diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
index 831e33932..924d26c88 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
@@ -7,4 +7,4 @@ Funktionen & Features:
 * zeichnet deine Herzfrequenz auf (Bluetooth LE)
 * nutze beim Radfahren deine Trittfrequenz- und Geschwindigkeitssensoren sowie Leistungsmesser (Bluetooth LE)
 * exportiert deine Daten als KML oder GPX
-* funktioniert ganz ohne Internet
\ No newline at end of file
+* funktioniert ganz ohne Internet
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
index b8cc3a78d..8b234af6b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-OpenTracks – ein GPS-Tracker, der deine Daten für sich behält.
\ No newline at end of file
+OpenTracks – ein GPS-Tracker, der deine Daten für sich behält.
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0bf0986f8..5787b7ad9 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -575,4 +575,7 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
     <string name="report_bug">Fehler melden</string>
     <string name="settings_ui_summary">Erscheinungsbild, Aufzeichnungslayout, Theme</string>
     <string name="settings_gps_summary">Zeitintervall, Entfernungsintervall, Max Entfernung, Genauigkeit</string>
+    <string name="description_speed_nautical">Geschwindigkeit (Knoten)</string>
+    <string name="settings_open_tracks_title">Open Tracks</string>
+    <string name="gps_recording_status">%1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file