quik/presentation/src/main/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
  ~
  ~ This file is part of QKSMS.
  ~
  ~ QKSMS is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ (at your option) any later version.
  ~
  ~ QKSMS is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with QKSMS.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources>
    <string name="shortcut_compose_long_label">محادثة جديدة</string>
    <string name="shortcut_compose_short_label">ألِّف</string>
    <string name="shortcut_compose_disabled_message">الاختصار معطَّل</string>
    <string name="title_archived">أُرشفت</string>
    <string name="title_settings">الإعدادات</string>
    <string name="title_notification_prefs">الإشعارات</string>
    <string name="title_theme">السمة</string>
    <string name="title_conversations">البحث في علبة الوارد&#8230;</string>
    <string name="title_compose">أكتب اسماً أو رقماً</string>
    <string name="setup_skip">تخطي</string>
    <string name="setup_next">متابعة</string>
    <string name="menu_add_person">اضافة شخص</string>
    <string name="menu_call">اتصال</string>
    <string name="menu_info">تفاصيل</string>
    <string name="menu_save">حفظ إلى المعرض</string>
    <string name="menu_share">مشاركة</string>
    <string name="main_drawer_open_cd">فتح درج التنقل</string>
    <string name="main_title_selected">%d محددة</string>
    <string name="main_menu_clear">مسح</string>
    <string name="main_menu_archive">أرشفة</string>
    <string name="main_menu_unarchive">إلغاء الأرشفة</string>
    <string name="main_menu_delete">حذف</string>
    <string name="main_menu_add_contact">اضافة الى القائمة</string>
    <string name="main_menu_pin">التثبيت فوق</string>
    <string name="main_menu_unpin">إلغاء التثبيت</string>
    <string name="main_menu_read">مقروء</string>
    <string name="main_menu_unread">غير مقروء</string>
    <string name="main_menu_block">حظر</string>
    <string name="main_syncing">مزامنة الرسائل&#8230;</string>
    <string name="main_sender_you">أنت: %s</string>
    <string name="main_draft">مسودة</string>
    <string name="main_message_results_title">النتائج في الرسائل</string>
    <string name="main_message_results">%d رسائل</string>
    <string name="inbox_empty_text">ستظهر المحادثات الخاصة بك هنا</string>
    <string name="inbox_search_empty_text">لا نتائج</string>
    <string name="archived_empty_text">ستظهر المحادثات المؤرشفة الخاصة بك هنا</string>
    <string name="main_fab_cd">بدء محادثة جديدة</string>
    <string name="main_default_sms_title">ستحب المراسلة ثانية</string>
    <string name="main_default_sms_message">جعل QKSMS تطبيق الرسائل النصية الافتراضي لديك</string>
    <string name="main_default_sms_change">تغيير</string>
    <string name="main_permission_required">الإذن مطلوب</string>
    <string name="main_permission_sms">QKSMS يحتاج إلى إذن لإرسال وعرض الرسائل النصية</string>
    <string name="main_permission_contacts">QKSMS يحتاج إلى إذن لعرض جهات الاتصال لديك</string>
    <string name="main_permission_allow">سماح</string>
    <string name="drawer_inbox">صندوق الوارد</string>
    <string name="drawer_archived">المؤرشفة</string>
    <string name="drawer_scheduled">المجدولة</string>
    <string name="drawer_blocking">الحظر</string>
    <string name="drawer_more">المزيد</string>
    <string name="drawer_settings">الإعدادات</string>
    <string name="drawer_help">المساعدة والتواصل مع المبرمج</string>
    <string name="drawer_invite">دعوة الأصدقاء</string>
    <string name="drawer_plus_banner_summary">فتح ميزات رائعة جديدة ، و دعم التطوير</string>
    <string name="rate_title">هل QKSMS ممتع ؟</string>
    <string name="rate_summary">أظهر محبتك وقيّمنا على متجر Google Play!</string>
    <string name="rate_okay">حسناً</string>
    <string name="rate_dismiss">استبعاد</string>
    <string name="dialog_delete_title">حذف</string>
    <plurals name="dialog_delete_message">
        <item quantity="zero">هل أنت متأكد من رغبتك حذف %d محادثة؟</item>
        <item quantity="one">هل أنت متأكد من رغبتك حذف %d محادثة؟</item>
        <item quantity="two">هل أنت متأكد من رغبتك حذف المحادثتين؟</item>
        <item quantity="few">هل أنت متأكد من رغبتك حذف %d محادثات؟</item>
        <item quantity="many">هل أنت متأكد من رغبتك حذف %d محادثات؟</item>
        <item quantity="other">هل أنت متأكد من رغبتك حذف %d محادثات؟</item>
    </plurals>
    <string-array name="message_options">
        <item>نسخ النص</item>
        <item>إعادة توجيه</item>
        <item>حذف</item>
    </string-array>
    <string name="compose_number_picker_title">اختر رقم الهاتف</string>
    <string name="compose_number_picker_default">الوضع الافتراضي</string>
    <string name="compose_number_picker_once">فقط واحد</string>
    <string name="compose_number_picker_always">دائما</string>
    <string name="compose_title_selected">%d مختارة</string>
    <string name="compose_subtitle_results">%1$d من %2$d النتائج</string>
    <string name="compose_send_group_title">إرسال رسالة جماعية</string>
    <string name="compose_send_group_summary">المتلقون والردود سيكونان مرئيين للجميع</string>
    <string name="compose_messages_empty">هذا أول المحادثة. قل شيئا لطيفاً!</string>
    <string name="compose_vcard_label">بطاقة جهة الاتصال</string>
    <string name="compose_scheduled_for">مجدولة لـ</string>
    <string name="compose_scheduled_future">الوقت المحدّد يجب أن يكون مستقبلاً!</string>
    <string name="compose_scheduled_plus">يلزمك فك QKSMS+ لاستخدام التراسل المجدول</string>
    <string name="compose_scheduled_toast">أضيفت إلى الرسائل المجدولة</string>
    <string name="compose_hint">كتابة رسالة&#8230;</string>
    <string name="compose_menu_copy">نسخ النص</string>
    <string name="compose_menu_forward">إعادة توجيه</string>
    <string name="compose_menu_delete">حذف</string>
    <string name="compose_menu_previous">السابقة</string>
    <string name="compose_menu_next">التالية</string>
    <string name="compose_menu_clear">مسح</string>
    <string name="compose_details_title">تفاصيل الرسالة</string>
    <string name="compose_details_type">النوع: %s</string>
    <string name="compose_details_from">من: %s</string>
    <string name="compose_details_to">إلى: %s</string>
    <string name="compose_details_subject">الموضوع: %s</string>
    <string name="compose_details_priority">الأولوية: %s</string>
    <string name="compose_details_size">الحجم: %s</string>
    <string name="compose_details_sent">أرسلت: %s</string>
    <string name="compose_details_received">استلمت: %s</string>
    <string name="compose_details_delivered">التسليم: %s</string>
    <string name="compose_details_error_code">رمز الخطأ: %d</string>
    <string name="compose_attach_cd">إضافة مرفق</string>
    <string name="compose_gallery_cd">إرفاق صورة</string>
    <string name="compose_camera_cd">التقاط صورة</string>
    <string name="compose_schedule_cd">جدوِل الرسالة</string>
    <string name="compose_contact_cd">إرفاق جهة اتصال</string>
    <string name="compose_contact_error">خطأ في قراءة جهة الاتصال</string>
    <!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
    <string name="compose_sim_changed_toast">تحديد الشريحة</string>
    <string name="compose_sim_cd">%s محددة، غيّر شريحة SIM</string>
    <string name="compose_send_cd">إرسال الرسالة</string>
    <string name="message_status_sending">الإرسال جارٍ&#8230;</string>
    <string name="message_status_delivered">تم إرسال %s</string>
    <string name="message_status_failed">فشل الإرسال. إلمس لإعادة المحاولة</string>
    <string name="info_title">التفاصيل</string>
    <string name="info_copied_address">تم نسخ العنوان</string>
    <string name="info_name">عنوان المحادثة</string>
    <string name="info_notifications">الإشعارات</string>
    <string name="info_theme">السمة</string>
    <string name="info_archive">الأرشيف</string>
    <string name="info_unarchive">إلغاء الأرشفة</string>
    <string name="info_block">حظر</string>
    <string name="info_unblock">إلغاء الحظر</string>
    <string name="info_delete">حذف المحادثة</string>
    <string name="gallery_error">تعذر تحميل الوسائط</string>
    <string name="gallery_toast_saved">تم الحفظ في المعرض</string>
    <string name="backup_title">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
    <string name="backup_backing_up">النسخ الاحتياطي للرسائل</string>
    <string name="backup_restoring">استعادة من النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="backup_last">آخر نسخ احتياطي</string>
    <string name="backup_loading">تحميل&#8230;</string>
    <string name="backup_never">أبداً</string>
    <string name="backup_restore_title">استعادة</string>
    <string name="backup_restore_summary">اختر نسخة احتياطية</string>
    <string name="backup_restore_error_plus">يرجى إلغاء تأمين QKSMS+ للتمكن من استخدام النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
    <string name="backup_restore_error_backup">النسخ الاحتياطي قيد التقدم&#8230;</string>
    <string name="backup_restore_error_restore">الاستعادة قيد التقدُّم&#8230;</string>
    <string name="backup_restore_confirm_title">الاستعادة من النسخ الاحتياطي</string>
    <string name="backup_restore_confirm_message">هل أنت متأكد من رغبتك استرجاع رسائلك من هذه النسخة الاحتياطية؟</string>
    <string name="backup_restore_stop_title">إيقاف الاستعادة</string>
    <string name="backup_restore_stop_message">الرسائل التي تمت استعادتها ستبقى في جهازك</string>
    <string name="backup_restore_dialog_title">النسخ الاحتياطية</string>
    <string name="backup_restore_dialog_empty">لا توجد أي نسخة احتياطية</string>
    <plurals name="backup_message_count">
        <item quantity="zero">لا رسائل</item>
        <item quantity="one">رسالة</item>
        <item quantity="two">رسالتان</item>
        <item quantity="few">%d رسائل</item>
        <item quantity="many">%d رسائل</item>
        <item quantity="other">%d رسائل</item>
    </plurals>
    <string name="backup_disclaimer">النسخ الاحتياطي والاستعادة متاحة الآن فقط للرسائل النصّية. دعم رسائل الوسائط والرسائل المجدولة قادم قريباً!</string>
    <string name="backup_now">النسخ الاحتياطي الآن</string>
    <string name="backup_progress_parsing">توزيع النسخ الاحتياطي&#8230;</string>
    <string name="backup_progress_running">%d/%d رسائل</string>
    <string name="backup_progress_saving">جارٍ حفظُ النسخة الاحتياطية&#8230;</string>
    <string name="backup_progress_syncing">مزامنة الرسائل جارية&#8230;</string>
    <string name="backup_progress_finished">تم!</string>
    <string name="backup_notification_channel_name">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
    <string name="scheduled_title">مجدولة</string>
    <string name="scheduled_empty_description">الإرسال الآلي لأي رسالة في الوقت الذي ترغب بالضبط</string>
    <string name="scheduled_empty_message_1">مهلاً..متى عيد ميلادك؟</string>
    <string name="scheduled_empty_message_2">إنه في 23 ديسمبر</string>
    <string name="scheduled_empty_message_3">عيد ميلاد سعيد! أنظر ما أجمل صديقك QKSMS ، يتذكر عيد ميلادك</string>
    <!--&#x200A; is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
    <string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">الإرسال في 23 ديسمبر</string>
    <string name="scheduled_compose_cd">جدولة رسالة</string>
    <string name="scheduled_options_title">الرسالة المجدولة</string>
    <string-array name="scheduled_options">
        <item>أرسل الآن</item>
        <item>نسخ النص</item>
        <item>حذف</item>
    </string-array>
    <string name="settings_category_appearance">المظهر</string>
    <string name="settings_category_general">عام</string>
    <string name="settings_category_qkreply">رد QK</string>
    <string name="settings_theme_title">السمة</string>
    <string name="settings_night_title">الوضع الليلي</string>
    <string name="settings_black_title">وضع ليلي بسوادٍ حالك</string>
    <string name="settings_night_start_title">وقت البدء</string>
    <string name="settings_night_end_title">وقت الانتهاء</string>
    <string name="settings_automatic_colors_title">تلوين جهات الاتصال تلقائيا</string>
    <string name="settings_text_size_title">حجم الخط</string>
    <string name="settings_system_font_title">استخدم خط النظام</string>
    <string name="settings_auto_emoji_title">إيموجي تلقائية</string>
    <string name="settings_notifications_title">الإشعارات</string>
    <string name="settings_notifications_o_summary">أنقر للتخصيص</string>
    <string name="settings_notification_actions_title">الاجراءات</string>
    <string name="settings_notification_action_1">الزر 1</string>
    <string name="settings_notification_action_2">الزر 2</string>
    <string name="settings_notification_action_3">الزر 3</string>
    <string name="settings_notification_previews_title">معاينات الإشعارات</string>
    <string name="settings_notification_wake_title">فتح الشاشة</string>
    <string name="settings_vibration_title">الاهتزاز</string>
    <string name="settings_ringtone_title">الصوت</string>
    <string name="settings_ringtone_none">بدون نغمة </string>
    <string name="settings_qkreply_title">رد QK</string>
    <string name="settings_qkreply_summary">نافذة منبثقة للرسائل الجديدة</string>
    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">إلمس للاستبعاد</string>
    <string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">إلمس خارج المنبثقة لإغلاقها</string>
    <string name="settings_delayed_title">الإرسال المؤخَّر</string>
    <string name="settings_swipe_actions">إجراءات السَّحْب</string>
    <string name="settings_swipe_actions_summary">ضبط إجراءات السحب بالنسبة للمحادثات</string>
    <string name="settings_swipe_actions_right">سحب لليمين</string>
    <string name="settings_swipe_actions_left">سحب لليسار</string>
    <string name="settings_swipe_actions_change">تغيير</string>
    <string-array name="settings_swipe_actions">
        <item>لاشيء</item>
        <item>أرشفة</item>
        <item>حذف</item>
        <item>حظر</item>
        <item>اتصل</item>
        <item>مقروء</item>
        <item>غير مقروء</item>
    </string-array>
    <string name="settings_delivery_title">تأكيدات الإستلام</string>
    <string name="settings_delivery_summary">تأكيد أنه تم إرسال الرسائل بنجاح</string>
    <string name="settings_signature_title">توقيع</string>
    <string name="settings_signature_summary">اضافة توقيع الى نهاية الرسائل</string>
    <string name="settings_unicode_title">نزع حركات التشكيل</string>
    <string name="settings_unicode_summary">حذف حركات التشكيل من المحارف في الرسائل النصية الصادرة</string>
    <string name="settings_mobile_title">أرقام الهواتف النقالة فقط</string>
    <string name="settings_mobile_summary">عند إنشاء رسالة، أظهر فقط أرقام الهواتف النقالة</string>
    <string name="settings_auto_delete">مسح الرسائل القدينة تلقائيا</string>
    <string name="settings_auto_delete_dialog_message">مسح الرسائل القديمة تلقائيا بعد عدة ايام محددة</string>
    <string name="settings_auto_delete_dialog_hint">عدد الايام</string>
    <string name="settings_auto_delete_never">لا نهائيا</string>
    <string name="settings_auto_delete_warning">مسح الرسائل القديمة تلقائيا؟</string>
    <string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
    <plurals name="settings_auto_delete_summary">
        <item quantity="zero">بعد يوم واحد</item>
        <item quantity="one">After 1 day</item>
        <item quantity="two">After %d days</item>
        <item quantity="few">After %d days</item>
        <item quantity="many">After %d days</item>
        <item quantity="other">After %d days</item>
    </plurals>
    <string name="settings_long_as_mms_title">ارسل الرسائل الطويلة كرسائل الوسائط المتعددة</string>
    <string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
    <string name="settings_mms_size_title">الضغط التلقائي لمرفقات رسائل الوسائط</string>
    <string name="settings_sync_title">مزامنة الرسائل</string>
    <string name="settings_sync_summary">إعادة مزامنة رسائلك مع قاعدة البيانات الأصلية للرسائل في النظام</string>
    <string name="settings_about_title">حول QKSMS</string>
    <string name="settings_version">النسخة %s</string>
    <string name="settings_logging_enabled">تسجيل التصحيح مفعَّل</string>
    <string name="settings_logging_disabled">تسجيل التصحيح معطَّل</string>
    <string name="settings_delay_duration_hint">أدخل المدة (ثوان)</string>
    <string name="blocking_title">المحظورات</string>
    <string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
    <string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
    <string name="blocking_conversations">المحادثات المحظورة</string>
    <string name="blocking_manager_title">مدير المحظورات</string>
    <string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
    <string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
    <string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
    <string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
    <string name="blocking_manager_sia_summary">الترشيح التلقائي للرسائل من الأرقام غير المرغوبة باستخدام تطبيق \"Should I Answer\"</string>
    <string name="blocking_manager_copy_title">نسخ الارقام المحظورة</string>
    <string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
    <string name="blocked_numbers_title">الارقام المحظورة</string>
    <string name="blocked_numbers_empty">ارقامك المحظورة سوف تظهر هنا</string>
    <string name="blocked_numbers_add_cd">حظر رقم جديد</string>
    <string name="blocked_numbers_dialog_title">حظر الرسائل من</string>
    <string name="blocked_numbers_dialog_hint">رقم الهاتف</string>
    <string name="blocked_numbers_dialog_block">حظر</string>
    <string name="blocked_messages_title">الرسائل المحظورة</string>
    <string name="blocked_messages_empty">رسائلك المحظورة سوف تظهر هنا</string>
    <string name="blocking_block_title">حظر</string>
    <string name="blocking_unblock_title">الغاء الحظر</string>
    <plurals name="blocking_block_external">
        <item quantity="zero">الاستمرار الى %s وحظر هذا الرقم</item>
        <item quantity="one">الاستمرار الى %s وحظر هذا الرقم</item>
        <item quantity="two">الاستمرار الى %s واتاحة هذا الرقم</item>
        <item quantity="few">الاستمرار الى %s واتاحة هذا الرقم</item>
        <item quantity="many">الاستمرار الى %s واتاحة هذا الرقم</item>
        <item quantity="other">الاستمرار الى %s واتاحة هذا الرقم</item>
    </plurals>
    <plurals name="blocking_unblock_external">
        <item quantity="zero">الاستمرار الى %s واتاحة هذا الرقم</item>
        <item quantity="one">الاستمرار الى %s واتاحة هذا الرقم</item>
        <item quantity="two">الاستمرار الى %s واتاحة هذا الرقم</item>
        <item quantity="few">الاستمرار الى %s واتاحة هذا الرقم</item>
        <item quantity="many">الاستمرار الى %s واتاحة هذا الرقم</item>
        <item quantity="other">الاستمرار الى %s واتاحة هذا الرقم</item>
    </plurals>
    <string name="about_title">حول</string>
    <string name="about_version_title">النسخة</string>
    <string name="about_developer_title">المطوّر</string>
    <string name="about_source_title">الشفرة المصدر</string>
    <string name="about_changelog_title">سجل التغييرات</string>
    <string name="about_contact_title">للاتصال</string>
    <string name="about_license_title">الترخيص</string>
    <string name="about_copyright_title">حقوق النسخ</string>
    <string name="qksms_plus_description_title">دعم التطوير و فتح جميع المزايا</string>
    <string name="qksms_plus_description_summary">يمكنك إنقاذ المطوّر الجائع ب %s فقط</string>
    <!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
    <string name="qksms_plus_upgrade">ترقية مدى الحياة ل %1$s%2$s</string>
    <!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
    <string name="qksms_plus_upgrade_donate">افتح + التبرع ل %1$s%2$s</string>
    <string name="qksms_plus_thanks_title">شكراً لكم على دعم QKSMS!</string>
    <string name="qksms_plus_thanks_summary">جميع ميزات QKSMS+ متاحة لك الآن</string>
    <string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
    <string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ مجاني لمستخدمي متجر ف-درويد! لا تتردد في التبرع إن كنت ترغب دعم تطوير هذا التطبيق.</string>
    <string name="qksms_plus_donate">التبرع عن طريق بي بال</string>
    <string name="qksms_plus_coming_soon">قريباً</string>
    <string name="qksms_plus_themes_title">سمات فاخرة</string>
    <string name="qksms_plus_themes_summary">استفد من ألوان رائعة للسمات لاتوجد في لوح ألوان Material Design</string>
    <string name="qksms_plus_emoji_title">إيموجي تلقائية ومخصصة</string>
    <string name="qksms_plus_emoji_summary">إنشاء اختصارات إيموجي تلقائية ومخصّصة</string>
    <string name="qksms_plus_backup_title">النسخ الاحتياطي للرسائل</string>
    <string name="qksms_plus_backup_summary">النسخ الاحتياطي التلقائي لرسائلك.
لا تقلق ثانية من فقد سجلات رسائلك عندما تغير جوالك أو عند فقده</string>
    <string name="qksms_plus_scheduled_title">الرسائل المجدولة</string>
    <string name="qksms_plus_scheduled_summary">جدولة الرسائل ليتم إرسالها تلقائياً في وقت وتاريخ محدد</string>
    <string name="qksms_plus_delayed_title">إرسال متأخر</string>
    <string name="qksms_plus_delayed_summary">انتظر بضع ثوان قبل إرسال رسالتك</string>
    <string name="qksms_plus_night_title">الوضع الليلي التلقائي</string>
    <string name="qksms_plus_night_summary">تمكين الوضع الليلي استناداً على الوقت من اليوم</string>
    <string name="qksms_plus_blacklist_title">الحظر المتقدم</string>
    <string name="qksms_plus_blacklist_summary">حظر الرسائل التي تحوي كلمات أو تطابق أنماطاً</string>
    <string name="qksms_plus_forward_title">إعادة التوجيه التلقائية</string>
    <string name="qksms_plus_forward_summary">أعد التوجيه تلقائياً للرسائل من مرسلين معينين</string>
    <string name="qksms_plus_respond_title">الرد التلقائي</string>
    <string name="qksms_plus_respond_summary">الرد تلقائياً على الرسائل الواردة برسالة محددة مسبقاً</string>
    <string name="qksms_plus_more_title">المزيد</string>
    <string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS قيد التطوير النشط ، مشتراك سيتضمن كل ميزات QKSMS+ المستقبلية!</string>
    <string name="widget_loading">تحميل&#8230;</string>
    <string name="widget_more">عرض المزيد من المحادثات</string>
    <string name="qkreply_menu_read">مقروء</string>
    <string name="qkreply_menu_call">مكالمة</string>
    <string name="qkreply_menu_delete">حذف</string>
    <string name="qkreply_menu_expand">إظهار المزيد</string>
    <string name="qkreply_menu_collapse">إظهار أقل</string>
    <string name="qkreply_menu_view">فتح المحادثة</string>
    <string name="theme_material">Material</string>
    <string name="theme_hex">HEX</string>
    <string name="theme_apply">تطبيق</string>
    <string-array name="notification_actions">
        <item>لا شيء</item>
        <item>ارشيف</item>
        <item>مسح</item>
        <item>منع</item>
        <item>اتصال</item>
        <item>مقروء</item>
        <item>اجابه</item>
    </string-array>
    <string name="button_yes">نعم</string>
    <string name="button_continue">الاستمرار</string>
    <string name="button_cancel">إلغاء</string>
    <string name="button_delete">حذف</string>
    <string name="button_save">حفظ</string>
    <string name="button_stop">إيقاف</string>
    <string name="button_more">المزيد</string>
    <string name="button_set">تعيين</string>
    <string name="button_undo">تراجع</string>
    <string name="toast_copied">تم النسخ</string>
    <string name="toast_archived">تم حفظ المحادثة</string>
    <string name="toast_qksms_plus">استخدام هذه الميزة يتطلب فتح QKSMS+</string>
    <plurals name="notification_new_messages">
        <item quantity="zero">لا رسائل جديدة</item>
        <item quantity="one">رسالة جديدة</item>
        <item quantity="two">رسالتان جديدتان</item>
        <item quantity="few">%s رسائل جديدة</item>
        <item quantity="many">%s رسائل جديدة</item>
        <item quantity="other">%s رسائل جديدة</item>
    </plurals>
    <string name="notification_message_failed_title">لم ترسَل الرسالة</string>
    <string name="notification_message_failed_text">فشل الإرسال إلى %s</string>
    <string-array name="night_modes">
        <item>نظام</item>
        <item>الغاء التفعيل</item>
        <item>دائما مفعل</item>
        <item>تلقائي</item>
    </string-array>
    <string-array name="notification_preview_options">
        <item>عرض الاسم والرسالة</item>
        <item>عرض الاسم</item>
        <item>إخفاء المحتويات</item>
    </string-array>
    <string-array name="text_sizes">
        <item>صغير</item>
        <item>عادي</item>
        <item>كبير</item>
        <item>أكبر</item>
    </string-array>
    <string-array name="delayed_sending_labels">
        <item>دون تأخير</item>
        <item>ثلاث ثوان</item>
        <item>خمس ثوان</item>
        <item>عشر ثوان</item>
    </string-array>
    <string-array name="mms_sizes">
        <item>تلقائي</item>
        <item>100كيلوبايت</item>
        <item>200كيلوبايت</item>
        <item>300كيلوبايت</item>
        <item>600كيلوبايت</item>
        <item>1000كيلوبايت</item>
        <item>2000كيلوبايت</item>
        <item>بدون ضغط</item>
    </string-array>
    <string-array name="qk_responses">
        <item>حسنًا</item>
        <item>أمهلني بعض الوقت</item>
        <item>في طريقي</item>
        <item>شكراً</item>
        <item>يبدو جيدًا</item>
        <item>ماذا لديك ؟</item>
        <item>أوافقك</item>
        <item>لا</item>
        <item>أحبك</item>
        <item>آسف</item>
        <item>ههههههه</item>
        <item>هذا مناسب</item>
    </string-array>
</resources>