diff --git a/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 4b69f30b..d0b88b9a 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with QKSMS. If not, see .
- -->
-
+ -->
Nová konverzace
Nová zpráva
Zkratka vypnuta
@@ -25,7 +24,7 @@
Nastavení
Oznámení
Motiv vzhledu
- Hledat…
+ Hledat…
Nová zpráva
Přeskočit
Pokračovat
@@ -46,7 +45,7 @@
Označit jako přečtené
Označit jako nepřečtené
Blokovat
- Synchronizace zpráv…
+ Synchronizace zpráv…
Vy: %s
Výsledky ve zprávách
%d zpráv
@@ -101,7 +100,7 @@
Vybraný čas musí teprve nastat (musí být v budoucnu).
Pro použití plánování zpráv je třeba povýšit na QUIK+
Přidáno do naplánovaných zpráv
- Napsat zprávu…
+ Napsat zprávu…
Kopírovat text
Přeposlat
Smazat
@@ -129,7 +128,7 @@
Vybrána SIM %1$d (%2$s)
%s vybráno, změňte SIM kartu
Odeslat zprávu
- Odesílání…
+ Odesílání…
Doručeno %s
Odeslání se nezdařilo. Klepnutím zkusíte znovu odeslat
Podrobnosti
@@ -147,15 +146,15 @@
Záloha a obnovení
Zálohování zpráv
Obnovení ze zálohy
- Načítání…
+ Načítání…
Nikdy
Backup location
Set folder
Obnovit
Vybrat zálohu
Odemkněte QUIK+ pro použití funkce zálohování a obnovení
- Zálohování…
- Probíhá obnova…
+ Zálohování…
+ Probíhá obnova…
Obnovit ze zálohy
Zastavit obnovu
Dříve obnovené zprávy zůstanou ve vašem zařízení
@@ -169,10 +168,10 @@
Nenalezeny žádné zálohy
Momentálně jsou pro zálohování a obnovení podporovány pouze SMS. MMS podpora a plánované zálohy budou přidány již brzy!
Zálohovat nyní
- Analyzování zálohy…
+ Analyzování zálohy…
%d/%d zpráv
- Ukládání zálohy…
- Synchronizace zpráv…
+ Ukládání zálohy…
+ Synchronizace zpráv…
Hotovo!
Zálohování a obnovení
Naplánováno
@@ -334,7 +333,7 @@
Automatické odpovídání na příchozí zprávy přednastavenou odpovědí
Více
QUIK je v aktivním vývoji a váš nákup bude obsahovat i všechny budoucí funkce QUIK+!
- Načítání…
+ Načítání…
Zobrazit další konverzace
Označit jako přečtené
Volat