Voltar a amar SMS.
Número desconhecido
Foto
A carregar…
String de teste
Introduza os destinatários
Pesquisar algo
Escrever mensagem
Digite o código
Nova mensagem
novas mensagens
Falha no envio da mensagem
mensagens não foram enviadas
Toque para ver
QK Compose
Toca para enviar uma mensagem
Vamos começar!
Ignorar
Terminar
Escolha uma cor
Qualquer cor.
Visual apelativo.
Alternar
QK Reply
Responda às mensagens mais rápido do que nunca.
Experimenta!
Uau! Não foi espetacular? Pode ver uma conversa rapidamente. Clique fora da janela ou na marca para sair.
Isto é o QK Reply. Agora, pode responder às mensagens de qualquer lado. Toque no botão de expansão para ver o que acontece :)
Definições
Pesquisar
Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens não lidas
Abrir conversa
Reencaminhar mensagem
Ligar
Marcar como lida
Apagar
Donativos
Copiar texto
"Novidades"
Mostrar todas
Mostrar menos
Detalhes
Para
De
Texto
Data de envio
Data de receção
Gosta do QKSMS?
Avaliar
Aparência
Temas, fontes, cores, avatares e mais
Geral
Entrega, envio e formatação de mensagens
Bloqueio de mensagens
Notificações
Sons, privacidade e LED
MMS
Configurar MMS (APN), tamanho máximo e grupos
QK Reply
QK Reply, opções de pop-up
QK Compose
QK Compose, contactos favoritos
Sobre
Versão, alterações, autores e agradecimentos
Cor do tema
Toque para mudar de tema
Atualizar a cor do ícone do QKSMS
Atualizar o ícone do QKSMS para combinar com a cor do tema
Barra de estado colorida
Barra de navegação colorida
Cor de fundo
Toque para alterar a cor de fundo
Bolhas das mensagens
Toque para alterar as preferências das bolhas
Modo noturno
Poupar bateria e reduzir cansaço da vista
Fundo preto puro
Poupa bateria extra em dispositivos com ecrãs AMOLED
Utilizar novo estilo de bolhas
Colorir mensagens enviadas
Colorir o fundo das bolhas das mensagens enviadas
Colorir mensagens recebidas
Colorir o fundo das bolhas das mensagens recebidas
Ocultar avatares nas conversas
Ocultar avatares de contactos na lista de conversas
Ocultar avatares em mensagens enviadas
Ocultar o seu avatar nas mensagens enviadas
Ocultar avatares de mensagens recebidas
Ocultar avatares de contactos nas mensagens enviadas
Tipo de fonte
Tamanho da fonte
Espessura da fonte
Número de mensagens
Mostrar o número de mensagens em cada conversa
Data/hora de envio
Mostrar data/hora do envio da mensagem e não de quando foi recebida
Force timestamps
Enable timestamps for all messages
New timestamp delay
The number of minutes which must elapse between two messages in order for a new timestamp to be shown.
Contactos favoritos
Mostrar contactos favoritos na janela QK Compose, apenas a um toque de distância
Sensor de proximidade
Durante uma conversa, encostar o telefone à orelha para fazer uma chamada
Confirmações de entrega
Confirma se as mensagens foram enviadas com sucesso
Mostrar notificação
Mostra uma pequena notificação que indica a entrega da mensagem
Vibrar
Vibrar na entrega de mensagens
Integração com Yappy
Ativar suporte ao Yappy
Conversas bloqueadas
Toque longo na conversa para a bloquear e mover para a caixa de mensagens bloqueadas e parar as notificações
Bloquear mensagens futuras
Adicionar números de telefone a bloquear
Integração com \"Should I Answer?\"
Remover automaticamente mensagens recebidas de números que foram bloqueados pelo Should I Answer?
Números móveis
Apenas sugerir contactos com número de telemóvel
Emoji automático
Substituir texto pelas imagens emoji
Botão Enter
Toque para alterar o comportamento do botão Enter
Mensagens de grupo
Ao escrever a mensagem para várias pessoas, enviar uma mensagem de grupo em vez de mensagens individuais
Transferir MMS automaticamente
Assim que estiverem disponíveis, transferir MMS automaticamente
Dados automáticos
Ativar automaticamente os dados ao enviar ou receber MMS
Separar SMS
Dividir mensagens longas em mensagens separadas
Contador de divisões
Adiciona um contador à frente de cada mensagem separada
Enviar mensagens longas como MMS
Enviar mensagens longas como MMS em vez de as separar
Enviar mensagens longas como MMS após
Enviar mensagens longas como MMS, se excederem o tamanho do número de mensagens
Relógio 24h
Mostrar horas no formato 24 horas
Mostrar botão de retorno
Mostrar botão de retorno em vez de botão emoji
Texto
Notificações SMS ativadas
Notificação LED
Cor do LED de notificação
Acordar telefone
Ligar o ecrã ao receber uma nova mensagem
Notificações privadas
Toque para alterar o que deve ser ocultado na notificação
Som de notificação
Selecione o som de notificação
Mostrar excertos
Mostra parte da nova mensagem na barra de notificações
Vibração
Vibrar quando novas mensagens são recebidas
Botão de chamada
Telefonar ao remetente de uma mensagem diretamente da notificação
Marcar como lida
Marcar mensagem como lida ao remover a notificação
Atraso no envio
Esperar antes de enviar a mensagem, para ter tempo de a rever
Duração do atraso (segundos)
Tempo a aguardar antes de enviar a mensagem
Modo noturno automático
Ativar o modo noturno automaticamente com base na hora
Dia começa
Noite começa
QK Responses
Modificar respostas pré-definidas a utilizar no seu dispositivo Android Wear
QK Reply ativa
Mostrar a janela do QK Reply ao receber uma nova mensagem
Toque para fechar
Toque fora da janela para a fechar
QK Compose ativa
Mostrar uma notificação para permitir a criação rápida de uma mensagem
MMS ativas
Ativa o envio e receção de mensagens MMS
MMSC
Proxy de MMS
Porta de MMS
Carregar APNs de origem
Tirar unicode
Trocar caracteres que não são suportados em mensagens longas para caracteres compatíveis GSM
Barras de sistema simples
Mostrar barras do sistema simples em vez de barras em gradiente nos dispositivos KitKat
Correção da barra de estado
Corrige problemas causados pelo modo imersivo, Tinted Status Bar (Xposed) ou configurações de DPI personalizadas
Correção de barra de navegação
Corrige problemas causados pelo modo imersivo, Tinted Status Bar (Xposed) ou configurações de DPI personalizadas
Versão do QKSMS
Autores
Moez Bhatti
Toque para ver as alterações
Obrigado
Toque para ver os colaboradores open source
Donativos
O QKSMS é gratuito. Ajude-nos com um donativo!
Google+
Participe na comunidade QKSMS Beta Testing do Google +
GitHub
O QKSMS é open source. participe e reporte os erros no GitHub
Crowdin
Participe na tradução do QKSMS através do Crowdin
Tema
Barras do sistema
Categorias
Fonte
Mensagens
Avatares
Doar via Google
A Google retém 30% dos donativos
Doar via PayPal
Doar uma quantia
Ofereça-me o que quiser!
Donativo
Doar $1 USD
Doar $5 USD
Doar $10 USD
Pague-me uma coca-cola
Pague-me uma sandes
Pague-me um almoço
Definições
Pesquisar
Nova mensagem
Conversas
Bloqueado
Registo de alterações
Novas mensagens
Donativos
QK Responses
Bloquear número
Desbloquear número
%s selecionada(s)
Adicionar %s aos contactos
Ver apresentação
Ver detalhes
Ver relatório
Apagar
KB
Copiar texto
Opções da mensagem
Relatório
Estas alterações serão aplicadas da próxima vez que iniciar QKSMS
Apagar conversa(s)
Apagar mensagens falhadas
Tem certeza de que deseja apagar %s conversa(s)?
Tem a certeza de que deseja apagar as mensagens falhadas de %s conversas?
APN não definidas
Parece que as APN não foram definidas. Isto significa que as MMS não funcionarão corretamente. Prima OK para que o QKSMS defina as APN por si :)
Configurar MMS?
Parece que ainda não configurou as MMS no QKSMS. Prima OK para configurar as MMS automaticamente.
A mensagem será descartada porque não possui um destinatário válido.
Código inválido
Reiniciar agora
Responder
Responder via QKSMS
Lida
Marcar como lida
Ligar
Notificações ativadas
Notificações desativadas
Sim
Adicionar
Guardar
Ativar
Definir agora
Ok
Resgatar
Apenas uma vez
Mais tarde
Cancelar
Eu
Endereço de remetente oculto
(Nenhum assunto)
"Expira: %s "
"< assunto: %s >"
Transferir
A transferir
Imagem muito grande. A comprimir\u2026
Contactos favoritos
Eu
Editar
Apagar mensagens
Apagar mensagens falhadas
Bloquear
Desbloquear
Não é possível obter detalhes.
Detalhes da mensagem
Tipo\u000A
Mensagem de texto
Mensagem multimédia
Notificação de mensagem multimédia
De\u000A
Para\u000A
Bcc\u000A
Enviada\u000A
Recebida\u000A
Guardada\u000A
Assunto\u000A
Tamanho\u000A
Prioridade\u000A
Alta
Normal
Baixa
Classe da mensagem\u000A
Código de erro\u000A
A construir apresentação
Rascunho
, \u0020
\u00A0 %1$s
Estado inconsistente
O estado da mensagem e dos destinatários é inconsistente. Obtenha um relatório de erro e envie-nos o relatório via http://go/droidanizer
Escolha a ação
\u0020-\u0020 %1$s %2$s
A enviar…
(Nenhum)
Pendente
Lida
Recebida
Falha. Toque para opções.
Não lida
Rejeitada
Destinatário:\u0020
Estado:\u0020
Entregue:\u0020
Fazer algo
Apagar?
Apagar mensagem bloqueada?
- Uma conversa será apagada.
- %1$s conversas serão apagadas.
Todo o tópico será apagado.
Todos os tópicos serão apagados.
A mensagem será apagada.
Apagar esta mensagem bloqueada?
Todas as mensagens no cartão SIM serão apagadas.
Esta mensagem no cartão SIM será apagada.
Apagar mensagens bloqueadas
Apagar
Mais
Toque para ver mais
Escolha as conversas
Não há conversas.
A carregar conversas.
Aplicação SMS padrão
O QKSMS tem de ser a aplicação padrão para o fazer
O QKSMS tem de ser a aplicação padrão para marcar as mensagens como lidas
O QKSMS tem de ser a aplicação padrão para marcar as mensagens como não lidas
O QKSMS tem de ser a aplicação padrão para poder apagar mensagens
O QKSMS tem de ser a aplicação padrão para poder enviar mensagens
Algumas funções não estão disponíveis se o QKSMS não for a aplicação padrão
O atraso no envio das mensagens permite-lhe cancelar o envio. Pode alterar o comportamento pré-definido nas definições.
A duração tem que estar no intervalo 1-30 segundos
Confirmação
Será enviado um relatório de leitura.
Atualizar cor do ícone
Tem que reiniciar o QKSMS para aplicar as alterações. Reiniciar agora?
Detalhes da conversa
Data da última mensagem
Número de mensagens
Destinatários (%s)
Should I Answer? não está instalado
Obter a aplicação agora através do Google Play?
Escolha o áudio
Guardar anexo
Anexo guardado.
Falha ao guardar o anexo.
Guardar como toque
Toque guardado.
Falha ao guardar toque.
Participantes do grupo
Rascunho gravado
Conversa apagada
"A memória do telefone está cheia. Apague alguns ficheiros para ganhar espaço."
Esta funcionalidade ainda não está implementada. Por agora, utilize a opção \'Copiar texto\' e cole a parte da conversa que gostaria de enviar.
Esta funcionalidade ainda não foi implementada
Falha no envio da mensagem
Mensagem entregue
Mensagem não entregue
Predefinições de APN carregadas
Texto copiado para a área de transferência
Para comprar, tem que ter a Google Play Store (billing) no seu Android
EndlessJabber não instalado, a abrir o Google Play
Não foi possível carregar o registo de alterações. Tente mais tarde.
Couldn\'t open conversation
Obrigado pelo donativo! Você é o meu novo amigo.
Obrigado pela doação! Adoro-te.
Obrigado pela doação! Está a ajudar muito no desenvolvimento do QKSMS.
Obrigado pela doação! És espetacular.
Silenciar conversa
Restaurar som da conversa
Bloquear conversas
Desbloquear conversas
Mensagens
Bloqueada
Bloqueadas (%s novas)
Mensagens (%s novas)
Desativar notificações
Ativar notificações
Definições de conversação
Ver detalhes
Marcar como lida
Marcar como não lida
Apagar conversa
Selecionar conversa
Terminado
Opções da mensagem falhada
Aplicação não encontrada. Tente instalar uma aplicação de fotos!
Não foi possível abrir a câmara
Tamanho máximo de anexos MMS
Selecione alguns contactos para enviar a mensagem!
O QKSMS não consegue aceder ao ficheiro que está a tentar partilhar!
Espere um pouco! Poderá enviar a mensagem brevemente!
Toque para adicionar ao seu \'launcher\' a partir do ecrã.
O ícone colorido QKSMS está pronto
O seu novo ícone está pronto!
Agora, já pode adicionar o ícone ao ecrã principal mas com a cor atualizada.
Não perguntar novamente
Aviso Stagefright
As mensagens de vídeo podem conter um \'exploit\' que pode deixar o seu dispositivo vulnerável a ataques. Continuar?
Configurar MMS?
Parece que o serviço MMS ainda não está configurado. Prima OK para o configurar.
Configurar MMS mais tarde
Aceda à secção MMS das definições para tentar a configuração automática, contactar o suporte ou introduzir a sua própria configuração.
Configuração não encontrada
Não foi encontrada qualquer configuração definida pela sua operadora. Prima OK para contactar o suporte. Nós ajudaremos com a configuração!
Encontrada uma configuração
Foi encontrada uma configuração para a operadora %s. Parece-lhe correto?
Encontradas diversas configurações
Foram encontradas diversas configurações MMS. Escolha a sua operadora da lista ou prima N/D se a sua operadora não estiver na lista.
Próximos passos
Aceda à secção MMS das definições para tentar novamente a configuração automática, contactar o suporte ou introduzir a sua própria configuração.
Sucesso!
Se encontrar algum erro, aceda à secção MMS das definições para tentar novamente a configuração automática, contactar o suporte ou introduzir a sua própria configuração.
N/D
Não
Configurar MMS automaticamente
Contactar suporte
Envio de MMS
Configuração MMS
Contacte a equipa do QKSMS para o ajudar a configurar as MMS
Formatação de texto
Utilize a sintaxe \'markdown\' para escrever texto em negrito, itálico e sublinhado
Gostaria de ler os indicadores?
Cor %1$d
Cor %1$d selecionada
Selecione uma cor
Mensagem entregue
Mensagem não entregue
Erro
Endereço de destino inválido.
Serviço não ativado na rede.
Mensagem expirada ou indisponível.
Não foi enviada devido a erros de rede.
Neste momento, não pode enviar mensagens. A mensagem será enviada quando o serviço estiver disponível.
Neste momento, não é possível transferir. Tente mais tarde.
APN não definida para a aplicação. Configure a APN nas definições!
(Sem assunto)
Remetente desconhecido
Não foi possível transferir a mensagem %1$s de %2$s.
Foram encontradas diversas configurações. Experimente uma delas. Se não funcionar, pode experimentar outra, em Definições -> Avançado -> Carregar APNs de origem.
Selecionar APN automaticamente
Falha ao configurar
Tente descobrir as definições APN da sua operadora (MMSC, porta e proxy) e introduza-as em Definições -> Avançado.
Ontem
Mesmo agora
A carregar anexo
Não existem mensagens.\nClique no ícone + para criar!
- Reenviar
- Editar
- Apagar
- Reencaminhar mensagem
- Copiar texto
- Ver detalhes
- Apagar mensagem
- Claro
- Escuro
- Preto
- Pequeno
- Normal
- Grande
- Enorme
- Roboto Regular
- Roboto Condensed
- Fonte do sistema
- Leve
- Normal
- sem assunto
- Ok
- Espera um momento
- Estou a caminho
- Obrigado
- Parece-me bem
- Novidades?
- Concordo
- Não
- Amo-te
- Desculpa
- LOL
- Tudo bem
- Mostrar emoji
- Nova linha
- Enviar mensagem
- Mostrar tudo
- Ocultar mensagem
- Ocultar mensagem e remetente
- 300 KB
- 600 KB
- 1 MB
- Ilimitado