Új beszélgetés Írás Rövidítés letiltva Archivált Beállítások Értesítések Téma Keresés az üzenetek között… Adj meg egy nevet vagy telefonszámot Kihagy Tovább Személy hozzáadása Hívás Részletek Mentés a galériába Megosztás Navigációs kiválasztása %d kijelölve Törlés Archiválás Archiválás visszavonása Törlés Hozzáadás az ismerősökhöz Rögzítés a tetejére Rögzítés törlése Megjelölés olvasottként Megjelölés olvasatlanként Tiltás Üzenetek szinkronizálása… Te: %s Vázlat Eredmények az üzenetek szövegében %d üzenet A beszélgetéseid itt jelennek meg Nincs eredmény Az archivált beszélgetéseid itt jelennek meg Új beszélgetés kezdeményezése Szeresd újból az SMS-ezést A QKSMS beállítása alapértelmezett SMS alkalmazásként Módosít Engedély szükséges A QKSMS-nek engedélyt kell kapnia az SMS üzenetek küldésére és megtekintésére A QKSMS-nek engedélyt kell kapnia a telefonkönyv megtekintésére QKSMS needs permission to display notifications Engedélyez Bejövő üzenetek Archivált Ütemezett Blokkolás Továbbiak Beállítások Súgó és visszajelzés Ismerősök meghívása Juss érdekes, új lehetőségekhez és támogasd fejlesztést Tetszik a QKSMS? Oszd meg a szeretetet és értékelj minket a Google Playen! OKÉ! MELLŐZÉS Törlés Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a beszélgetést? Biztos, hogy törölni szeretnél %d beszélgetést? Szöveg másolása Továbbítás Törlés Válassz egy telefonszámot %s · Alapértelmezett Csak egyszer Mindig %d kijelölve %1$d. a %2$d találatból Küldés csoportos üzenetként A címzettek és a válaszok mindenkinek láthatóak lesznek Ez a társalgás kezdete. Írj valami kedveset! Névjegy Várakozik A kiválasztott időpontnak a jövőben kell lennie! Aktiválnod kell a QKSMS+-t hogy időzített üzeneteteket tudj használni Hozzáadva az időzített üzenetekhez Írj egy üzenetet… Szöveg másolás Továbbítás Törlés Előző Következő Kiürítés Üzenet részletei Típus: %s Feladó: %s Cím: %s Tárgy: %s Prioritás: %s Méret: %s Elküldve: %s Megkapva: %s Kézbesítve: %s Hibakód: %d Csatolás hozzáadása Fénykép hozzáadása Fénykép készítése Időzített küldés Személy hozzáadása Hiba a személy olvasása közben SIM %1$d (%2$s) kiválasztva %s kiválasztva, cserélj SIM kártyát Üzenet küldése Küldés… Kézbesítve %s Sikertelen küldés. Érintsd meg az újraküldéshez Részletek Cím átmásolva A beszélgetés témája Értesítések Téma Archivál Archiválás visszavonása Blokkolás Blokkolás visszavonása Beszélgetés törlése A média nem érhető el Mentés galériába Mentés és visszaállítás Üzenetek mentése Üzenetek visszaállítása mentésből Betöltés… Soha Backup location Set folder Visszaállítás Válassz egy mentést Oldd fel a QKSMS+-t a mentés és visszaállítás használatához Mentés folyamatban… Visszaállítás folyamatban… Visszaállítás mentésből Visszaállítás megállítása A már visszaállított üzenetek a készülékeden maradnak Select backup location Please select a folder to save your backups to %1$s\n%2$d messages Error Couldn\'t read backup file Backup details Mentések Nincsenek mentések Jelenleg a mentés csak az SMS üzeneteket menti. Az MMS támogatás és az időzített mentések hamarosan jönnek! Mentés most Mentés elemzése… %d/%d üzenet Mentés… Üzenetek szinkronizálása… Kész! Mentés és visszaállítás Ütemezés Automatikus üzenetküldés pont akkor, amikor te szeretnéd Szia! Mikor is van a szülinapod? December 23 Boldog szülinapot! Látod micsoda remek barát vagyok, eszembe jutott a szülinapod Küldés december 23-án Küldés időzítése Időzített üzenet Küldés most Szöveg másolása Törlés Megjelenés Általános QK válasz Téma Éjszakai mód Éjfekete mód Kezdés ideje Befejezés ideje Ismerősök automatikus színezése Betűméret Rendszer betűtípus visszaállítása Automatikus emoji Értesítések Érintsd meg a testreszabáshoz Műveletek Gomb 1 Gomb 2 Gomb 3 Értesítés előnézet Képernyő felébresztése Rezgés Hang Nincs QK válasz Felugró új üzenetek Érintsd meg az eltüntetéshez Érintsd meg a felugró ablakon kívül a lezáráshoz Késleltetett küldés Elhúzásos funkciók A beszélgetésekhez tartozó elhúzások beállítása Jobbra húzás Balra húzás MEGVÁLTOZTATÁS Nincs Archiválás Törlés Blokkolás Hívás Megjelölés olvasottként Megjelölés olvasatlanként Elküldés megerősítése Megerősíti, hogy az üzenetek sikeresen el lettek-e küldve Aláírás Aláírás az üzenet végére Ékezetek törlése A kimenő SMS-üzenetek ékezetes karaktereinek átalakítása Csak mobilszámok Üzenet írásánál csak a mobilszámokat mutassa Régi üzenetek automatikus törlése Az üzenetek törlődnek pár nap múlva Napok száma Soha Szeretné törölni a régi üzeneteket automatikusan? Ha folytatod, %1$d üzenet törlődik 1 nap múlva %d nap múlva A hosszú üzenetek MMS-ként küldése Ha a hosszabb üzenetek küldése sikertelen, vagy rossz sorrendben érkeznek akkor lehet őket MMS-ként küldeni, de ez díjköteles lehet MMS-mellékletek automatikus tömörítése Üzenetek szinkronizálása Üzenetek újra-szinkronizálása a natív Android SMS-adatbázissal A QKSMS-ről %s verzió Hibanaplózás engedélyezve Hibanaplózás tiltva Nyomva tartás ideje (másodpercben) Blokkolás Üzenetek eldobása Üzenetek eldobása a blokkolt küldőktől az elrejtésük helyett Tiltott társalgások Tiltáskezelő QKSMS A QKSMS beépített tiltási funkciója Spam üzenetek blokkolása, számok & ismeretlek hívások feketelistával & Ütemezés Egy kényelmesen kezelhető helyen a hívások és üzenetek szűrése! A Community IQ™ megakadályozza a közösség által ismert spammerek üzeneteit Automatikusan szűrheti az üzeneteket a nem kívánt számok alapján a \"Should I Answer\" alkalmazás használatával Tiltott számok másolása %s másolása a már tiltott számok helyére Tiltott számok A tiltott számok itt fognak megjelenni Új szám tiltása Üzenetek tiltása: Telefonszám Blokkolás Tiltott üzenetek A tiltott üzenetek itt fognak megjelenni Blokkolás Visszaengedélyezés %s és ennek a számnak a blokkolása %s és ezeknek a számoknak a tiltása %s és ennek a számnak az engedélyezése %s és ezeknek a számoknak az engedélyezése Névjegy Verzió Fejlesztői Forráskód Változások listája Kapcsolat Licensz Copyright Fejlesztés támogatása, minden funkció engedélyezése Csak %s hogy megmenthess egy éhező fejlesztőt Életre szóló upgrade %1$s %2$s Minden funkció engedélyezése + adomány %1$s %2$s Köszönjük, hogy támogatot a QKSMS-t! MOst hozzáférsz minden QKSMS+ funkcióhoz Hiba történt, kérjük próbáld újra A QKSMS+ minden F-Droid felhasználónak ingyenes. Ha támogatni szeretnéd a fejlesztést az alábbi módon megteheted. Támogatás PayPalon keresztül Hamarosan Prémium témák Használj olyan csodaszép témákat amik nem érhetőek el a Material Design palettáján Személyre szabott auto-emoji Készíts személyre szabott emoji rövidítéseket Üzenet biztonsági mentés Az üzenetek automatikus mentése. Nem kell többé aggódnod, hogy elvesznek az üzeneteid ha telefont cserélsz Időzített üzenetek Az időzített üzenetek automatikusan a megadott időpontban kerülnek elküldésre Késleltetett küldés Küldés előtt várjon pár másodpercet Automatikus éjjeli mód Az éjjeli mód beálíltása napszaktól függően Fejlett blokkolás Megadott kulcsszavakat vagy szövegrészleteket tartalmazó üzenetek blokkolása Automatikus továbbítás Adott küldőktől jövő üzenetek automatikus továbbítása Automatikus válasz Előre megadott sablonok küldése bejövő üzenetekre Tovább A QKSMS folyamatos fejlesztés alatt áll és a vásárlásod a jövőbeni QKSMS+ funkciókat is tartalmazza! Betöltés… További társalgások megtekintése Megjelölés olvasottként Hívás Törlés Több megjelenítése Kevesebb megjelenítése Társalgás kinyitása Material HEX Alkalmaz Nincs Arhiválás Törlés Blokkolás Hívás Megjelölés olvasottként Válasz Igen Folytatás Mégsem Törlés Mentés Megállítás Továbbiak Beállítás Visszavonás Átmásolva Archivált beszélgetés Ehhez ki kell nyitnod a QKSMS+-t Új üzenet %s új üzenet Az üzenet küldése sikertelen Nem sikerült az üzenetetet %s címzettnek elküldeni Rendszer Letiltva Mindig bekapcsolt Automatikus Név és üzenet látható Név látható A tartalom rejtett Kicsi Normál Nagy Nagyobb Nincs késleltetés 3 másodperc 5 másodperc 10 másodperc Automatikus 100 KB 200KB 300KB 600KB 1000KB 2000KB Nincs tömörítés Oké Adj egy percet Rajta vagyok Köszönöm Jónak tűnik Mi a helyzet? Elfogadva Nem Szeretlek Sajnálom LOL Semmi baj