diff --git a/presentation/src/main/res/values-iw/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 0ff878d0..1f70a751 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with QKSMS. If not, see .
- -->
-
+ -->
התכתבות חדשה
כתוב הודעה
קיצור הדרך הושבת
@@ -25,7 +24,7 @@
הגדרות
התראות
ערכת נושא
- חיפוש בהודעות נכנסות…
+ חיפוש בהודעות נכנסות…
נא להקליד שם או מספר
דלג
המשך
@@ -46,7 +45,7 @@
סמן כהודעה שנקראה
סמן כהודעה שלא נקראה
חסום
- מסנכרן הודעות…
+ מסנכרן הודעות…
אתה: %s
תוצאות בהודעות
%d הודעות
@@ -101,7 +100,7 @@
הזמן הנבחר חייב להיות בעתיד!
עליך לשחרר את QUIK+ כדי להשתמש בהודעות מתוזמנות
הוספה להודעות המתוזמנות
- כתוב הודעה…
+ כתוב הודעה…
העתק טקסט
העבר
מחק
@@ -129,7 +128,7 @@
נבחר SIM מס׳ %1$d (%2$s)
%s נבחר, החלף כרטיס SIM
שלח הודעה
- שולח…
+ שולח…
%s נמסרה
השליחה נכשלה. הקש כדי לנסות שוב
פרטים
@@ -147,15 +146,15 @@
גיבוי ושחזור
מגבה הודעות
משחזר מגיבוי
- טוען…
+ טוען…
לעולם לא
מיקום הגיבוי
הגדרת תיקייה
שחזור
בחר גיבוי
נא לשחרר את QUIK+ כדי להשתמש בגיבוי ובשחזור
- מתבצע גיבוי…
- מתבצע שחזור…
+ מתבצע גיבוי…
+ מתבצע שחזור…
שחזר מגיבוי
עצור שחזור
הודעות שכבר שוחזרו יישארו במכשיר שלך
@@ -169,10 +168,10 @@
לא נמצאו גיבויים
נכון לעכשיו, קיימת תמיכה בהודעות מסוג SMS בתכונת הגיבוי והשחזור. תמיכה ב־MMS וגיבויים מתוזמנים יגיעו בעתיד הקרוב!
גבה כעת
- הגיבוי מפוענח…
+ הגיבוי מפוענח…
%d/%d הודעות
- שומר גיבוי…
- מסנכרן הודעות…
+ שומר גיבוי…
+ מסנכרן הודעות…
הסתיים!
גיבוי ושחזור
מתוזמן
@@ -334,7 +333,7 @@
להגיב אוטומטית להודעות נכנסות עם תשובה שנכתבה מראש
עוד
הפיתוח של QUIK מתקיים בימים אלו והרכישה שלך תכלול את כל התכונות העתידיות של QUIK+!
- בטעינה…
+ בטעינה…
הצגת התכתבויות נוספות
סימון כהודעה שנקראה
להתקשר