Files
quik/QKSMS/src/main/res/values-lt/strings.xml
T
Kyle Gospodnetich 64f253a91a Add option to select Lato Font Family.
Adds the option to select Google's Lato Font family in QKSMS.
Changes RobotoTextViewUtils and RobotoTypefaceManager to be generic.
Changes font family options to reflect actual family. IE:
Regular -> Roboto Regular.

This translation is complete for most languages. Languages vastly
different from english will need some small changes in this area.
2015-08-18 18:43:46 -04:00

528 lines
34 KiB
XML
Executable File

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="slogan">Meilės text dar kartą.</string>
<string name="unknown_number">Nežinomas numeris</string>
<string name="popup_photo_CD">Nuotrauka</string>
<string name="loading">Kraunama&#8230;</string>
<string name="test">Test string</string>
<string name="no_subject">Nėra temos</string>
<string name="hint_contacts">Įrašykite gavėjus</string>
<string name="hint_search">Ieškoti kažko</string>
<string name="hint_reply">Rašykite žinutę</string>
<string name="hint_redeem">Enter code</string>
<string name="new_message">Nauja žinutė</string>
<string name="new_messages">naujos žinutės</string>
<string name="failed_message">Nepavyko išsiųsti žinutės</string>
<string name="failed_messages">žinučių išsiųsti nepavyko</string>
<string name="failed_messages_summary">Paspauskite, kad peržiūrėtumėte</string>
<string name="quickcompose">QK Compose</string>
<string name="quickcompose_detail">Paspauskite, jei norite išsiųsti žinutę</string>
<string name="qksms_plus_about">QKSMS+</string>
<string name="qksms_plus_description">Buy now to get these features:</string>
<string name="qksms_plus_buy_now">Buy now</string>
<string name="qksms_plus_brings_you">QKSMS+ brings you:</string>
<string name="welcome_start">Pradėkime!</string>
<string name="welcome_skip">PRALEISTI</string>
<string name="welcome_finish">BAIGTI</string>
<string name="welcome_theme_title">Išsirink spalvą</string>
<string name="welcome_theme_description">Betkokią spalvą.</string>
<string name="welcome_night_description">Easy on the eyes.</string>
<string name="welcome_night_hint">Toggle me</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK atsakymas</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Reply to messages faster than ever.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Išbandyk!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Now wasn\'t that awesome? You can view your entire conversation at a glance. Tap outside the popup or press the checkmark to dismiss it.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="menu_settings">Nustatymai</string>
<string name="menu_search">Ieška</string>
<string name="menu_show_all">Show all messages</string>
<string name="menu_show_unread">Show unread messages</string>
<string name="menu_open_thread">Atidaryti pokalbį</string>
<string name="menu_forward">Persiųsti žinutę</string>
<string name="menu_call">Skambinti</string>
<string name="menu_read">Pažymėti kaip perskaitytą</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_billing">QKSMS+</string>
<string name="menu_copy">Kopijuoti tekstą</string>
<string name="menu_changelog">"Kas naujo programėlėje"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Show all</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
<string name="details_title">Išsamiau</string>
<string name="details_to">Kam</string>
<string name="details_from">Nuo</string>
<string name="details_body">Tekstas</string>
<string name="details_date_sent">Išsiuntimo data</string>
<string name="details_date_received">Gavimo data</string>
<string name="pref_category_appearance">Išvaizda</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">Pagrindiniai</string>
<string name="pref_category_summary_general">Delivery, message sending, formatting</string>
<string name="pref_category_notifications">Pranešimai</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Sounds, LED, privacy</string>
<string name="pref_category_premium">QKSMS+</string>
<string name="pref_category_summary_premium">Auto night mode, Android Wear</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configure MMS (APNs), max size, group messaging</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_advanced">Sudėtingiau</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Advanced UI tweaks</string>
<string name="pref_category_about">Apie</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_theme">Spalvų schema</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
<string name="pref_theme_summary">Purchase QKSMS+ to unlock over 170 additional colors! Trust us, they\'re beautiful</string>
<string name="pref_icon">Update QKSMS icon color</string>
<string name="pref_icon_summary">Update the QKSMS icon to match your color scheme</string>
<string name="pref_status_tint">Pranešimų juostos spalvos efektas</string>
<string name="pref_navigation_tint">Navigacijos juostos spalvos efektas</string>
<string name="pref_background">Background color</string>
<string name="pref_background_summary">Tap to change background color</string>
<string name="pref_night">Naktinis rėžimas</string>
<string name="pref_night_summary">Save battery and reduce eye strain</string>
<string name="pref_night_amoled">Visiškai juodas fonas</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Sutaupo daugiau baterijos ant įrenginių su AMOLED ekranais</string>
<string name="pref_color_sent">Color sent messages</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_received">Color received messages</string>
<string name="pref_color_received_summary">Color the background bubbles for incoming messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Paslėpti pokalbių sąrašo nuotraukas</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Paslepia kontaktų nuotraukas pokalbių sąraše</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Paslėpti išsiųstų žinučių nuotraukas</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Paslepia jūsų nuotrauką žinučių sąraše</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Paslėpti gautų žinučių nuotraukas</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Paslepia kontaktų nuotraukas žinučių sąraše</string>
<string name="pref_font_family">Šrifto išvaizda</string>
<string name="pref_font_size">Šrifto dydis</string>
<string name="pref_font_weight">Šrifto stambumas</string>
<string name="pref_message_count">Žinučių kiekis</string>
<string name="pref_message_count_summary">Show the number of messages for each conversation</string>
<string name="pref_sliding_tab">Ištraukiama lentelė</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
<string name="pref_delivery">Pristatymo patvirtinimai</string>
<string name="pref_delivery_summary">Patvirtina, kad žinutės buvo sėkmingai išsiųstos</string>
<string name="pref_delivery_toast">Show toast</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Show a short toast to indicate a message being delivered</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibracija</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibruoja kai pristatoma žinutė</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Replace text with image emoji</string>
<string name="pref_compose_group">Žinučių siuntimas grupei</string>
<string name="pref_compose_group_summary">Rašydami pranešimą keliems žmonės, pasirinkite „Žinučių siuntimas grupei“ vietoj individualių žinučių</string>
<string name="pref_split">Išskaidyti žinutes</string>
<string name="pref_split_summary">Išskaido ilgesnes žinutes į atskiras</string>
<string name="pref_split_counter">Skaidymo žymėjimas</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Sunumeruoja kiekvieną išskaidytą žinutę jos pradžioje</string>
<string name="pref_long_as_mms">Siųsti ilgas žinutes kaip MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Siunčia ilgas žinutes kaip MMS užuot išskaidžiusi jas</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Siųsti ilgas žinutes kaip MMS po...</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Send long messages as MMS when they exceed the length of a number of messages</string>
<string name="pref_24h">24 valandų formatas</string>
<string name="pref_24h_summary">Rodo laiko žymas 24 valandų formatu</string>
<string name="pref_return">Rodyti eilutės perkėlimo mygtuką (Enter)</string>
<string name="pref_return_summary">Rodo eilutės perkėlimo mygtuką vietoj Emoji mygtuko</string>
<string name="pref_notifications">Įjungti pranešimus apie naujas žinutes</string>
<string name="pref_led">Naudoti įspėjamąją LED lemputę</string>
<string name="pref_theme_led">Pranešimų LED lemputės spalva</string>
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Įjunk savo ekraną, kai gauni naują žinutę</string>
<string name="pref_notifications_private">Privatūs pranešimai</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Paslepia žinučių tekstą pranešimuose</string>
<string name="pref_ringtone">Pranešimų garsas</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Pasirinkite pranešimų garsą</string>
<string name="pref_ticker">Rodyti teksto fragmentą</string>
<string name="pref_ticker_summary">Parodo naujos žinutės fragmentą pranešimų juostoje</string>
<string name="pref_vibration">Vibracija</string>
<string name="pref_vibration_summary">Vibruoti, kai gaunamas naujas pranešimas</string>
<string name="pref_notification_call">Skambinimo mygtukas</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Leidžia skambinti žinutės siuntėjui tiesiai iš pranešimo</string>
<string name="pref_upgrade">Atnaujinti į QKSMS+</string>
<string name="pref_upgrade_summary">Atsirakink nerealias papildomas funkcijas!</string>
<string name="pref_upgrade_about">What is QKSMS+?</string>
<string name="pref_upgrade_redeem">Redeem code</string>
<string name="pref_upgrade_done_summary">Pas jus jau galioja plėtotė! Ačiū :)</string>
<string name="pref_redeem_done_summary">You\'ve redeemed a code!</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Time to wait before sending your message</string>
<string name="pref_night_auto">Automatinis nakties rėžimas</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Įjungia nakties rėžimą automatiškai pagal laiko nuostatas</string>
<string name="pref_day_start">Diena prasideda</string>
<string name="pref_night_start">Naktis prasideda</string>
<string name="pref_qk_responses">QK atsakymai</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Pakeiskite savo išankstinius nustatymus, kad naudoti iš Android Wear prietaiso</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Spustelėkite, kad atmestumėte</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the window to close it</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Visada rodo pranešimą, kurį paspaudus rašoma nauja žinutė</string>
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS įgalintas</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Įgalinti MMS gavimą ir išsiuntimą</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMS centras</string>
<string name="pref_mms_proxy">MMS proxy</string>
<string name="pref_mms_port">MMS portas</string>
<string name="pref_apn_chooser">Įkelti numatytuosius APN nustatymus</string>
<string name="pref_strip_unicode">Trumpinti Unicode</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Keičia pilno ilgio žinutėse nepalaikomus simbolius į simbolius, suderinamus su GSM</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Flat system bars</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Get rid of the gradient shown on the system UI bars on most KitKat devices</string>
<string name="pref_status_compat">Pranešimų juostos pataisymas</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Pataiso problemas, kurias sukelia juostų slėpimo rėžimas, \"Tinted Status Bar\" (Xposed modulis), ar pakeistos DPI nuostatos</string>
<string name="pref_navigation_compat">Navigacijos juostos pataisymas</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Pataiso problemas, kurias sukelia juostų slėpimo rėžimas, \"Tinted Status Bar\" (Xposed modulis), ar pakeistos DPI nuostatos</string>
<string name="pref_about_version_title">QKSMS versija</string>
<string name="pref_about_authors_title">Autoriai</string>
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti\nShane Creighton-Young</string>
<string name="pref_changelog_summary">Spustelėkite, kad pamatytumėte pasikeitimų žurnalą</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Ačiū</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Spustelėkite, norėdami pamatyti atviro kodo autorius</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="product_name_remove_ads">QKSMS+</string>
<string name="product_name_donate_1">Paaukoti 1 dolerį (~2.60 LTL)</string>
<string name="product_name_donate_5">Paaukoti 5 dolerius (~12.80 LTL)</string>
<string name="product_name_donate_10">Paaukoti 10 dolerių (~25.50 LTL)</string>
<string name="product_description_remove_ads">Atsirakinkite nerealias papildomas funkcijas. 50% nuolaida iki lapkričio 14!</string>
<string name="product_description_donate_1">Nupirkti man Coca-Cola</string>
<string name="product_description_donate_5">Nupirkti man sumuštinį</string>
<string name="product_description_donate_10">Nupirkti man pietus</string>
<string name="bonus_colors_instruction">Tap a color to see your bonus QKSMS+ palette!</string>
<string name="title_settings">Nustatymai</string>
<string name="title_search">Ieška</string>
<string name="title_compose">Rašyti</string>
<string name="title_conversation_list">Pokalbiai</string>
<string name="title_changelog">Pasikeitimų sąrašas</string>
<string name="title_picker">Naujos žinutės</string>
<string name="title_donate">QKSMS+</string>
<string name="title_qk_responses">QK atsakymai</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Pridėti <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> į telefonų knygą</string>
<string name="view_slideshow">Žiūrėti skaidres</string>
<string name="view_message_details">Išsamiau</string>
<string name="view_delivery_report">Žiūrėti pristatymo ataskaitą</string>
<string name="delete_message">Ištrinti</string>
<string name="kilobyte">KB</string>
<string name="copy_message_text">Kopijuoti tekstą</string>
<string name="message_options">Žinutės nustatymai</string>
<string name="delivery_header_title">Žinutės ataskaita</string>
<string name="restart_message">Šie pakeitimai įsigalios kitą kartą atidarius QKSMS</string>
<string name="delete_conversation">Ištrinti susirašinėjimą</string>
<string name="delete_confirmation">Ar tikrai norite ištrinti šį pokalbį?</string>
<string name="apns_not_set">APN nenustatytas</string>
<string name="apns_not_set_description">Pasirodo jūsų APN nėra nustatytas. Tai reiškia, kad MMS neveiks tinkamai. Paspauskite Gerai, kad QKSMS surastų APN už jus. :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="set_up_mms_description">It appears that MMS hasn\'t been configured in QKSMS yet. Press okay automatically configure MMS.</string>
<string name="discard_message_reason">Žinutė nebus išsaugota, nes ji neturi jokių tinkamų gavėjų.</string>
<string name="invalid_code">Invalid code</string>
<string name="error">An error has occurred</string>
<string name="restart">Paleisti iš naujo dabar</string>
<string name="reply">Atsakyti</string>
<string name="reply_qksms">Atsakyti naudojant QKSMS</string>
<string name="read">Skaityti</string>
<string name="mark_read">Pažymėti kaip perskaitytą</string>
<string name="call">Skambinti</string>
<string name="yes">Taip</string>
<string name="save">Išsaugoti</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Nustatyti dabar</string>
<string name="okay">Gerai</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="just_once">Just once</string>
<string name="later">Vėliau</string>
<string name="cancel">Atšaukti</string>
<string name="messagelist_sender_self">Aš</string>
<string name="hidden_sender_address">Siuntėjo adresas paslėptas</string>
<string name="no_subject_view">(nėra temos)</string>
<string name="expire_on">"Galiojimas baigsis: <xliff:g id="date">%s</xliff:g>"</string>
<string name="inline_subject">"&lt;Subject: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>&gt;"</string>
<string name="download">Atsisiųsti</string>
<string name="downloading">Atsisiunčiama</string>
<string name="compressing">Nuotrauka per didelė. Suspaudžiama\u2026</string>
<string name="favorites">Starred contacts</string>
<string name="me">Aš</string>
<string name="menu_edit">Redaguoti</string>
<string name="menu_delete_messages">Ištrinti žinutes</string>
<string name="menu_lock">Rakinti</string>
<string name="menu_unlock">Atrakinti</string>
<string name="cannot_get_details">Nepavyko gauti išsamesnės informacijos.</string>
<string name="message_details_title">Žinutės informacija</string>
<string name="message_type_label">Tipas\u000A</string>
<string name="text_message">Tekstinė žinutė</string>
<string name="multimedia_message">Daugiaformatė žinutė</string>
<string name="multimedia_notification">Daugiaformatės žinutės pranešimas</string>
<string name="from_label">Nuo\u000A</string>
<string name="to_address_label">Kam\u000A</string>
<string name="bcc_label">Bcc\u000A</string>
<string name="sent_label">Išsiųsta\u000A</string>
<string name="received_label">Gauta\u000A</string>
<string name="saved_label">Išsaugota\u000A</string>
<string name="subject_label">Tema\u000A</string>
<string name="message_size_label">Žinutės dydis\u000A</string>
<string name="priority_label">Prioritetas\u000A</string>
<string name="priority_high">Didelė</string>
<string name="priority_normal">Vidutinė</string>
<string name="priority_low">Žema</string>
<string name="message_class_label">Žinutės tipas\u000A</string>
<string name="error_code_label">Klaidos kodas\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">Daroma peržiūra</string>
<string name="has_draft">Nebaigta rašyti žinutė</string>
<string name="draft_separator">,\u0020</string>
<string name="message_count_format">\u00a0<xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g></string>
<string name="error_state">Nepastovi būsena</string>
<string name="error_state_text">Įrašų ir gavėjų buklė nesutampa. Prašau pranešti apie klaidą http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Pasirinkti veiksmą</string>
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
<string name="status_sending">Siunčiama&#8230;</string>
<string name="status_none">(Nėra)</string>
<string name="status_pending">Laukiama</string>
<string name="status_read">Perskaityta</string>
<string name="status_received">Gauta</string>
<string name="status_failed">Failed. Tap for options</string>
<string name="status_unread">Neskaityta</string>
<string name="status_rejected">Atmesta</string>
<string name="recipient_label">Gavėjas:\u0020</string>
<string name="status_label">Būsena:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Pristatyta:\u0020</string>
<string name="do_something">Daryk ką nors</string>
<string name="confirm_dialog_title">Ištrinti?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Ištrinti užrakintą žinutę?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="one">Vienas pokalbis bus ištrintas.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> pokalbiai bus ištrinti.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> pokalbių bus ištrinta.</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">Visas pokalbis ir jo įrašai bus ištrinti.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">Visi įrašai bus ištrinti.</string>
<string name="confirm_delete_message">Žinutė bus ištrinta.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Ištrinti šią užrakintą žinutę?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">Visos žinutės esančios SIM kortelėje bus ištrintos.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">Ši žinutė SIM kortelėje bus ištrinta.</string>
<string name="delete_unlocked">Ištrinti užrakintas žinutes</string>
<string name="delete">Ištrinti</string>
<string name="more">Daugiau</string>
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
<string name="select_conversations">Pasirinkti pokalbius</string>
<string name="no_conversations">Nėra pokalbių.</string>
<string name="loading_conversations">Įkraunami pokalbiai.</string>
<string name="not_default">Numatytasis SMS</string>
<string name="default_info">QKSMS needs to be your SMS app to do that</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS must be your SMS app to mark messages read</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS must be your SMS app to mark messages unread</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS must be your SMS app to delete messages</string>
<string name="not_default_send">QKSMS must be your SMS app to send messages</string>
<string name="not_default_first">Some things won\'t work until QKSMS is the default SMS app</string>
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Find more options in the QKSMS+ settings</string>
<string name="confirm">Patvirtinti</string>
<string name="message_send_read_report">Perskaitymo ataskaita bus išsiųsta.</string>
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
<string name="select_audio">Pasirinkti garso failą</string>
<string name="copy_to_sdcard">Išsaugoti prisegtą failą</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Prisegtas failas Išsaugotas.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Nepavyko išsaugoti prisegto failo.</string>
<string name="save_ringtone">Išsaugoti kaip skambutį</string>
<string name="saved_ringtone">Skambutis išsaugotas.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Nepavyko išsaugoti skambučio.</string>
<string name="menu_group_participants">Grupės dalyviai</string>
<string name="toast_draft">Išsaugota neišsiųsta žinutė</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Pokalbis ištrintas</string>
<string name="toast_low_memory">"Telefono atmintis pilna. Ištrinkite kelis failus, kad ją atlaisvintumėte."</string>
<string name="toast_forward">Ši funkcija dar neveikia. Kurį laiką prašau naudoti \"Kopijuoti tekstą\" mygtuką ir įklijuoti jūsų norimame pokalbyje</string>
<string name="toast_unimplemented">Ši funkcija kol kas neveikia</string>
<string name="toast_message_failure">Nepavyko išsiųsti žinutės</string>
<string name="toast_message_delivered">Žinutė pristatyta</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Žinutė nepristatyta</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Įkelti numatytieji APN nustatymai</string>
<string name="toast_copy_text">Tekstas nukopijuotas</string>
<string name="toast_billing_not_available">Pirkimas reikalauja aktyvuotos mokėjimo sąskaitos Google Play Parduotuvėje jūsų įrenginyje</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">\"EndlessJabber\" neįrašyta, atidaroma Google Play Parduotuvė</string>
<string name="thanks">Upgrade successful!</string>
<string name="thanks_1">Ačiū, kad remiate! Jūs mano nauji geriausi draugai.</string>
<string name="thanks_2">Ačiū, kad remiate. Aš Jus myliu.</string>
<string name="thanks_3">Ačiū, kad remiate! Jūs padedate QKSMS tapti geriausia žinučių programėle.</string>
<string name="thanks_4">Ačiū, kad remiate! Jūs nuostabus.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Užtildyti susirašinėjimą</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
<string name="attachment_app_not_found">Attachments app not found. Try installing a photo gallery app!</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Maximum MMS attachment size</string>
<string name="error_no_recipients">Pasirinkite adresatus, kuriems norite išsiųsti šią žinutę!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS can\'t access the file you\'re trying to share!</string>
<string name="error_no_premium">This feature is only available after upgrading to QKSMS+</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Hold up! You\'ll get to send real messages in a minute!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Touch to add to your launcher from home screen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS colored icon is ready</string>
<string name="icon_ready">Your new icon is ready!</string>
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">It appears that MMS isn\'t set up in QKSMS. Press okay to automatically configure MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Setting up MMS later</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">No configurations found</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">We couldn\'t find an MMS configuration for your carrier automatically. Press okay to contact support. We\'ll help you get set up! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">One configuration found</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">We have found an MMS configuration for the %s carrier. Does that sound right?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiple configuration found</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">We have found multiple MMS configurations. Choose your carrier from the list, or press N/A if your carrier isn\'t on the list.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Next steps</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Success!</string>
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="na">N/A</string>
<string name="no">No</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contact Support</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Text formatting</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Use markdown syntax to get bold, underline, and italics in your messages</string>
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
<string-array name="qksms_plus_about_feature_titles">
<item>Bonus theme colors</item>
<item>Delayed messaging</item>
<item>Custom notifications</item>
<item>Automatic night mode</item>
<item>Android Wear responses</item>
<item>And more for free!</item>
</string-array>
<string-array name="qksms_plus_about_feature_descriptions">
<item>Almost 200 additional colors will become available.</item>
<item>Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</item>
<item>Set different notification settings for each of your contacts</item>
<item>Enable this feature to have the QKSMS night mode turn on automatically at night. You are able to customize the day and night times.</item>
<item>Write custom responses for use on your Android Wear watch, so you can reply without having to speak.</item>
<item>Get any new QKSMS+ feature for free. We\'re adding new features all the time!</item>
</string-array>
<string-array name="conversation_menu">
<item>Atidaryti pokalbį</item>
<item>Notification settings</item>
<item>View details</item>
<item>Mark read</item>
<item>Mark unread</item>
<item>Delete conversation</item>
</string-array>
<string-array name="resend_menu">
<item>Persiųsti</item>
<item>Redaguoti</item>
<item>Ištrinti</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>Persiųsti žinutę</item>
<item>Kopijuoti tekstą</item>
<item>Išsamiau</item>
<item>Ištrinti žinutę</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>White</item>
<item>Off-white</item>
<item>Dark grey</item>
<item>Black</item>
</string-array>
<string-array name="background_values">
<item>white</item>
<item>offwhite</item>
<item>grey</item>
<item>black</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Mažas</item>
<item>Vidutinis</item>
<item>Didelis</item>
<item>Didžiausias</item>
</string-array>
<string-array name="font_families">
<item>Įprastas</item>
<item>Suspaustas</item>
<item>Lato</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Plonesnis</item>
<item>Įprastas</item>
</string-array>
<string-array name="empty_subject_strings">
<item>nėra temos</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>Gerai</item>
<item>Duokite minutę</item>
<item>On my way</item>
<item>Ačiū</item>
<item>Sounds good</item>
<item>What\'s up?</item>
<item>Agreed</item>
<item>No</item>
<item>Love you</item>
<item>Sorry</item>
<item>LOL</item>
<item>That\'s okay</item>
</string-array>
<string-array name="product_names">
<item>QKSMS+</item>
<item>Paaukoti $1</item>
<item>Paaukoti $5</item>
<item>Paaukoti $10</item>
</string-array>
<string-array name="product_descriptions">
<item>Atsirakinkite nerealias papildomas funkcijas. 50% nuolaida iki lapkričio 14!</item>
<item>Nupirkite man Coca-Colos</item>
<item>Nupirkite man sumuštinį</item>
<item>Nupirkite man pietus</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
<item>1 MB</item>
<item>Neribotas</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_size_values">
<item>300kb</item>
<item>600kb</item>
<item>1mb</item>
<item>neribotas</item>
</string-array>
<string-array name="contributor_names">
<item>Jeremy Feinstein</item>
<item>Flavien Laurent</item>
<item>Evgeny Shishkin</item>
<item>Jacob Klinker</item>
<item>Jeff Gilfelt</item>
<item>Melnykov Oleksandr</item>
</string-array>
<string-array name="contributor_githubs">
<item>GitHub.com/jfeinstein10</item>
<item>GitHub.com/flavienlaurent</item>
<item>GitHub.com/johnkil</item>
<item>GitHub.com/klinker41</item>
<item>GitHub.com/jgilfelt</item>
<item>GitHub.com/makovkastar</item>
</string-array>
<string-array name="contributor_projects">
<item>SlidingMenu</item>
<item>colorpicker</item>
<item>Android-RobotoTextView</item>
<item>android-smsmms\nandroid-chips</item>
<item>SystemBarTint</item>
<item>FloatingActionButton</item>
</string-array>
</resources>