From ff3401f550c2cab21a573b33021170fa9b270c9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: moezbhatti Date: Tue, 20 Aug 2019 00:45:36 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- .../src/main/res/values-ar/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-bn/strings.xml | 21 +- .../src/main/res/values-cs/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-da/strings.xml | 9 +- .../src/main/res/values-de/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-es/strings.xml | 13 +- .../src/main/res/values-fa/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-fi/strings.xml | 13 +- .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 5 +- .../src/main/res/values-hi/strings.xml | 101 +++---- .../src/main/res/values-hr/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-hu/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-in/strings.xml | 13 +- .../src/main/res/values-it/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-iw/strings.xml | 7 +- .../src/main/res/values-ja/strings.xml | 9 +- .../src/main/res/values-ko/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-lt/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-ne/strings.xml | 5 +- .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 13 +- .../src/main/res/values-no/strings.xml | 13 +- .../src/main/res/values-pl/strings.xml | 13 +- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 257 +++++++++--------- .../src/main/res/values-pt/strings.xml | 7 +- .../src/main/res/values-ro/strings.xml | 5 +- .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 111 ++++---- .../src/main/res/values-sk/strings.xml | 5 +- .../src/main/res/values-sr/strings.xml | 5 +- .../src/main/res/values-sv/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-th/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-tl/strings.xml | 17 +- .../src/main/res/values-tr/strings.xml | 7 +- .../src/main/res/values-uk/strings.xml | 9 +- .../src/main/res/values-ur/strings.xml | 5 +- .../src/main/res/values-vi/strings.xml | 7 +- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-zh/strings.xml | 173 ++++++------ 37 files changed, 506 insertions(+), 469 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-ar/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-ar/strings.xml index 8c9f2ba6..fa167981 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - Should I Answer? + Devo responder? Automaticamente filtrar mensagens não solicitadas usando o aplicativo \"Should I Answer\" Atraso de envio Ações de deslize - Configurar ações de deslize nas conversas - Deslize à direita - Deslize à esquerda - Alterar + Configurar ações de deslize para conversas + Deslizar para direita + Deslizar para esquerda + ALTERAR Nenhuma Arquivar - Apagar - Ligar + Excluir + Chamar Marcar como lida Marcar como não lida Confirmações de entrega - Confirma se as mensagens foram enviadas com sucesso + Confirme que as mensagens foram enviadas com sucesso + Assinatura Remover acentos - Remover acentos dos caracteres nas mensagens enviadas - Apenas números de telemóvel - Ao escrever uma mensagem, mostrar apenas os números móveis + Remover acentos de caracteres em mensagens SMS enviadas + Somente números de celular + Ao escrever uma mensagem, mostrar apenas os números de celular Comprimir anexos MMS automaticamente Sincronizar mensagens - Sincronizar as mensagens com a base de dados nativa do Android - Acerca do QKSMS + Re-sincronizar suas mensagens com o banco de dados de SMS nativo do Android + Sobre o QKSMS Versão %s - Depuração ativada - Depuração desativada + Log de depuração ativado + Log de depuração desativado Digite a duração (segundos) Bloqueadas - As conversas bloqueadas aparecerão aqui + Suas conversas bloqueadas aparecerão aqui Desbloquear Gostaria de desbloquear esta conversa? - Acerca + Sobre Versão - Programador - Código fonte - Alterações - Contactos + Desenvolvedor + Código-fonte + Changelog + Contato Licença Copyright - Apoiar o desenvolvimento, desbloquear tudo - Pode ajudar um programador com apenas %s - Atualização vitalícia para %1$s %2$s - Desbloquear + com uma doação de %1$s %2$s + Apoie o desenvolvimento, desbloqueie tudo + Você pode salvar um desenvolvedor faminto por apenas %s + Atualização vitalícia por %1$s %2$s + Desbloqueie e doar por %1$s %2$s Obrigado por apoiar o QKSMS! - Agora, tem acesso a todas as funções do QKSMS+ - O QKSMS+ é gratuito para os utilizadores F-Droid! Se quiser ajudar no desenvolvimento, pode efetuar um donativo. - Donativos por PayPal - Brevemente + Agora você tem acesso a todos os recursos do QKSMS+ + QKSMS+ é gratuito para usuários do F-Droid! Se você gostaria de apoiar o desenvolvimento, sinta-se livre para fazer uma doação. + Doar via PayPal + Em Breve Temas premium - Desbloquear diversos temas não disponíveis na paleta Material Design + Desbloqueie belos temas não disponíveis na paleta do Material Design Emoji personalizado - Criar atalhos personalizados para os emoji + Criar atalhos personalizados para os emojis Backup de mensagens - Backup automático das mensagens. Nunca mais terá que se preocupar com o histórico caso troque de telefone. + Backup automático de mensagens. Nunca mais terá que se preocupar com o histórico se trocar de telefone ou perdê-lo Mensagens agendadas - Agendar mensagens para envio automático à hora/data especificada + Agendar mensagens para serem enviadas automaticamente em uma data e hora específicas Atraso de envio - Esperar alguns segundos antes de enviar a mensagem + Aguarde alguns segundos antes de enviar sua mensagem Modo noturno automático Habilitar modo noturno automaticamente conforme a hora do dia Bloqueio avançado Bloquear mensagens através de palavras-chave ou padrões - Reencaminhamento automático - Reencaminhar automaticamente as mensagens de alguns remetentes - Resposta automática - Enviar automaticamente um resposta tendo por base os modelos + Auto-encaminhar + Encaminha mensagens automaticamente de alguns remetentes + Auto-responder + Responde automaticamente às mensagens recebidas com uma resposta predefinida Mais - Esta aplicação está a ser desenvolvida e a sua compra disponibiliza todas as futuras funcionalidades do QKSMS+! + O QKSMS está em desenvolvimento ativo e sua compra incluirá todos os futuros recursos do QKSMS+! Carregando… Ver mais conversas Marcar como lida Ligar - Apagar + Excluir Mostrar mais Mostrar menos Abrir conversa @@ -290,34 +290,35 @@ Nenhuma Marcar como lida Responder - Ligar - Apagar + Chamar + Excluir Cancelar - Apagar - Guardar + Excluir + Salvar Parar Mais Definir Desbloquear - Anular + Desfazer Copiada Conversa arquivada - Tem que ter o QKSMS+ para esta função + Você deve desbloquear o QKSMS+ para isto - 1 nova mensagem + Nova mensagem %s novas mensagens Mensagem não enviada - Não foi possível enviar a mensagem para %s + A mensagem para %s falhou ao enviar + Sistema Desativado - Sempre ativo + Sempre Automático - Mostrar nome e mensagem - Mostrar nome + Exibir nome e mensagem + Exibir nome Ocultar conteúdo @@ -327,7 +328,7 @@ Enorme - Não + Sem atraso Curto Médio Longo @@ -335,7 +336,7 @@ 100KB 200KB - 300KB (recomendado) + 300KB (Recomendado) 600KB 1000KB 2000KB @@ -352,7 +353,7 @@ Não Te amo Desculpa - LOL + KKK Está bem diff --git a/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml index 3825f204..804d700a 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - Should I Answer? - Автоматически фильтровать сообщения от нежелательных номеров, используя приложение «Should I Answer» + Небери Трубку + Автоматически фильтровать сообщения от нежелательных номеров, используя приложение «Небери Трубку» Отложенная отправка - Действия при свайпе - Настройка свайп действий для бесед - Свайп вправо - Свайп влево + Действия жестами + Настройка действий жестами для бесед + Жест вправо + Жест влево ИЗМЕНИТЬ Нет @@ -225,11 +224,12 @@ Отчёты о доставке Подтверждение успешной отправки сообщений + Подпись Удалить акценты Удаление акцентов с символов в исходящих SMS-сообщениях Только мобильные номера При составлении сообщения показывать только мобильные номера - Автоматически сжимать MMS вложения + Автоматически сжимать вложения MMS Синхронизация сообщений Повторная синхронизация ваших сообщений с собственной базой данных SMS Android О QKSMS @@ -249,35 +249,35 @@ Контакт Лицензия Авторское право - Поддержать развитие, разблокировать все + Поддержать развитие, разблокировать всё Вы можете спасти голодающего разработчика всего за %s - Пожизненное обновление для %1$s %2$s - Разблокировать + пожертвовать для %1$s %2$s + Пожизненное обновление за %1$s %2$s + Разблокировать + пожертвовать %1$s %2$s Спасибо за поддержку QKSMS! Теперь у вас есть доступ ко всем функциям QKSMS+ QKSMS + является бесплатным для пользователей F-Droid! Если вы хотите поддержать развитие программы, сделайте пожертвование. Пожертвовать через PayPal Скоро - Премиум темы + Премиальные темы Разблокируйте красивые цвета темы, недоступные в палитре Material Design - Пользовательские авто-эмодзи - Создайте ярлык пользовательских авто-эмодзи - Бэкап сообщений - Автоматически создавайте резервные копии сообщений. Не беспокойтесь о потере истории, если Вы поменяете или потеряете телефон + Пользовательские авто-emoji + Создайте ярлык пользовательских авто-emoji + Резервирование сообщений + Автоматически создавайте резервные копии сообщений. Не беспокойтесь о потере истории, если вы поменяете или потеряете телефон Запланированные сообщения - Запланированные сообщения для автоматической отправки в определенное время и дату + Запланированные сообщения для автоматической отправки в определённое время и дату Отложенная отправка - Подождите несколько секунд перед отправкой сообщения + Выжидание несколько секунд перед отправкой сообщения Автоматический ночной режим Включать ночной режим, основываясь на времени суток Расширенная блокировка Блокировать сообщения, содержащие ключевые слова или соответствующие шаблонам - Авто-пересылка - Автоматическая пересылка сообщений от определенных отправителей - Авто-ответ + Автоматическая пересылка + Автоматическая пересылка сообщений от определённых отправителей + Автоматический ответ Автоматически отвечать на входящие сообщения предустановленным ответом - Еще - QKSMS находится в активной разработке, и Ваша покупка будет включать в себя все функции QKSMS+ в будущем! + Ещё + QKSMS находится в активной разработке и ваша покупка будет включать в себя все функции QKSMS+ в будущем! Загрузка… Посмотреть больше бесед Отметить прочитанным @@ -301,13 +301,13 @@ Удалить Сохранить Остановить - Еще + Ещё Задать Разблокировать Отмена Скопировано Архивированная беседа - Вы должны разблокировать QKSMS +, чтобы использовать + Вы должны разблокировать QKSMS+, чтобы использовать Новое сообщение %s новых сообщения @@ -317,8 +317,9 @@ Сообщение не отправлено Не удалось отправить сообщение для %s + Как в системе Отключено - Всегда включен + Всегда включено Автоматически @@ -339,12 +340,12 @@ Длинная - 100КБ - 200КБ + 100 КБ + 200 КБ 300 КБ (рекомендуется) - 600КБ - 1000КБ - 2000КБ + 600 КБ + 1000 КБ + 2000 КБ Без сжатия diff --git a/presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml index 2ec43b77..1fc3adb9 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - New conversation - Compose - Shortcut disabled + 新對話 + 撰寫 + 捷徑已停用 封存 設定 通知 @@ -39,13 +39,13 @@ 封存 取消封存 刪除 - Pin to top - Unpin + 置頂至頂部 + 取消置頂 標記為已讀 標記為未讀 攔截 正在同步... - 你:%s + 您:%s 信息中的結果 %d 條信息 對話會在這裡顯示 @@ -62,37 +62,37 @@ 收件箱 已存檔 已計劃 - Blocking + 封鎖 更多 設定 QKSMS+ 幫助與反饋 邀請朋友 - QKSMS + - Unlock amazing new features, and support development - 喜歡QKSMS? - 在Google Play分享你的感受,並給我們評分! + QKSMS+ + 解鎖驚人的新特性並支持開發 + 喜歡 QKSMS? + 在 Google Play 分享您的感受,並給我們評分! 好! 放棄 刪除 - Are you sure you would like to delete %d conversations? + 您確定要刪除這 %d 段對話嗎? 複製文本 轉寄 刪除 - 已選取%d - 已顯示%2$d條中的%1$d條結果 + 已選取 %d 個項目 + 已顯示 %2$d 條中的 %1$d 條結果 群發訊息 收件人和回復對每個人都是可見的 - 這是你談話的開始。說點好聽的吧! + 這是您談話的開始。說點好聽的吧! 連絡人卡片 - Scheduled for - Selected time must be in the future! - You must unlock QKSMS+ to use scheduled messaging - Added to scheduled messages + 排程於 + 所選時間必須是未來時間 + 您必須解鎖 QKSMS+ 以使用排程簡訊 + 已新增至排程訊息 寫一條訊息... 複製文本 轉寄 @@ -114,17 +114,16 @@ 添加附件 附加照片 拍攝照片 - Schedule message - Attach a contact - Error reading contact - %s selected, change SIM card + 排程訊息 + 附加聯絡人 + 讀取聯絡人時出錯 + %s 已選擇,變更 SIM 卡 發送訊息 正在發送... 已傳遞 %s 發送失敗,點擊重試 詳細資訊 會話標題 - 輸入標題 通知 主題 存檔 @@ -132,44 +131,44 @@ 攔截 取消攔截 刪除對話 - Couldn\'t load media + 無法載入媒體 保存到圖庫 - Backup and restore - Backing up messages - Restoring from backup - Last backup - Loading… - Never - Restore - Select a backup - Please unlock QKSMS+ to use backup and restore - Backup in progress… - Restore in progress… - Restore from backup - Are you sure you would like to restore your messages from this backup? - Stop restore - Messages that have already been restored will remain on your device - Backups - No backups found + 備份和還原 + 正在備份訊息 + 正在從備份還原 + 上次備份 + 載入中… + 從未備份 + 還原 + 選擇備份 + 請解鎖 QKSMS+ 以使用備份和還原功能 + 正在進行備份… + 正在進行還原… + 從備份還原 + 您確定要從此備份還原訊息嗎? + 停止還原 + 已還原的訊息將保留在您的裝置上 + 備份 + 未能找到備份 - %d messages + %d 條訊息 - Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon! - Backup now - Parsing backup… - %d/%d messages - Saving backup… - Syncing messages… - Finished! - Backup and restore - Scheduled - Automatically send a message, at the exact moment you\'d like - Hey! When was your birthday again? - It\'s on December 23rd - Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday - Sending on December 23rd  - Schedule a message - Scheduled message + 目前只有簡訊支援備份和還原,多媒體和排程簡訊備份將在不久後加入! + 立即備份 + 正在解析備份… + %d/%d 條訊息 + 正在儲存備份… + 正在同步訊息… + 完成! + 備份和還原 + 排程 + 在您指定的時間自動傳送訊息 + 嘿,您的生日是什麼時候? + 是 12 月 23 日 + 生日快樂!看看我是一個多麼棒的朋友,我還記着你的生日! + 在 12 月 23 日傳送 + 新增排程訊息 + 排程訊息 立即發送 刪除 @@ -186,8 +185,8 @@ 使用系統字體 自動 emoji 表情 通知 - Tap to customize - Actions + 輕觸以跳轉至系統設定 + 操作 按鈕1 按鈕2 按鈕3 @@ -208,28 +207,29 @@ 配置對話的滑動操作 向右滑動 向左滑動 - CHANGE + 變更 - None - Archive - Delete - Call - Mark read - Mark unread + 無 + 封存 + 刪除 + 呼叫 + 標示已讀 + 標示未讀 送達確認 確認訊息已成功送達 + 簽名 刪除讀音符號 刪除訊息中字母上的讀音符號 - Mobile numbers only - When composing a message, only show mobile numbers + 僅限手機號碼 + 撰寫訊息時,只顯示手機號碼 自動壓縮MMS附件 同步消息 重新與安卓原生訊息數據庫進行同步 關於QKSMS 版本 %s - Debug logging enabled - Debug logging disabled + 除錯日誌已啓用 + 出錯日誌已停用 輸入時長 (秒) 攔截 被攔截的對話將出現在這裡 @@ -244,11 +244,11 @@ 授權 版權 支持開發,解鎖全部功能 - 你可以支付%s來拯救一個飢餓的開發者 + 您可以支付 %s 來拯救一個飢餓的開發者 終身升級只需 %1$s %2$s 解鎖並捐贈只需 %1$s %2$s - 感謝你對QKSMS的支持! - 現在你可以使用QKSMS+的全部功能! + 感謝您對 QKSMS 的支持! + 現在您可以使用 QKSMS+ 的全部功能! QKSMS+對F-Droid用戶免費!如果您想支持開發,可以隨意捐款。 使用PayPal捐贈 即將推出 @@ -271,12 +271,12 @@ 自動回覆 使用預設回應自動回覆傳入郵件 更多 - QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features! + QKSMS 正在積極開發中,您的購買將包含後續 QKSMS+ 的所有功能! 載入中... 查看更多對話 標記為已讀 致電 - Delete + 刪除 顯示更多 顯示較少 打開對話 @@ -285,16 +285,16 @@ HEX 應用 - None - Mark read - Reply - Call - Delete + 無 + 標示已讀 + 回覆 + 呼叫 + 刪除 取消 刪除 儲存 - Stop + 停止 更多 設置 取消攔截 @@ -308,8 +308,9 @@ 消息未發送 給%s的訊息發送失敗 - 禁用 - 保持打開 + 跟隨系統 + 停用 + 啓用 自動