From 05af52a21b8d3faf862f488b9d2b60a1d7d82be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mondstern <mondstern@snopyta.org>
Date: Sun, 2 Jan 2022 18:58:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.4% (460 of 472 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/opentracks/uk/
---
 src/main/res/values-uk/strings.xml | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 57 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index bb422dfe4..cb94873a9 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -523,4 +523,61 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_sensor_running_speed_and_cadence">БІГ: дистанція, швидкість і частота</string>
     <string name="generic_choose_an_option">Оберіть опцію</string>
     <string name="permission_bluetooth_failed">OpenTracks просить дозволу використання Bluetooth.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_failed_rejected">Вам необхідно вручну надати OpenTracks доступ до прилеглих пристроїв в системних налаштуваннях.</string>
+    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Налаштування Макета Запису</string>
+    <string name="field_set_primary">Первинний</string>
+    <string name="field_remove_from_layout">Видаляти</string>
+    <string name="stats_clock">Години</string>
+    <string name="settings_recording_customize_layout_select_columns">Поля даних у рядку</string>
+    <string name="settings_export_section">Експорт</string>
+    <string name="field_set_secondary">Вторинний</string>
+    <string name="settings_all_reset">Скидання</string>
+    <string name="generic_filter">Фільтр</string>
+    <string name="generic_from">Від</string>
+    <string name="generic_to">До</string>
+    <string name="menu_select_layout">Виберіть макет</string>
+    <string name="menu_add_custom_layout">Нове Планування</string>
+    <string name="menu_filter">Фільтр</string>
+    <string name="settings_reset_summary">Скинути налаштування до значень за замовчуванням</string>
+    <string name="settings_activity_defaults_category">Дії за замовчуванням</string>
+    <string name="settings_units_category">Одиниця</string>
+    <string name="settings_import_export_summary">Імпорт, Експорт, Автоэкспорт</string>
+    <string name="settings_announcements_summary">Час, відстань, швидкість передачі голосу</string>
+    <string name="settings_import_export_title">Імпорт/Експорт</string>
+    <string name="settings_recording_customize_layout_title">Налаштуйте свій макет запису</string>
+    <string name="stats_custom_layout_default_layout">Макет за замовчуванням</string>
+    <string name="custom_layout_select_layout">Виберіть макет</string>
+    <string name="custom_layout_list_layout_removed">Макет був видалений</string>
+    <string name="custom_layout_list_edit_already_exists">Ім\'я макета вже існує</string>
+    <string name="custom_layout_list_edit_name">Введіть ім\'я макета для додавання</string>
+    <string name="settings_announcements_distance_frequency">Інтервал відстаней</string>
+    <string name="settings_announcements_totaltime_frequency">Часовий інтервал</string>
+    <string name="settings_announcements">Оголошення</string>
+    <string name="settings_recording_idle_speed_title">Поріг холостого ходу</string>
+    <string name="settings_running_sensor">Рухомий</string>
+    <string name="settings_generic_sensor">Загальний</string>
+    <string name="settings_layout_reset_confirm_title">Скинути ваші макети\?</string>
+    <string name="settings_import_section">Імпорт</string>
+    <string name="stats_sensors_power">Сила</string>
+    <string name="stats_sensors_cadence">Каденція</string>
+    <string name="stats_sensors_heart_rate">частота серцебиття</string>
+    <string name="settings_defaults_summary">Переважні одиниці виміру, активність за замовчуванням, Ім\'я треку за замовчуванням</string>
+    <string name="settings_open_tracks_title">Відкриті доріжки</string>
+    <string name="settings_open_tracks_summary">Все про проект OpenTracks</string>
+    <string name="settings_defaults_title">Одиниці виміру і дії за замовчуванням</string>
+    <string name="settings_ui_title">Інтерфейс користувача</string>
+    <string name="settings_ui_summary">Зовнішній вигляд, Макет запису, Тема</string>
+    <string name="settings_sensors_title">Датчики Bluetooth</string>
+    <string name="settings_announcements_title">Голосові оголошення</string>
+    <string name="settings_gps_summary">Інтервал часу, інтервал відстані, Максимальна відстань, точність</string>
+    <string name="settings_sensors_summary">Датчики Їзди На Велосипеді, Окружність Колеса, Датчики Ходу</string>
+    <string name="settings_cycling_sensor">Їзда на велосипеді</string>
+    <string name="settings_layout_reset">Скидання Користувальницького Макета</string>
+    <string name="generic_undo">Відмінивши</string>
+    <string name="aggregated_stats_filter_no_results">Для зазначеного фільтра немає дій</string>
+    <string name="stats_coordinates">Широта/Довгота</string>
+    <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_enabled">Показувати лише пристрої Bluetooth, які оголошують про необхідні послуги</string>
+    <string name="settings_layout_reset_done">Всі налаштування макета були повернуті до значень за замовчуванням</string>
+    <string name="settings_layout_reset_confirm_message">Всі налаштування макета будуть повернуті до значень за замовчуванням. Це не призведе до видалення будь-яких треків на пристрої.</string>
+    <string name="custom_layout_list_title">Макет</string>
 </resources>
\ No newline at end of file