli QUIK+ funkciót megkapja! Betöltés… - További társalgások megtekintése + További beszélgetések megtekintése Megjelölés olvasottként Hívás Törlés Több megjelenítése Kevesebb megjelenítése - Társalgás kinyitása + Beszélgetés megnyitása Material HEX Alkalmaz @@ -347,21 +347,21 @@ Igen Folytatás - Mégsem + Mégse Törlés Mentés Megállítás Továbbiak Beállítás Visszavonás - Átmásolva - Ehhez ki kell nyitnod a QUIK+-t + Másolva + Ehhez fel kell oldania a QUIK+-t Új üzenet %s új üzenet Az üzenet küldése sikertelen - Nem sikerült az üzenetetet %s címzettnek elküldeni + Az üzenetet nem sikerült elküldeni a következő címzettnek: %s Rendszer Letiltva @@ -409,4 +409,86 @@ LOL Semmi baj + Megosztás + Továbbítás + Megnyitás külső alkalmazásban + Összes kijelölése + Küldés most + Üzenet szerkesztése + Beszélgetés átnevezése + Vázlat: %s + Küldés most + Üzenet szerkesztése + + Biztosan törölni szeretné ezt az üzenetet? + Biztosan törölni szeretné a(z) %d üzenetet? + + + Biztosan el szeretné küldeni ezt az üzenetet most? + Biztosan el szeretné küldeni a(z) %d üzenetet most? + + Üzenet szerkesztése + Ennek az üzenetnek a szerkesztése eltávolítja az ütemezésből.\n\nÜgyeljen arra, hogy a következő képernyőn újra küldje el, különben elveszik.\n\nSzeretné folytatni? + Igen, az üzenet szerkesztése + Üzenet törlése + Törli az üzenetet? Ez a művelet nem visszavonható. + Ütemezett üzenetek ehhez a beszélgetéshez + Nem küldhető a többi résztvevőnek + Állapot megjelenítése + Fájl mellékelése + Hangüzenet rögzítése + Ütemezett üzenet megszakítása + Hangüzenet rögzítése + Hangüzenet megszakítása + Hangüzenet mellékelése + Hangüzenet lejátszása vagy szüneteltetése + Megszakítás + Küldés most + SIM-szám + Üzenetelem + Melléklet + Helyezze a szövegfelolvasás gombot tetszőleges helyre + ⚠ Az üzenet hosszú. Másolja vagy mentse el a teljes szöveget + Az adatméret meghaladja a vágólap korlátait + Nem lehet a vágólapra másolni + Ezen üzenet ütemezése + Hiányzik + Szövegfelolvasás gomb megjelenítése + Név és üzenet megjelenítése + Néma, ha nincs a névjegyek között + Némítja az értesítéseket az olyan üzenetekhez, amelyek címzettje nincs a névjegyei között + Olvasatlanok felül + Olvasatlan beszélgetések megjelenítése felül + Hivatkozások kezelése az üzenetekben + Képernyőképek letiltása + Megakadályozza, hogy az operációs rendszer és más alkalmazások képernyőképeket készítsenek az alkalmazásról. + Üzenettartalom-szűrők + Az üzenettartalom-szűrők itt fognak megjelenni + Új szűrő létrehozása + Egyező üzenetek eldobása + Szó, kifejezés vagy reguláris kifejezés + Kis- és nagybetű + Reguláris kifejezés + Névjegyekkel + Létrehozás + Összes beszélgetés + Törlés + + Archivált beszélgetés + %d beszélgetés archiválva + + + Archiválatlan beszélgetés + %d archiválatlan beszélgetés + + Újraküldés + Nincs üzenet + Olvasatlan üzenetek felolvasása + Külső hivatkozásfigyelmeztetés + Egyes hivatkozások nem biztonságosak, vagy váratlanul átirányíthatnak. Mielőtt továbbhaladna, ellenőrizze az alábbi hivatkozást:\n\n%1$s\n\nSzeretné folytatni? + Igen, hivatkozás megnyitása + Nem + Hiba történt a szövegfelolvasás-szolgáltató betöltésekor. + Mondja el üzenetét + Valami probléma történt a megosztáskor From b566918a150699dcbc98340ef25bfe3021cb3808 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghost of Sparta Date: Sun, 7 Dec 2025 09:35:05 +0100 Subject: [PATCH 20/24] Added translation using Weblate (Hungarian) --- metadata/hu/short_description.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 metadata/hu/short_description.txt diff --git a/metadata/hu/short_description.txt b/metadata/hu/short_description.txt new file mode 100644 index 00000000..776743a6 --- /dev/null +++ b/metadata/hu/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. From b381ce5b0c744e5fda6d6281ccf6c6f420cbe0e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghost of Sparta Date: Sun, 7 Dec 2025 09:36:03 +0100 Subject: [PATCH 21/24] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translation: QUIK/Short Description Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/short-description/hu/ --- metadata/hu/short_description.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/metadata/hu/short_description.txt b/metadata/hu/short_description.txt index 776743a6..25bc1fe5 100644 --- a/metadata/hu/short_description.txt +++ b/metadata/hu/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. +Nyílt forráskódú alternatíva az Android alapértelmezett SMS-alkalmazása helyett. A QKSMS újjáéledése. From 529ed2ce579315f2444c6c4f02840b696ffc0bfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghost of Sparta Date: Sun, 7 Dec 2025 09:36:27 +0100 Subject: [PATCH 22/24] Added translation using Weblate (Hungarian) --- metadata/hu/full_description.txt | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) create mode 100644 metadata/hu/full_description.txt diff --git a/metadata/hu/full_description.txt b/metadata/hu/full_description.txt new file mode 100644 index 00000000..8109f7ec --- /dev/null +++ b/metadata/hu/full_description.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. +## Features +- Scheduled Messages +- Message Backup +- Speech to Text and Text to Speech integrated within the app +- Message Blocking and Archiving +- Voice Messages +- Attachments of any type of file +- Message Sorting +- Delayed Sending + +You can chat with the community over at #quik-sms:matrix.org From 478a9c732312e1127b4156d3ff9c1d9c8cdb961e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghost of Sparta Date: Sun, 7 Dec 2025 09:46:26 +0100 Subject: [PATCH 23/24] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: QUIK/Full Description Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/full-description/hu/ --- metadata/hu/full_description.txt | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/metadata/hu/full_description.txt b/metadata/hu/full_description.txt index 8109f7ec..9fc210c0 100644 --- a/metadata/hu/full_description.txt +++ b/metadata/hu/full_description.txt @@ -1,12 +1,12 @@ -Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. -## Features -- Scheduled Messages -- Message Backup -- Speech to Text and Text to Speech integrated within the app -- Message Blocking and Archiving -- Voice Messages -- Attachments of any type of file -- Message Sorting -- Delayed Sending +Nyílt forráskódú alternatíva az Android alapértelmezett SMS-alkalmazása helyett. A QKSMS újjáéledése. +## Funkciók +- Üzenetek ütemezése +- Üzenetek biztonsági mentése +- Beszédfelismerés és szövegfelolvasás integrálva az alkalmazásba +- Üzenetek tiltása és archiválása +- Hangüzenetek +- Bármilyen típusú fájl mellékelése +- Üzenetek rendezése +- Késleltetett küldés -You can chat with the community over at #quik-sms:matrix.org +A közösséggel a következő helyen tud beszélgetni: #quik-sms:matrix.org From 70334843b59b0b984697aae87e882633a39ebe48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghost of Sparta Date: Sun, 7 Dec 2025 09:43:41 +0100 Subject: [PATCH 24/24] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/hu/ --- presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml index dc3fa239..b790628c 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -447,13 +447,13 @@ SIM-szám Üzenetelem Melléklet - Helyezze a szövegfelolvasás gombot tetszőleges helyre + Helyezze a beszédfelismerés gombot tetszőleges helyre ⚠ Az üzenet hosszú. Másolja vagy mentse el a teljes szöveget Az adatméret meghaladja a vágólap korlátait Nem lehet a vágólapra másolni Ezen üzenet ütemezése Hiányzik - Szövegfelolvasás gomb megjelenítése + Beszédfelismerés gomb megjelenítése Név és üzenet megjelenítése Néma, ha nincs a névjegyek között Némítja az értesítéseket az olyan üzenetekhez, amelyek címzettje nincs a névjegyei között @@ -488,7 +488,7 @@ Egyes hivatkozások nem biztonságosak, vagy váratlanul átirányíthatnak. Mielőtt továbbhaladna, ellenőrizze az alábbi hivatkozást:\n\n%1$s\n\nSzeretné folytatni? Igen, hivatkozás megnyitása Nem - Hiba történt a szövegfelolvasás-szolgáltató betöltésekor. + Hiba történt a beszédfelismerési szolgáltató betöltésekor. Mondja el üzenetét Valami probléma történt a megosztáskor