Neue Unterhaltung Verfassen Schnellzugriff deaktiviert Archiviert Einstellungen Benachrichtigungen Erscheinungsbild In Posteingang suchen… Verfassen Überspringen Weiter Person hinzufügen Anrufen Details In Galerie speichern Text teilen Navigationsmenü öffnen %d ausgewählt Zurücksetzen Archivieren Wiederherstellen Löschen Zu Kontakten hinzufügen Oben anheften Loslösen Als gelesen markieren Als ungelesen markieren Blockieren Synchronisiere Nachrichten… Du: %s Ergebnisse in Nachrichten %d Nachrichten Deine Unterhaltungen werden hier angezeigt Keine Ergebnisse Archivierte Unterhaltungen werden hier angezeigt Neue Unterhaltung starten Liebe es, wieder SMS zu schreiben QUIK als Standard-SMS-App festlegen Ändern Berechtigung erforderlich QUIK benötigt die Berechtigung zum Senden und Anzeigen von SMS-Nachrichten QUIK benötigt die Berechtigung zum Zugreifen auf die Kontakte QUIK benötigt die Berechtigung, um Benachrichtigungen anzuzeigen Zulassen Posteingang Archiviert Geplant Blockiert Mehr Einstellungen Hilfe & Feedback Freunde einladen Schalte erstaunliche neue Funktionen frei und unterstütze die Entwicklung Gefällt dir QUIK? Teile etwas von deiner Liebe und gib uns einen Stern auf GitHub! OKAY! VERWERFEN Löschen Bist du sicher, dass du diese Unterhaltung löschen möchtest? Bist du sicher, dass du %d Unterhaltungen löschen möchtest? Text kopieren Weiterleiten Löschen Telefonnummer auswählen %s - Standard Nur einmal Immer %d ausgewählt %1$d von %2$d Ergebnissen Als Gruppennachricht senden Empfänger und Antworten werden für jeden sichtbar sein Das ist der Beginn der Unterhaltung. Sag\' etwas Nettes! Kontaktkarte Geplante Zeit: Gewählte Zeit muss in der Zukunft liegen! Du musst QUIK+ freischalten, um geplante Nachrichten nutzen zu können Zu geplanten Nachrichten hinzugefügt Schreibe eine Nachricht… Text kopieren Weiterleiten Löschen Vorherige Nächste Löschen Nachrichtendetails Typ: %s Von: %s An: %s Betreff: %s Priorität: %s Größe: %s Gesendet: %s Erhalten: %s Zugestellt: %s Fehlercode: %d Anhang hinzufügen Foto anhängen Foto aufnehmen Nachricht planen Kontakt anhängen Fehler beim Lesen des Kontaktes SIM %1$d (%2$s) ausgewählt %s ausgewählt, SIM-Karte ändern Nachricht senden Wird gesendet… Zugestellt %s Fehler beim Senden. Tippen, um es erneut zu versuchen Details Adresse kopiert Unterhaltungstitel Benachrichtigungen Erscheinungsbild Archivieren Wiederherstellen Blockieren Entsperren Unterhaltung löschen Mediendatei konnte nicht geladen werden In Galerie gespeichert Sichern und Wiederherstellen Sichere Nachrichten Aus Sicherung wiederherstellen Lade… Niemals Sicherungsort Ordner festlegen Wiederherstellen Sicherung auswählen Bitte QUIK+ freischalten, um die Sicherung und Wiederherstellung zu nutzen Sicherung wird durchgeführt… Wiederherstellung wird durchgeführt… Aus einer Sicherung wiederherstellen Wiederherstellung abbrechen Nachrichten, die bereits wiederhergestellt wurden, werden auf deinem Gerät bleiben Sicherungsort auswählen Bitte wähle einen Ordner in dem du deine Sicherungen speichern möchtest %1$s\n%2$d Nachrichten Fehler Sicherungsdatei konnte nicht gelesen werden Sicherungsdetails Sicherungen Keine Sicherungen gefunden Derzeit wird nur das Sichern und Wiederherstellen von SMS unterstützt. Die Unterstützung für MMS und geplante Sicherungen folgen demnächst! Jetzt sichern Analysiere Sicherung… %d/%d Nachrichten Sicherung wird gespeichert… Synchronisiere Nachrichten… Fertig! Sicherung und Wiederherstellung Geplant Nachricht genau dann senden, wenn du magst Hey! Wann war dein Geburtstag nochmal? Er ist am 23. Dezember Alles Gute zum Geburtstag! Schau was für ein großartiger Freund ich bin, dass ich an deinen Geburtstag denke Am 23. Dezember senden  Eine Nachricht planen Geplante Nachricht Sofort senden Text kopieren Löschen Aussehen Allgemein Schnellantwort Erscheinungsbild Nachtmodus Rein schwarzer Nachtmodus Anfang Ende Automatische Kontaktfarben Schriftgröße Systemschriftart verwenden Automatische Emoji Benachrichtigungen Zum Anpassen antippen Aktionen Taste 1 Taste 2 Taste 3 Benachrichtigungsvorschau Bildschirm aufwecken Vibration Ton Keine Schnellantwort Popup für neue Nachrichten Zum Verwerfen tippen Tippe außerhalb des Popups, um es zu schließen Verzögertes Senden Wischgesten Konfiguriere Wischgesten für Unterhaltungen Nach rechts wischen Nach links wischen ÄNDERN Keine Archivieren Löschen Blockieren Anrufen Als gelesen markieren Als ungelesen markieren Zustellbestätigungen Bestätigung, dass Nachrichten erfolgreich gesendet wurden Signatur Füge eine Signatur am Ende deiner Nachrichten hinzu Akzente entfernen Akzente aus Zeichen in ausgehenden SMS-Nachrichten entfernen Nur Mobilfunknummern Beim Verfassen einer Nachricht nur Mobilfunknummern anzeigen Alte Nachrichten automatisch löschen Nachrichten werden nach der angegebenen Anzahl von Tagen gelöscht Anzahl der Tage Niemals Alte Nachrichten automatisch löschen? Wenn du fortfährst, werden jetzt %1$d Nachrichten gelöscht Nach 1 Tag Nach %d Tagen Lange Nachrichten als MMS senden Wenn deine längeren Textnachrichten nicht gesendet oder in der falsche Reihenfolge gesendet werden, kannst du sie stattdessen als MMS-Nachrichten senden. Dafür können zusätzliche Gebühren anfallen MMS-Anhänge automatisch komprimieren Nachrichten synchronisieren Nachrichten mit der Android SMS-Datenbank abgleichen Über QUIK Version %s Protokollierung zur Fehlerbehebung aktiviert Protokollierung zur Fehlerbehebung deaktiviert Dauer eingeben (in Sekunden) Blockieren Nachrichten verwerfen Eingehende Nachrichten von blockierten Absendern verwefen, anstatt sie auszublenden Blockierte Unterhaltungen Blockiermanager In QUIK integrierte Blockierfunktion Spam-Nachrichten und Nummern & unbekannte Anrufe mit Sperrliste & Zeitplan blockieren Filtere deine Anrufe und Nachrichten automatisch an einem praktischen Ort! Mit Community IQ™ kannst du unerwünschte Nachrichten von bekannten Community-Spammern verhindern Nachrichten von unerwünschten Nummern automatisch mit Hilfe der App \"Should I Answer?\" filtern Blockierte Nummern kopieren Zu %s wechseln und zu den existierenden blockierten Nummern kopieren Blockierte Nummern Deine blockierte Nummern werden hier angezeigt Eine neue Nummer blockieren Blockiere Texte von Telefonnummer Blockieren Blockierte Nachrichten Deine blockierte Nachrichten werden hier angezeigt Blockieren Freigeben Wechseln zu %s und diese Nummer blockieren Wechseln zu %s und diese Nummern blockieren Wechseln zu %s und diese Nummer erlauben Wechseln zu %s und diese Nummern erlauben Über Version Entwickler Quelltext Änderungsprotokoll Kontakt Lizenz Urheberrecht Unterstütze die Entwicklung, schalte alle Funktionen frei Rette einen hungernden Entwickler für nur %s Lebenslanges Upgrade für %1$s %2$s Entsperren & Spenden für %1$s %2$s Vielen Dank für die Unterstützung von QUIK! Du kannst jetzt alle QUIK+ Funktionen verwenden Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuche es erneut QUIK+ ist für Nutzer von F-Droid kostenfrei! Spende gerne um die Entwicklung zu Unterstützen. Spenden per PayPal Demnächst verfügbar Premium-Erscheinungsbilder Wundervolle Farben, die kein Teil der Material Design-Farbpalette sind, für das Erscheinungsbild freischalten Benutzerdefinierte Auto-Emoji Benutzerdefinierte Auto-Emoji-Verknüpfungen erstellen Nachrichtensicherung Sichere Deine Nachrichten automatisch. Solltest Du Dein Handy wechseln oder es verlieren, musst Du Dir keine Sorgen mehr machen Geplante Nachrichten Den automatischen Versand von Nachrichten zu einem bestimmen Zeitpunkt planen Verzögertes Senden Wartet einige Sekunden, bevor deine Nachricht gesendet wird Automatischer Nachtmodus Nachtmodus basierend auf der Uhrzeit aktivieren Erweitertes Blockieren Nachrichten die bestimmte Wörter oder Muster enthalten blockieren Automatische Weiterleitung Nachrichten von bestimmten Absendern automatisch weiterleiten Automatische Antwort Eingehende Nachrichten werden mit einer voreingestellten Antwort beantwortet Mehr QUIK wird aktiv weiterentwickelt und dein Erwerb wird alle zukünftigen Funktionen enthalten! Lädt… Weitere Unterhaltungen anzeigen Als gelesen markieren Anrufen Löschen Mehr anzeigen Weniger anzeigen Unterhaltung öffnen Material HEX Übernehmen Nichts Archiv Löschen Blockieren Anrufen Als gelesen markieren Antwort Ja Fortsetzen Abbrechen Löschen Speichern Stop Mehr OK Rückgängig Kopiert Für diese Funktion muss QUIK+ freigeschalten werden Neue Nachricht %s neue Nachrichten Nachricht wurde nicht gesendet Die Nachricht konnte nicht an %s gesendet werden System Deaktiviert Immer an Automatisch Name und Nachricht anzeigen Name anzeigen Inhalt ausblenden Klein Normal Groß Größer Keine Verzögerung 3 Sekunden 5 Sekunden 10 Sekunden Automatisch 100KB 200KB 300KB 600KB 1000KB 2000KB Keine Komprimierung Okay Gib mir einen Moment Ich bin auf dem Weg Danke Klingt gut Wie geht\'s? Abgemacht Nein Ich liebe dich Tut mir leid LOL Das ist OK Teilen Weiterleiten Extern öffnen Alle auswählen Jetzt senden Nachricht bearbeiten Unterhaltung umbenennen Entwurf: %s Jetzt senden Nachricht bearbeiten Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen möchtest? Bist du sicher, dass du %d Nachrichten löschen möchtest? Bist du sicher, dass du diese Nachricht jetzt senden möchtest? Bist du sicher, dass du %d Nachrichten jetzt senden möchtest? Nachricht bearbeiten Das Bearbeiten dieser Nachricht entfernt sie aus dem Zeitplan.\n\nStelle sicher, dass du sie auf dem nächsten Bildschirm erneut abschickst, sonst geht sie verloren.\n\nWillst du weitermachen? Ja, Nachricht bearbeiten Nachricht löschen Die Nachricht löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Geplante Nachrichten für diese Unterhaltung Kann sie nicht an andere Empfänger senden Status anzeigen Beliebige Datei anhängen Audio-Nachricht aufnehmen Geplante Nachricht abbrechen Audio-Nachricht aufnehmen Audio-Nachricht abbrechen Audio-Nachricht anhängen Audio-Nachricht abspielen oder pausieren Abbrechen Jetzt senden SIM-Nummer Nachrichtenelement Anhang Verschiebe den Sprache-zu-Text-Knopf an eine beliebige Stelle ⚠ Die Nachricht ist lang. Kopieren oder speichern für den vollständigen Text Datengröße überschreitet Zwischenablagegrenze In Zwischenablage kopieren nicht möglich Diese Nachricht planen Fehlt „Sprache-zu-Text“-Knopf anzeigen Name und Nachricht anzeigen Stumm, wenn kein Kontakt Stummschalten von Benachrichtigungen für Nachrichten ohne Empfänger in deinen Kontakten Ungelesene oben Ungelesene Unterhaltungen oben anzeigen Linkverarbeitung in Nachrichten Screenshots deaktivieren Verhindert, dass dein Betriebssystem und andere Apps Screenshots der App machen. Nachrichteninhaltsfilter Hier werden deine Nachrichteninhaltsfilter angezeigt Neuen Filter erstellen Nachrichten löschen, die übereinstimmen Wort, Phrase oder regulärer Ausdruck Groß- und Kleinschreibung Regulärer Ausdruck Inklusive Kontakte Erstellen Alle Unterhaltungen Leeren Unterhaltung archiviert %d Unterhaltungen archiviert Unterhaltung wiederhergestellt %d Unterhaltungen wiederhergestellt Erneut senden Keine Nachrichten Ungesehene Nachrichten vorlesen Warnung vor externem Link Einige Links können unsicher sein oder dich unerwartet weiterleiten. Überprüfe den untenstehenden Link, bevor du fortfährst:\n\n%1$s\n\nWillst du weitermachen? Ja, Link öffnen Nein Leider ist beim Laden des Sprache-zu-Text-Anbieters ein Fehler aufgetreten. Sprich deine Nachricht Ups! Beim Teilen ist etwas schief gelaufen