From 34cfc235c330deb1462c1353bb0697af79575be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alecsargent <alecsargent@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 7 Nov 2025 22:52:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 83.6% (455 of 544 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/es_419/
---
 src/main/res/values-b+es+419/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index e16c23ca9..32a2b757c 100644
--- a/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -478,4 +478,9 @@
     <string name="average_heart_rate">Ritmo cardíaco promedio</string>
     <string name="current_heart_rate">Ritmo cardíaco actual</string>
     <string name="settings_export_filename_title">Formato del nombre del archivo</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="help_data_google_play_services_content">No</string>
+    <string name="activity_type_kickscooter">scooter</string>
+    <string name="description_pace_nautical">Cadencia (min/NM)</string>
+    <string name="description_speed_nautical">Velocidad (nudos)</string>
+    <string name="image_discard">Descartar</string>
+</resources>