diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index af492098d..3c7f9758e 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
 Copyright 2010 Google Inc.
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -12,8 +13,7 @@ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
--->
-<resources>
+--><resources>
     <string name="about_preference_title">O OpenTracks</string>
     <string name="about_description"><i> OpenTracks </i> je sportovní sledovací aplikace, která zcela respektuje vaše soukromí.</string>
     <string name="about_url">Webová stránka projektu: <a href="%1$s">%1$s</a></string>
@@ -247,7 +247,7 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
     <string name="menu_start_gps">Spustit GPS</string>
     <string name="menu_stop_gps">Ukončit GPS</string>
     <string name="menu_view_photo">Zobrazit fotku</string>
-    <string name="menu_voice_frequency">Frekvence oznámení</string>
+    <string name="menu_voice_frequency">Frekvence hlasových oznámení</string>
     <string name="menu_resume_track">Obnovit měření</string>
     <!-- OpenTracks -->
     <string name="recording_service">Služba pro záznam</string>
@@ -554,4 +554,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
     <string name="about_third_party_data">Údaje třetích stran</string>
     <string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string>
     <string name="delete_service">Služba mazání</string>
+    <string name="menu_voice_rate">Rychlost hlasových oznámení</string>
+    <string name="track_delete_not_recording">Není možno vymazat aktuálně zaznamenávanou trasu.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file