diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index 766513ab9..ff45ee8ef 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
 Copyright 2010 Google Inc.
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -12,8 +13,7 @@ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
--->
-<resources>
+--><resources>
     <string name="about_preference_title">Om OpenTracks</string>
     <string name="about_description"><i> OpenTracks </i> er en sportssporingsapplikation, der fuldt ud respekterer dit privatliv.</string>
     <string name="about_url">Projektwebside: <a href="%1$s">%1$s</a></string>
@@ -365,7 +365,7 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <string name="unit_kilometer_per_hour">km/t</string>
     <string name="unit_meter">m</string>
     <string name="unit_mile">mil</string>
-    <string name="unit_mile_per_hour">mil/t</string>
+    <string name="unit_mile_per_hour">mph</string>
     <string name="unit_minute_per_kilometer">min./km</string>
     <string name="unit_minute_per_mile">min./mil</string>
     <!-- Value -->
@@ -547,4 +547,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <string name="about_third_party_data">Data fra tredjeparter</string>
     <string name="delete_service">Tjeneste til sletning</string>
     <string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="menu_voice_rate">Stemmehastighed</string>
+    <string name="track_delete_not_recording">Dette spor kan ikke slettes, da det er optaget i øjeblikket.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file