From 2904c65a016f288215102b17a7ef346d1f4d6c7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hipgnose Date: Thu, 2 Jul 2026 16:35:18 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 3.2% (6 of 187 strings) Translation: OpenTracks/App store metadata files Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/pt_BR/ --- .../android/pt-BR/full_description.txt | 31 +++++++++++++------ 1 file changed, 21 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt index 4f3dc120e..f55beb29c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt @@ -1,11 +1,22 @@ -OpenTracks é um aplicativo de rastreamento de esportes que respeita totalmente a sua privacidade. +Um companheiro de rastreamento esportivo que respeita sua privacidade. -Características: -* Rastreamento de esportes: monitore seu esporte e atividades ao ar livre -* Fotos e marcadores: marque locais interessantes durante o rastreamento -* Ganho e perda de altitude: via sensor barométrico -* Altitude mostrada no EGM2008 (acima do nível médio do mar); exportado como WGS84 -* Anúncios de voz -* Suporta sensores Bluetooth LE: frequência cardíaca, velocidade e distância (ciclismo), cadência (ciclismo) e medidor de potência (ciclismo) -* Exportar dados: exporte trilhas como KMZ (incluindo fotos), KML, ou GPX -* Sem acesso à Internet: a Internet não é usada +Esportes e atividades ao ar livre garantem felicidade, habilidades e confiança. + +Valoriza sua saúde acompanhando os seus treinos. +Grava enquanto você corre ou caminha e te entrega um computador de bicicleta com uma tela maior para o ciclismo. +Marca locais interessantes durante o percurso com fotos. +Deixa estatísticas registradas em grande detalhe para analises. +Compartilha apenas os dados que você quer que outros tenham. + +* Anúncios por voz. +* Suporte para sensores Bluetooth LE: frequência cardíaca, velocidade e distância (ciclismo), cadência (ciclismo) e medição de potência (ciclismo). +* Ganhos e perdas de altitude: via sensor barométrico. +* Altitudes exibidas em EGM2008 (acima do nível médio do mar); exportado como WGS84. +* Exporta os dados de rastreio como KMZ (inclusive fotos), KML ou GPX. +* Sem acesso à internet ou permissões extra. +* Tema claro e escuro, respeitando as configurações do sistema. +* Sem propagandas. + +Software Livre / Código Aberto +Significa que você pode usar, estudar, mudar e compartilhar o código. +Licença Apache 2.0