新對話 撰寫 捷徑已停用 封存 設定 通知 主題 在收件箱中搜尋… 輸入名字或號碼 跳過 繼續 增加傳送人 致電 詳細資訊 儲存到圖庫 分享 開啟導航抽屜 已選擇 %d 項 清除 封存 取消封存 刪除 新增聯絡人 置頂 取消置頂 標示已讀 標示未讀 封鎖 正在同步訊息… 您:%s 訊息中的結果 %d 條訊息 對話會在這裡顯示 無結果 您封存的對話將出現在這裡 開始新對話 再次愛上發訊息 將 QUIK 設為預設簡訊應用程式 變更 需要權限 需要允許 QUIK 傳送和檢視簡訊 需要允許 QUIK 檢視您的聯絡人 需要允許 QUIK 顯示通知 允許 收件箱 封存 已排程 封鎖 更多 設定 幫助與回饋 邀請朋友 解鎖驚人的新特性並支持開發 喜歡 QUIK嗎? 在 Google Play 分享您的感受,並給我們評分! 好! 放棄 刪除 您確定要刪除這 %d 段對話嗎? 複製文字 轉寄 刪除 選一個號碼 %s ∙ 預設 就這一次 總是如此 已選取 %d 個項目 已顯示 %2$d 條中的 %1$d 條結果 群發訊息 收件人和回復對每個人都是可見的 這是您談話的開始。說點好聽的吧! 聯絡人卡片 排程於: 所選時間必須是未來時間! 您必須解鎖 QUIK+ 以使用排程簡訊 已新增至排程訊息 寫一條訊息… 複製文字 轉寄 刪除 上一個 下一個 清空 訊息詳情 類型:%s 來自:%s 发送到:%s 主旨:%s 優先順序:%s 大小:%s 傳送於:%s 接收於:%s 送達於:%s 錯誤代碼:%d 加入附件 附加照片 拍攝照片 排程訊息 附加聯絡人 讀取聯絡人時出錯 已選取 %1$d (%2$s) SIM 卡 %s 已選擇,變更 SIM 卡 傳送訊息 正在傳送… 已傳遞 %s 傳送失敗,點擊重試 詳細資訊 已複製位址 對話標題 通知 主題 封存 取消封存 封鎖 取消封鎖 刪除對話 無法載入媒體 已儲存到圖庫 備份和還原 正在備份訊息 正在從備份還原 載入中… 從未備份 備份位置 設定資料夾 還原 選擇備份 請解鎖 QUIK+ 以使用備份和還原功能 正在備份… 正在還原… 從備份還原 停止還原 已還原的訊息將保留在您的裝置上 選擇備份位置 請選擇儲存備份的資料夾 %1$s\n%2$d 條訊息 錯誤 無法讀取備份檔 備份詳細資料 備份 未能找到備份 目前只有簡訊支援備份和還原,多媒體和排程簡訊備份將在不久後加入! 立即備份 正在解析備份… %d/%d 條訊息 正在儲存備份… 正在同步訊息… 完成! 備份和還原 排程 在您指定的時間自動傳送訊息 嘿,您的生日是什麼時候? 是 12 月 23 日 生日快樂!看看我是一個多麼棒的朋友,我還記得你的生日 在 12 月 23 日傳送  新增排程訊息 排程訊息 立即傳送 複製文字 刪除 外觀 一般 快速答覆 主題 夜間模式 純黑色夜間模式 開始時間 結束時間 聯絡人自動上色 字型大小 使用系統字型 自動表情符號 通知 輕觸以自訂 動作 按鈕 1 按鈕 2 按鈕 3 通知預覽 喚醒螢幕 震動 音效 無 快速答覆 彈出新訊息 點擊忽略 在快顯視窗外點擊以關閉它 延遲傳送 滑動動作 設定對話的滑動動作 向右滑動 向左滑動 變更 無 封存 刪除 封鎖 通話 標示已讀 標示未讀 送達確認 確認訊息已成功送達 簽名 在訊息結尾加入簽名 刪除讀音符號 刪除訊息中字母上的讀音符號 僅限手機號碼 撰寫訊息時,只顯示手機號碼 自動刪除舊訊息 會在指定的天數後刪除訊息 天數 永不 要自動刪除舊訊息嗎? 如果繼續,現在會刪除 %1$d 條訊息 %d 天後 以 MMS 傳送長訊息 若您較長的訊息無法傳送或是以錯誤順序傳送,您可以改用 MMS 方式傳送訊息。可能會有額外費用 自動壓縮 MMS 附件 同步訊息 重新與 Android 原生訊息資料庫進行同步 關於 QUIK 版本 %s 除錯日誌已啟用 除錯日誌已停用 輸入時長 (秒) 封鎖 直接刪除 直接刪除封鎖的簡訊,而非只有隱藏簡訊 封鎖的對話 封鎖管理器 QUIK 內建封鎖功能 使用黑名單與排程封鎖垃圾訊息、號碼和未知來電 自動過濾來電與簡訊!Community IQ™ 能讓你遠離不想要的垃圾簡訊 使用「Should I Answer」應用程式過濾未知號碼的訊息 複製封鎖號碼 前往 %s 並複製現有的封鎖號碼 封鎖號碼 封鎖號碼會顯示在這裡 封鎖新號碼 輸入封鎖號碼 電話號碼 封鎖 封鎖的訊息 封鎖的訊息會顯示在這裡 封鎖 解除封鎖 前往 %s 並封鎖這個號碼 前往 %s 並封鎖這些號碼 前往 %s 並解鎖這個號碼 前往 %s 並解鎖這些號碼 關於 版本 開發者 原始碼 更新日誌 聯絡資訊 授權 版權 支持開發,解鎖全部功能 您可以支付 %s 來拯救一個飢餓的開發者 終身升級只需 %1$s %2$s 解鎖並捐贈只需 %1$s %2$s 感謝您對 QUIK 的支持! 現在您可以使用 QUIK+ 的全部功能 發生錯誤,請再試一次 F-Droid 使用者可免費使用 QUIK+!如果您想支持開發,可以隨意捐款。 使用PayPal 捐贈 即將推出 高級主題 解鎖「Material Design」調色板中不可用的美麗彩色主題 自訂自動表情符號 建立自訂自動表情符號的快捷方式 訊息備份 自動備份訊息,再也不用擔心更換或遺失手機後會失去訊息記錄 排程訊息 指定時間與日期自動傳送訊息 延遲傳送 傳送訊息前,稍等幾秒 自動夜間模式 根據時間自動啟用夜間模式 進階封鎖 根據關鍵字或符合模式封鎖訊息 自動轉寄 自動轉寄特定發件人的訊息 自動回覆 使用預設回應自動回覆收到的訊息 更多 QUIK 正在積極開發中,您的購買將包含後續 QUIK+ 的所有功能! 載入中… 檢視更多對話 標示已讀 致電 刪除 顯示更多 顯示較少 開啟對話 Material HEX 套用 無 封存 刪除 封鎖 通話 標示已讀 回覆 確定 繼續 取消 刪除 儲存 停止 更多 設定 復原 已複製 您必須解鎖 QUIK+ 才能使用此功能 新訊息 %s 條新訊息 訊息未傳送 給 %s 的訊息傳送失敗 跟隨系統 停用 總是啟用 自動 顯示姓名和訊息 只顯示姓名 隱藏內容 小 一般 大 更大 無延遲 3 秒 5 秒 10 秒 自動 100KB 200KB 300KB 600KB 1000KB 2000KB 無壓縮 好的 請稍等片刻 馬上就到 謝謝 聽上去不錯 怎麼了? 同意 不 愛你 抱歉 笑死 沒關係 分享 轉寄 在外部開啟 全選 立即發送 編輯訊息 重新命名對話 草稿:%s 立即發送 編輯訊息 確定要刪除 %d 則訊息嗎? 確定要立即傳送 %d 則訊息嗎? 編輯訊息 編輯此訊息將會把它從排程中移除。\n\n請務必在下一個畫面重新提交,否則將會遺失。\n\n要繼續嗎? 是的,編輯訊息 清除訊息 要清除這則訊息嗎?此操作將無法復原。 已為此對話的排程訊息 無法傳送給其他參與者 顯示狀態 附加任何檔案 錄製語音訊息 取消已排程的訊息 錄製語音訊息 取消語音訊息 附加語音訊息 播放或暫停語音訊息 取消 立即發送 SIM 卡號碼 訊息項目 附件 將語音轉文字按鈕移動到任何位置 ⚠ 訊息過長。請複製或儲存以查看完整內容 資料大小超過剪貼簿限制 無法複製到剪貼簿 排程傳送此訊息 缺少附件 顯示語音轉文字按鈕 顯示名稱與訊息 非聯絡人時靜音 將非聯絡人訊息的通知設為靜音 將未讀訊息置頂 置頂顯示未讀的對話 訊息中的連結處理 停用螢幕截圖 防止作業系統與其他應用程式擷取此應用程式的螢幕截圖。 訊息內容篩選器 訊息內容篩選器將會顯示在此處 建立新篩選器 捨棄符合的訊息 字詞、片語或正規表示式 區分大小寫 正規表示式 建立 包含聯絡人 所有對話 清除 已封存 %d 個對話 已取消封存 %d 個對話 重新傳送 沒有訊息 朗讀未讀訊息 外部連結警告 部分連結可能不安全,或會將您意外重新導向。請在繼續前先檢視以下連結:\n\n%1$s\n\n要繼續嗎? 是的,開啟連結 否 抱歉,載入語音轉文字提供者時發生錯誤。 朗讀你的訊息 糟糕!分享時發生錯誤 收件者與回覆內容將對所有人可見 訊息將分別傳送給所有收件者 正在接收訊息 在 Android 12 及以下版本中,啟用接收訊息的背景作業需要顯示通知。 解析表情符號反應… 訊息管理 訊息去重 移除重複訊息 掃描訊息資料庫並刪除所有完全符合原始訊息的訊息 你的訊息資料庫會被掃描是否有重複的,然後這些重複的就會被移除。\n這會自動刪除訊息,只有在你了解後果後才繼續進行。 自動去重訊息 同步時會進行重複刪除。請注意,這會自動刪除訊息,雖然出現虛假重複的機率很低,但仍有可能。\n請多加小心。 訊息去重已完成! 未發現重複訊息。 訊息去重失敗,請再試一次 反應