Új beszélgetés Írás Rövidítés letiltva Archivált Beállítások Értesítések Téma Keresés az üzenetek között… Adjon meg egy nevet vagy telefonszámot Kihagyás Tovább Személy hozzáadása Hívás Részletek Mentés a galériába Szöveg megosztása Navigációs menü megnyitása %d kijelölve Törlés Archiválás Archiválás visszavonása Törlés Hozzáadás a névjegyekhez Kitűzés felül Kitűzés feloldása Megjelölés olvasottként Megjelölés olvasatlanként Tiltás Üzenetek szinkronizálása… Ön: %s Találatok az üzenetekben %d üzenet A beszélgetései itt jelennek meg Nincs találat Az archivált beszélgetései itt jelennek meg Új beszélgetés kezdeményezése Szeresse meg újból az SMS-ezést A QUIK beállítása alapértelmezett SMS-alkalmazásként Módosítás Engedély szükséges A QUIK-nek engedélyre van szüksége az SMS-ek küldéséhez és megtekintéséhez A QUIK-nek engedélyre van szüksége a névjegyek megtekintéséhez A QUIK-nek engedélyre van szüksége az értesítések megjelenítéséhez Engedélyezés Bejövő üzenetek Archivált Ütemezett Tiltás Továbbiak Beállítások Súgó és visszajelzés Barátok meghívása Jusson hozzá a fantasztikus új funkciókhoz, és támogassa a fejlesztést Tetszik a QUIK? Mutassa ki támogatását, és hagyjon nekünk egy csillagot a GitHubon! OK! MELLŐZÉS Törlés Biztosan törölni szeretné ezt a beszélgetést? Biztosan törölni szeretné a(z) %d beszélgetést? Szöveg másolása Továbbítás Törlés Válasszon egy telefonszámot %s · Alapértelmezett Csak egyszer Mindig %d kijelölve %1$d. a %2$d találatból Küldés csoportos üzenetként A címzettek és a válaszok mindenkinek láthatóak lesznek Ez a társalgás kezdete. Írjon valami kedveset! Névjegy Ütemezett idő: A kiválasztott időpontnak a jövőben kell lennie! Az ütemezés szerinti üzenetküldés használatához fel kell oldania a QUIK+ szolgáltatást Hozzáadva az ütemezett üzenetekhez Írjon egy üzenetet… Szöveg másolása Továbbítás Törlés Előző Következő Kiürítés Üzenet részletei Típus: %s Feladó: %s Címzett: %s Tárgy: %s Prioritás: %s Méret: %s Elküldve: %s Fogadva: %s Kézbesítve: %s Hibakód: %d Melléklet hozzáadása Fénykép mellékelése Fénykép készítése Ütemezett küldés Névjegy hozzáadása Hiba a névjegy olvasásakor SIM %1$d (%2$s) kiválasztva %s kiválasztva, cseréljen SIM-kártyát Üzenet küldése Küldés… Kézbesítve %s Sikertelen küldés. Koppintson az újraküldésre Részletek Cím másolva Beszélgetés témája Értesítések Téma Archiválás Archiválás visszavonása Tiltás Tiltás visszavonása Beszélgetés törlése A média nem érhető el Mentve a galériába Biztonsági mentés és visszaállítás Üzenetek mentése Üzenetek visszaállítása biztonsági mentésből Betöltés… Soha Biztonsági mentés helye Mappa megadása Visszaállítás Válasszon egy mentést Oldja fel a QUIK+-t a biztonsági mentés és visszaállítás használatához Mentés folyamatban… Visszaállítás folyamatban… Visszaállítás mentésből Visszaállítás megállítása A már visszaállított üzenetek az eszközén maradnak Válassza ki a biztonsági mentés helyét Válasszon ki egy mappát, ahová a biztonsági másolatokat szeretné menteni %1$s\n%2$d üzenet Hiba Nem sikerült beolvasni a biztonsági mentési fájlt Biztonsági mentés részletei Biztonsági mentések Nincsenek mentések Jelenleg a biztonsági mentés és visszaállítás funkció csak SMS-eket támogat. Az MMS-ek támogatása és az ütemezett biztonsági mentések hamarosan elérhetőek lesznek! Mentés most Mentés elemzése… %d/%d üzenet Mentés… Üzenetek szinkronizálása… Kész! Biztonsági mentés és visszaállítás Ütemezett Automatikusan küldendő üzenet egy megadott időpontban Szia! Mikor is van a szülinapod? December 23-án Boldog születésnapot! Látod milyen jó barát vagyok, hogy emlékszem a születésnapodra Küldés december 23-án Üzenet ütemezése Ütemezett üzenet Küldés most Szöveg másolása Törlés Megjelenés Általános QK válasz Téma Éjszakai mód Éjfekete mód Kezdés ideje Befejezés ideje Névjegyek automatikus színezése Betűméret Rendszer betűtípusának használata Automatikus emodzsi Értesítések Koppintson a testreszabáshoz Műveletek Gomb 1 Gomb 2 Gomb 3 Értesítések előnézete Ébresztő képernyő Rezgés Hang Nincs QK válasz Felugró ablak az új üzenetekhez Koppintson az eltüntetéshez Koppintson a felugró ablakon kívülre a bezáráshoz Késleltetett küldés Elhúzásos funkciók A beszélgetésekhez tartozó elhúzások beállítása Jobbra húzás Balra húzás MEGVÁLTOZTATÁS Nincs Archiválás Törlés Blokkolás Hívás Megjelölés olvasottként Megjelölés olvasatlanként Elküldés megerősítése Megerősíti, hogy az üzenetek sikeresen el lettek-e küldve Aláírás Aláírás hozzáadása az üzenetek végéhez Ékezetek eltávolítása Ékezetek eltávolítása a kimenő SMS-üzenetek karaktereiből Csak mobilszámok Üzenet írásakor csak a mobiltelefonszámok jelenjenek meg Régi üzenetek automatikus törlése Az üzenetek a megadott napok számának letelte után törlődnek Napok száma Soha Régi üzenetek automatikus törlése? Ha folytatja, %1$d üzenet törlődik 1 nap múlva %d nap múlva Hosszú üzenetek küldése MMS-ként Ha hosszabb szöveges üzenetei nem küldhetők el, vagy rossz sorrendben lesznek elküldve, akkor azokat MMS-üzenetként is elküldheti. Ez esetben további díjak merülhetnek fel MMS-képmellékletek automatikus tömörítése Üzenetek szinkronizálása Üzenetek újraszinkronizálása az Android natív SMS-adatbázisával A QUIK névjegye %s verzió Hibanaplózás engedélyezve Hibanaplózás letiltva Nyomva tartás ideje (másodpercben) Tiltás Üzenetek eldobása Üzenetek eldobása a tiltott küldőktől az elrejtésük helyett Letiltott beszélgetések Tiltáskezelő A QUIK beépített tiltási funkciója Tiltja a kéretlen tartalmú üzeneteket, számokat és ismeretlen hívásokat a tiltólistával és az ütemezéssel Automatikus hívás- és üzenetszűrés egy kényelmes helyen! A Community IQ™ segítségével megakadályozhatja a közösségben ismert kéretlen tartalom küldők üzeneteinek érkezését Automatikusan szűrheti az üzeneteket a számok alapján a „Should I Answer” alkalmazás használatával Tiltott számok másolása Folytatás mint: %s, és másolja át a meglévő letiltott számokat Tiltott számok A tiltott számok itt fognak megjelenni Új szám tiltása Üzenetek tiltása tőle Telefonszám Tiltás Tiltott üzenetek A tiltott üzenetek itt fognak megjelenni Tiltás Tiltás feloldása Folytatás mint: %s, és tiltsa le ezt a számot Folytatás mint: %s, és tiltsa le ezeket a számokat Folytatás mint: %s, és engedélyezze ezt a számot Folytatás mint: %s, és engedélyezze ezeket a számokat Névjegy Verzió Fejlesztői Forráskód Változáslista Kapcsolat Licenc Copyright Fejlesztés támogatása, minden funkció engedélyezése Egy éhező fejlesztőt már akár %s-ért is megmenthet Élettartam-frissítések a következőhöz: %1$s %2$s-ért Feloldás és adományozás: %1$s %2$s-ért Köszönjük, hogy támogatja a QUIK-et! Most már hozzáférhet minden QUIK+ funkcióhoz Hiba történt, próbálja meg újra A QUIK+ ingyenes az F-Droid felhasználók számára. Ha szeretné támogatni a fejlesztést, a felajánlott adományát nagyra értékeljük. Adományozás PayPalon keresztül Hamarosan Prémium témák Feloldja a Material Design palettán nem elérhető gyönyörű témaszíneket Egyéni automatikus emodzsi Egyéni automatikus emodzsi-gyorsbillentyűk létrehozása Üzenet biztonsági mentése Az üzenetek automatikus biztonsági mentése. Soha többé nem kell aggódnia az előzmények elvesztése miatt, ha telefonját lecseréli vagy elveszíti Ütemezett üzenetek Az ütemezett üzenetek automatikusan a megadott időpontban lesznek elküldve Késleltetett küldés Küldés előtt várjon pár másodpercet Automatikus éjszakai mód Éjszakai mód beállítása napszaktól függően Fejlett tiltás Megadott kulcsszavakat vagy szövegrészleteket tartalmazó üzenetek tiltása Automatikus továbbítás Adott küldőktől jövő üzenetek automatikus továbbítása Automatikus válasz Előre megadott sablonok küldése bejövő üzenetekre Tovább A QUIK aktív fejlesztés alatt áll, és a vásárlásával az összes jövőbeli QUIK+ funkciót megkapja! Betöltés… További beszélgetések megtekintése Megjelölés olvasottként Hívás Törlés Több megjelenítése Kevesebb megjelenítése Beszélgetés megnyitása Material HEX Alkalmaz Nincs Arhiválás Törlés Blokkolás Hívás Megjelölés olvasottként Válasz Igen Folytatás Mégse Törlés Mentés Megállítás Továbbiak Beállítás Visszavonás Másolva Ehhez fel kell oldania a QUIK+-t Új üzenet %s új üzenet Az üzenet küldése sikertelen Az üzenetet nem sikerült elküldeni a következő címzettnek: %s Rendszer Letiltva Mindig bekapcsolt Automatikus Név és üzenet látható Név látható A tartalom rejtett Kicsi Normál Nagy Nagyobb Nincs késleltetés 3 másodperc 5 másodperc 10 másodperc Automatikus 100 KB 200KB 300KB 600KB 1000KB 2000KB Nincs tömörítés Oké Adj egy percet Rajta vagyok Köszönöm Jónak tűnik Mi a helyzet? Elfogadva Nem Szeretlek Sajnálom LOL Semmi baj Megosztás Továbbítás Megnyitás külső alkalmazásban Összes kijelölése Küldés most Üzenet szerkesztése Beszélgetés átnevezése Vázlat: %s Küldés most Üzenet szerkesztése Biztosan törölni szeretné ezt az üzenetet? Biztosan törölni szeretné a(z) %d üzenetet? Biztosan el szeretné küldeni ezt az üzenetet most? Biztosan el szeretné küldeni a(z) %d üzenetet most? Üzenet szerkesztése Ennek az üzenetnek a szerkesztése eltávolítja az ütemezésből.\n\nÜgyeljen arra, hogy a következő képernyőn újra küldje el, különben elveszik.\n\nSzeretné folytatni? Igen, az üzenet szerkesztése Üzenet törlése Törli az üzenetet? Ez a művelet nem visszavonható. Ütemezett üzenetek ehhez a beszélgetéshez Nem küldhető a többi résztvevőnek Állapot megjelenítése Fájl mellékelése Hangüzenet rögzítése Ütemezett üzenet megszakítása Hangüzenet rögzítése Hangüzenet megszakítása Hangüzenet mellékelése Hangüzenet lejátszása vagy szüneteltetése Megszakítás Küldés most SIM-szám Üzenetelem Melléklet Helyezze a beszédfelismerés gombot tetszőleges helyre ⚠ Az üzenet hosszú. Másolja vagy mentse el a teljes szöveget Az adatméret meghaladja a vágólap korlátait Nem lehet a vágólapra másolni Ezen üzenet ütemezése Hiányzik Beszédfelismerés gomb megjelenítése Név és üzenet megjelenítése Néma, ha nincs a névjegyek között Némítja az értesítéseket az olyan üzenetekhez, amelyek címzettje nincs a névjegyei között Olvasatlanok felül Olvasatlan beszélgetések megjelenítése felül Hivatkozások kezelése az üzenetekben Képernyőképek letiltása Megakadályozza, hogy az operációs rendszer és más alkalmazások képernyőképeket készítsenek az alkalmazásról. Üzenettartalom-szűrők Az üzenettartalom-szűrők itt fognak megjelenni Új szűrő létrehozása Egyező üzenetek eldobása Szó, kifejezés vagy reguláris kifejezés Kis- és nagybetű Reguláris kifejezés Névjegyekkel Létrehozás Összes beszélgetés Törlés Archivált beszélgetés %d beszélgetés archiválva Archiválatlan beszélgetés %d archiválatlan beszélgetés Újraküldés Nincs üzenet Olvasatlan üzenetek felolvasása Külső hivatkozásfigyelmeztetés Egyes hivatkozások nem biztonságosak, vagy váratlanul átirányíthatnak. Mielőtt továbbhaladna, ellenőrizze az alábbi hivatkozást:\n\n%1$s\n\nSzeretné folytatni? Igen, hivatkozás megnyitása Nem Hiba történt a beszédfelismerési szolgáltató betöltésekor. Mondja el üzenetét Valami probléma történt a megosztáskor A címzettek és a válaszok mindenki számára láthatóak lesznek Az üzenetek külön-külön lesznek elküldve minden címzettnek Android 12 és régebbi verziók esetén értesítés szükséges a háttérmunkához, amely lehetővé teszi az üzenetek fogadását. Üzenet fogadása