From 05b7242191897a7c283e2be062b661a5b37891dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FTno <ft-002@tutanota.com>
Date: Wed, 18 Nov 2020 09:00:37 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 93.4% (474 of 507 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/opentracks/nb_NO/
---
 src/main/res/values-nb/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 7d0a1a6b5..f49cd6f34 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@ limitations under the License.
     <string name="description_recorded_time">Tatt opp: %1$s</string>
     <string name="description_speed_ms">Hastighet (m/s)</string>
     <string name="description_sensor_cadence">Kadens (o/min)</string>
-    <string name="description_sensor_heart_rate">Puls (bpm)</string>
+    <string name="description_sensor_heart_rate">Puls (slag/min)</string>
     <string name="description_sensor_power">Styrke (W)</string>
     <string name="description_speed_imperial">Hastighet (eng. mil/t)</string>
     <string name="description_speed_metric">Hastighet (km/t)</string>
@@ -508,7 +508,7 @@ limitations under the License.
     <string name="interval_list_empty_message">Det er ingen intervaller ennå</string>
     <string name="voice_speed_lap">Rundehastighet %1$s</string>
     <string name="voice_pace_lap">Rundetid %1$s</string>
-    <string name="hold_to_stop">Hold nede for å stoppe opptaket</string>
+    <string name="hold_to_stop">Hold nede for å stoppe</string>
     <string name="toast_message_instant_track_was_exported">Siste spor eksportert</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Eksporter spor etter at opptak er ferdig</string>
     <string name="instant_export_enabled_title">Automatisk eksport etter opptak</string>
@@ -534,6 +534,6 @@ limitations under the License.
     <string name="menu_insert_gallery_img">Sett inn galleribilde</string>
     <string name="permission_gps_failed">OpenTracks krever tillatelse til å bruke GPS.</string>
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Vis statistikk under opptak uten å låse opp enheten.</string>
-    <string name="hold_to_pause">Hold nede for å sette opptaket i pausemodus</string>
+    <string name="hold_to_pause">Hold nede for å sette i pausemodus</string>
     <string name="share_image_subject">Jeg vil gjerne dele et bilde med deg</string>
 </resources>
\ No newline at end of file